FALEMOS на Английском - Английский перевод

• talk
• speak
• discuss
• tell
• talking
• speaks
• to say
• to mention

Примеры использования Falemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Falemos de preços!
Talk price!

Importas-te que falemos de negócios?
You mind talking a little business?

Falemos em inglês.
Speak English.

Sentemo-nos e falemos dos pormenores.
Let's sit down and discuss the details.

Falemos de outras coisas.
Let us speak of other things.

Por isso hoje, falemos sobre fé, novamente!
So, today, let's talk about faith, again!

Falemos de outra coisa.
Let us speak of something else.

Agora, Coronel Richmond, falemos, de homem para homem.
Now, Colonel Richmond, let us talk as man to man.

Não falemos mais de sexo, está bem?
No more sex talk, okay?

É claro que eles não querem que falemos ou saibamos de nada.
It's clear they don't want us talking or knowing anything.

Nem falemos disso.
Let's not even discuss it.

Ele é muito católico, não gosta que falemos de religião aqui.
He is a strong believer. He does not like that one speaks religion here.

Não falemos pelo Don.
Let's not speak for Don.

O Senhor deseja que façamos menção de Sua bondade e falemos de Seu poder.
The Lord desires us to make mention of His goodness and tell of His power.

Não falemos aqui afora.
No let us speak here outside.

Com a mesma rapidez os comerciantes privados iam sendo desalojados do comércio; sua participação no comércio retalhista decresceu de 42 por cento, em 1924-1925, a 32 por cento em 1926-1927, e não falemos no comércio atacadista, onde a participação dos particulares desceu, nesse mesmo período, de 9 a 5 por cento.
No less rapid was the displacement of the private dealer in the sphere of trade, his share in the retail market having fallen from 42 per cent in 1924-25 to 32 per cent in 1926-27, not to mention the wholesale market, where the share of the private dealer had fallen from 9 per cent to 5 per cent in the same period.

Não falemos mais nisso.
Let us speak no further of it.

Falemos com os idosos, para crescer.
Speak to the elderly, in order to grow.

Abramos nossa boca e falemos do que o Senhor tem feito por nós.
Let us open our mouths and tell what the Lord has done for us.

Falemos sobre a tua amiga Tris Prior.
Let's talk about your friend Tris Prior.

Não falemos destas coisas.
Let's not discuss these things.

Falemos mais de Madero a este homem.
Let's talk to this man more about Madero.

Sr, Fabbri, falemos de seus amigos, os russos.
Mr. Fabbri, lets speak of your friends, the Russians.

Falemos sobre a primeira ordem, algo controversa.
Let's talk about the first order… Somewhat controversial.

Para que nós falemos sobre quem, ou o que, vocês devem se proteger.
For us to say who, or what, to look for and guard yourself against.

Falemos agora da WADA, a Agência Mundial Antidopagem.
Let us speak now about WADA, the World Anti-Doping Agency.

Não falemos de arrependimentos.
Let us not speak of regrets.

Nem falemos do seu rendimento que, nos últimos dez anos- com excepção do ano passado- não deixou de baixar.
To say nothing of their incomes, which have fallen every year for the past 10, apart from this year.

Não falemos mais de política.
Let us speak no more of politics.

Não falemos de dinheiro, senhora.
Let's not speak of money, madam.

Как использовать "falemos" в предложении

Falemos, se possível, mais um pouco sobre o vinho.Ao primeiro choque entre mim e ele confrontei-me com cheiros de espargo, de folha de tomate e figueira.

Mas não falemos disso até que apresentamos no mercado polaco do E-commerce.

Depois, falemos sobre o estado da economia atual e o que nos permite enxergar para este segundo semestre.

Mas falemos bem, coisa sempre difícil.

Falta aqui, como dizia Cesariny, «uma grande razão.» E vontade de mudar um sistema que apodrece a olhos vistos! 4) Falemos da rola-brava.

Ou seja, isso dos erros é importante, mas falemos também de outras coisas, como dos erros falsos. [Transcrição integral.

Conforme Ellen White escreveu: Falemos, oremos e cantemos a esse respeito, e isso quebrantará e conquistará os corações.

Ele deseja que acreditemos em Suas promessas e as falemos em voz alta para Ele.

Então falemos direto com o centro do governo que é a CASA CIVIL E A PRESIDÊNCIA DA REPUBLICA, aproveitando a oportunidade de estarmos no momento vinculados a eles.

Caso é: estamos falando de música, portanto, falemos sobre música.