FACULTAM на Английском - Английский перевод

• provide
• give
• offer
• allow
• providing

Примеры использования Facultam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os ensaios clínicos com Focetria H1N1v facultam atualmente.
Clinical studies with Focetria H1N1v currently provide.

As florestas facultam quer recursos quer funções do ecossistema.
Forests provide both resources and ecosystem functions.

简体中文 繁體中文 As coisas materiais apenas facultam o conforto físico, não o conforto mental.
简体中文 繁體中文 Material things only provide physical comfort, not mental comfort.

Euro e facultam aos seus clientes os benefícios de seguro de 17 Bilhão.
Euros for its customers and has given an insurance benefit 17 Billion.

Os viajantes que pretendam partilhar as suas experiências pessoais com a Comunidade do TripAdvisor facultam este conteúdo.
Travellers who wish to share their personal experiences with the TripAdvisor community provide this content.

Deves conhecer pessoas que facultam este tipo de serviços a pessoas como.
You must know people who provide these types of services to people like.

Facultam o acesso a várias fontes de informação actualizada que pode ser eficazmente coligida e com parada;
It gives access to various and up-to-date sources of information which can be efficiently collected and compared.

Assinalamos dois documentos que facultam uma compreensão mais profunda da questão das sementes.
Two documents that provide an in-depth understanding of the seed issue are.

Os sistemas de OBD foram concebidos para monitorizar o desempenho do motor, mas também facultam avisos precoces sobre avarias.
OBD systems were designed to monitor engine performance, but also provide early warnings of malfunctions.

Os anexos B e C facultam pormenores sobre, respectivamente, o orçamento e o pessoal.
Annexes B and C give details of the Ombudsman's budget and personnel respectively.

A electricidade e o gás são fornecidos através de redes de distribuição às quais os respectivos operadores facultam o acesso.
Electricity and gas are supplied through distribution networks, to which network operators provide access.

Os seguintes folhetos facultam informação complementar sobre a qualidade dos gases refrigerantes.
The following leaflets provide further information on refrigerant quality.

Os algoritmos excelentes do profiTEMP+ monitorizam os processos da sua máquina e facultam feedback imediato caso ocorra uma avaria.
The well-designed algorithms of profiTEMP+ monitor the processes of your machine and give immediate feedback in the event of malfunction.

Os anexos B e C facultam pormenores sobre, respectivamente, o orçamento e o pessoal do Provedor de Justiça.
Annexes B and C give details of the Ombudsman's budget and personnel respectively.

Temos de disponibilizar mais recursos financeiros para os programas que facultam experiência no estrangeiro e possivelmente o intercâmbio de estudantes.
We must provide more financial resources for programmes that provide foreign experience and possibly the exchange of students.

Os cursos facultam aos motoristas as capacidades para serem mais eficientes, mais seguros e terem mais conhecimentos.
The courses give drivers the skills to be more efficient, safer and more knowledgeable.

Muitas delas estão localizadas na nuvem e facultam acesso em tempo real a informação valiosa sobre a sua frota.
Many of these are cloud-based and provide real-time access to valuable information on your fleet.

Apoio ao espírito empresarial- o BEI financia PME inovadoras e, através do Fundo Europeu de Investimento, investe em fundos de capital de risco que facultam recursos em capital às PME inovadoras.
Support for entrepreneurship- by financing innovative SMEs and, through the European Investment Fund, investing in venture capital funds providing innovative SMEs with equity resources.

Os ônibus do aeroporto TMB somente facultam o mesmo espaço que os outros ônibus do centro da cidade.
TMB airport buses only provide the same space as with other city centre buses.

A directiva tem como objectivo a aproximação das disposições dos Estados-Membros relativas a medidas de combate aos dispositivos ilícitos que facultam o acesso não autorizado a serviços protegidos.
The objective of the Directive is the approximation of provisions in the Member States concerning measures against illicit devices which give unauthorized access to protected services.

Os ônibus noturnos N17/N16 somente facultam o mesmo espaço que os outros ônibus do centro da cidade.
The N17, N18 and N16 night buses only provide the same space as with other city centre buses.

A presente directiva tem como objectivo a aproximação das disposições dos Estados-membros relativas a medidas de combate aos dispositivos ilícitos que facultam o acesso não autorizado a serviços protegidos.
The objective of this Directive is to approximate provisions in the Member States concerning measures against illicit devices which give unauthorised access to protected services.

Gráficos de Capacidade facultam informação gráfica e numérica em tempo real, sobre o estado atual da fábrica.
Capacity Charts provide graphic and numeric real-time information of the Plant's backlog state.

Outras unidades e equipas, como a Unidade da Tecnologia da Informação ou a equipa«Translator's Workbench-Euramis», facultam igualmente formação especializada numa escala mais modesta.
Other units and teams, such as the Information Technology Unit or the Translator's Workbench-Euramis team, also give specialist training on a more modest scale.

As técnicas agrícolas de precisão facultam os meios necessários para reduzir a utilização de químicos e, logo, alguns impactes ambientais.
Precision farming techniques offer the means to reduce the use of chemical and hence some of the environmental impacts.

Reconheço que, paralelamente à informação facultada pelo sector, existe já um conjunto de bases de dados europeias e nacionais e de portais que facultam informação sobre medicamentos.
I recognise that, in addition to information provided by industry, there are already a number of European and national databases and portals providing information on medicinal products.

Essas equipas facultam serviços de interpretação, informações sobre países de origem e conhecimentos práticos sobre a gestão de casos de asilo.
These teams provide interpreting services, information on countries of origin and know-how on managing asylum cases.

Funcionalidades como o Cálculo EF e ADM(medição automática) facultam a quantificação de parâmetros clínicos importantes num curto espaço de tempo.
Features like EF Calculation and ADM(automatic measurement) provide quantification of important clinical parameters in a short time.

Os Estados-Membros facultam à Comissão informações sobre os navios registados nas respectivas regiões ultraperiféricas, em conformidade com o artigo 15.o do Regulamento(CE) n.o 2371/2002.
Member States shall make available to the Commission information on vessels registered in their outermost regions in accordance with Article 15 of Regulation(EC) No 2371/2002.

Empresários, gestores e peritos reformados, por exemplo, juristas e contabilistas, facultam voluntariamente às PMEanálise financeira e aconselhamento estratégico.
Retired entrepreneurs, managers and experts, e.g. lawyersand accountants, provide financial review and strategic advice to SMEs on a voluntary basis.

Как использовать "facultam" в предложении

As casas de banho facultam secador de cabelo e chuveiro.A situação geográfica da propriedade possibilita aos hóspedes chegarem tranquilamente a pé a vários destinos turísticos.

As casas de banho têm chuveiro e facultam secador de cabelo.

As casas de banho facultam secador de cabelo e banho.Experimente uma seleção de pratos de cozinha regional no tradicional restaurante do hotel, ou desfrute de uma refrescante bebida no bar.

As casas de banho facultam chuveiro e secador de cabelo.Comece a manhã com um pequeno-almoço bufete ou continental, e aprecie a cozinha local do restaurante on-site.

Facultam o conhecimento dos produtos e processos da concorrência, de modo a compreender as próprias forças e fraquezas e, assim, fazer melhor planeamento estratégico.

O Bar Black Jack e o Bar Play Garden facultam apoio direto aos jogos.

Mãos desocupadas, facultam o desequilíbrio que se instala.

Mas, à partida, uma delimitação pode ser, digamos, qualificada estabelecendo significados que facultam relações com resultados distintos (e.g.

Onde o homem estagie o pensamento e situe os valores morais, aí ocorrem os mecanismo da sintonia que facultam o intercurso espiritual.

Aproveite os jogos de casino grátis que os espaços de lazer lhe facultam.