Примеры использования Falharem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Falharem uma criança!
Missed a child!Mas se eles falharem.
But if they fail.Se eles falharem, você ganha.
If they fail you win.E se fizéssemos eles falharem?
What if we made them miss?Eli, se eles falharem a nave.
Eli, if they miss the ship.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hardware falheplano falhoutentativa falhadafalhar uma dose
estado falhadomedo de falharmissão falhouresto falharcasamento falhadoo plano falhou
Больше
Использование с наречиями
falhou completamente
falhou miseravelmente
falhar novamente
falhar desta
Использование с глаголами
falharam em demonstrar
Se falharem um pagamento, posso despejá-las.
If they miss a payment, I'm within my rights to evict.Depois de tentarem e falharem?
After they tried and missed?E se falharem, temos guerra.
If they miss, we will have a war.Ela subiu na hierarquia depois dos dois primeiros falharem.
She went up the ladder after the first guys failed.E se eles falharem, eles estão fora.
And if they fail, they're out.Eu já estou a detectar vários sensores a falharem na proa.
And I'm already detecting several failed sensors on the bow.Se eles falharem, todo mundo está fora.
If they fail, everyone's out.Há sempre uma razão para vocês falharem quando isso acontece.
There is always a reason for your failing when you do.Se elas falharem, vão morrer de verdade.
If they failed, they would die.Nossa geração viu ambas as abordagens serem tentadas, emuitas vezes falharem.
Our generation has seen both approaches tried,and often fail.Se eles falharem, terão de esperar.
So if they miss it, they have to wait.Não! Eu coloquei um contingente a postos, para o caso dos seus métodos falharem.
No, I put a contingency in place in the event your methods failed.Se eles falharem, vocês falham. .
If they fail, you As cargas axiais e radiais são aplicadas eos rolamentos são usados até falharem.
Axial and radial loads are applied andthe bearings run to failure.Se vocês falharem, será sua responsabilidade.
If you fail, it will be your responsibility.Estes pacientes recorreram ao Samuel depois de tratamentos convencionais falharem.
These are cases of patients who went to Samuel after conventional treatments failed.Se eles falharem Rankol… Eu irei começar por esta.
If they fail, rankol… i will be starting.Sereis acompanhados por sentinelas que ficarão atentos quando vossos sentidos falharem.
You will be accompanied by sentinels who will be attentive when your heartfelt fails.Se eles falharem, nós seremos o alvo do Paquistão.
If they fail, we will be the Pakistanis' target.Drivers atualizados melhora o desempenho, fazendo com que computadores sejam menos propensos a ficarem lentos e falharem.
Updated drivers improve performance, making PC's less prone to slow down and crashes.Se passarem e falharem a foto, não dêem meia-volta.
If you pass by and miss the shot, don't circle back.A utilização bem-sucedida desse programa permite que componentes problemáticos sejam reparados, antes mesmo de falharem.
Successfully using this programme enables the repair of problem components prior to failure.Mas, se falharem um pagamento, terão de se haver comigo!
But if they miss one payment, I will raise hell!Se os seus sentidos lhe falharem, ficará realmente louca.
If the senses fails, you will be crazy for real.Aumenta à estabilidade e o desempenho Drivers atualizados melhora o desempenho, fazendo com que computadores sejam menos propensos a ficarem lentos e falharem.
Increases stability and performance. Updated drivers improve performance, making PC's less prone to slow down and crashes.
