EXPÕEM на Английском - Английский перевод

• expose
• display
• lay out
• exhibit
• show
• present
• expound
• set out
• exposes
• exposing
• exposed
• setting out
• displaying
• exhibiting

Примеры использования Expõem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Expõem coisas dessas.
Expose stuff like that.

Isso porque os expõem.
That's because we expose them.

Expõem as suas almas, não a carne.
Expose their souls, not their flesh.

Também o expõem à perda de valor.
They also expose you to loss of value.

Expõem em intervalos entre partes do peixe.
Lay out in intervals between pieces of fish.

Os documentaristas expõem a nossa arte.
Documentary filmmakers expose our craft.

Eles te expõem à cultura italiana para valer.
They are serious about exposing you to Italian culture.

Antes da preparação lavam bagas e expõem em uma panela.
Before preparation wash berries and lay out in a pan.

Às vezes eles expõem a gente, principalmente o CREAS.
Sometimes they expose us, especially the SWSRC.

Os cogumelos completamente esfriados expõem em pacotes e geada.
Completely cooled down mushrooms display on packages and freeze.

Estas gravações expõem a realidade feia da polícia de Los Angeles.
These tapes expose the ugly reality of the LAPD.

Para fazer a massa de farinha de levedura, rolar, expõem em uma folha de cozedura.
To prepare yeast dough, to roll, lay out on a baking sheet.

No xarope pronto expõem a abóbora de redução e cozinha 5 minutos.
In ready syrup lay out the cut pumpkin and cook 5 minutes.

Abundantemente de óleo uma folha de cozedura ou uma verdura de forma e expõem tortas.
Plentifully oil a baking sheet or a form vegetable and lay out pies.

Os raios X também expõem a pessoa à radiação.
X-rays also expose one to radiation.

Ambas expõem o trabalhador ao desenvolvimento do estresse no ambiente de trabalho.
Both expose workers to occupational stress.

São tarefas que os expõem a um alto grau de perigo.
The tasks expose them in danger.

As cirurgias são cada vez mais complexas e, por conseguinte, expõem a potenciais riscos.
The surgeries are increasingly in complexity and therefore present potential hazards.

As peças maiores expõem esses erros mais evidentemente.
Large parts expose such errors more evidently.

Disseram que eram quadros muito bonitos… mas que só expõem artistas profissionais.
They said they were pretty pictures, but only show professional artists.

Em uma chapa expõem o poder de fogo ligeiramente acima de uma média.
On a plate expose fire power slightly above an average.

De cima em damascos secados expõem queijo e amêndoas.
From above on dried apricots lay out cheese and almonds.

Os autores expõem seus argumentos com dados e os debatem com maestria.
The authors present their arguments with data and discuss with mastery.

Os deslocamentos prolongados expõem as pessoas ao sofrimento.
Prolonged displacement exposes people to suffering.

As folhinhas que expõem promoção hitlerista falsa são emitidas, os relatórios de Sovinformburo são impressos.
The leaflets exposing false Hitlerite promotion are issued, reports of Sovinformburo are printed.

Iluminação de prevenção: sim só expõem a informação sobre o tiroteio.
Prevention illumination: yes display only information on shooting.

Os Ensinantes as expõem continuamente a Cafh através da Ensinança contingente.
The Teachers continuously expound them to Cafh through the contingent Teaching.

A Triennale(Trienal) e a Pinacoteca Brera conservam e expõem obras extraordinárias.
The Triennale and Brera Art Gallery house and exhibit extraordinary works.

Há também vitrines que expõem as histórias de jovens talentos literários.
There are also showcases displaying stories of young literary talent.

Ele fundou o'Hacktivismo United', militantes irritados que expõem a corrupção corporativa.
He founded hacktivism united. Angry millennials intent on exposing corporate corruption.

Как использовать "expõem" в предложении

Recentemente o Esquerda Diário recebeu uma denúncia anônima relatando as condições de trabalho da Valeo Campinas, que expõem os trabalhadores a acidentes e doenças de trabalho.

Repare que o tamanho dos quadros é variado, pra conceder movimento: alguns demonstram só uma foto e outros expõem composições com duas ou mais imagens.

Em defesa da história has 8 ratings and 0 reviews ao situar o pós-modernismo no tempo e no espaço, os ensaios aqui reunidos expõem as bases equivocadas.

A Mostra envolve 38 unidades de ensino, que expõem seus trabalhos em três diferentes temas: Ética e Cidadania, Diversidade Cultural e Questões Ambientais.

As feridas as vezes se expõem, meu corpo teima em mostra-las as vezes, mas eu maquio, me maquio, me escondo.

O Parque em Macro II – Em macrofotografia expõem-se detalhes e pormenores da fauna e flora do parque da Fundação, invisíveis a ollho nu, até 5 de Junho.

Em fim… Caminhei enquanto observava as margens, as gentes, atento aos veículos que intercalam as ruas e às vitrinas por onde se expõem electrodomésticos e vestuários.

Estas esculturas tumulares expõem o corpo desnudado do falecido.

Com vitrines imensas, sem grandes jogos cênicos, mesmo quando expõem tênis elegantes junto a sapatos de couro “made in Portugal”.

Para ganhar a confiança, elas expõem uma fração do que elas veem, o que faz com que você baixe a guarda.