FARDA на Английском - Английский перевод

• uniform
• outfit
• farda
• livery
• uniforms
• wearing

Примеры использования Farda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Farda bonita.
Nice uniform.

Mas é uma farda.
But it's a uniform.

É a farda da minha escola.
It's my school uniform.

Esquece a minha farda.
Forget my uniform.

A minha farda está no meu saco.
My uniform is in my bag.

Não é uma farda Steve.
It's not an outfit, Steve.

É a farda da minha escola nova.
It's my new school uniform.

Isso é uma farda escolar.
That's a school outfit.

Mas é a minha melhor farda.
But this is my best uniform.

Está com a farda do Miller!
He's wearing Miller's badge!

Ela não estava a usar farda.
She wasn't wearing a uniform.

Eu via a farda e a espada.
I would see the uniform and the sword.

Não, eles estavam de farda.
No, they were in their uniforms.

A minha velha farda tem de condizer.
My old uniform has to match it.

Porque não usa a sua farda?
Why aren't you wearing your outfit?

É a minha farda de entrega de flores.
It's my flower delivery uniform.

Não é um soldado, não usa farda.
No soldier, not wear uniforms.

A farda será tropical, branca, longa.
Uniform is tropical, white, long.

Mas eu não estou de farda, major.
But I'm not in uniform, Major.

Era a mesma farda, mas eram soldados diferentes.
Same outfit, different soldiers.

Vamos deixar de usar a farda.
We're not wearing uniforms anymore.

Lava essa farda a seco esta noite.
Give those uniforms to the dry cleaner tonight.

Estes ensaios eram sem farda.
These rehearsals were without farda.

A vossa falsa farda autoriza-me a fazer isso.
Your fake uniforms allow me to do it.

Saibam que orgulharam a vossa farda.
Know your outfit is proud of you.

A farda para a cerimónia deve ser a cinza.
Uniforms for the services will be dress greys.

Ouvi o tiro, e vi a tua farda.
Heard the shot, and then I spotted your outfit.

É uma farda de trabalho esquisita, mas você é que sabe.
That's a funny-looking work outfit, but suit yourself.

Elas ficam muito bem naquela farda.
They were so cute in their little uniforms.

Todos os teus amigos usam farda, o que te torna inútil.
All your friends wear uniforms, which makes you useless.

Как использовать "farda" в предложении

Sinto-me profundamente honrado por vestir esta farda e servir o meu país”, ressaltou.

A Guarda Municipal usa Farda mas não é militar, a Polilcia Rodoviária Federal usa Farda mas não é militar.

Entenda o que está por trás desse layout: Saia do mesmo, você e sua farda merecem esse destaque!

Ela estava de farda, sempre do jeito que ela passava aqui”, afirma a vendedora Andreza dos Santos Silva.

Espero que eles sejam expulsos da corporação uma vez que não honram a farda”, complementou.

Com amor à farda que veste, os militares da Marinha do Brasil, dedico os meus melhores e sinceros parabéns”, afirmou.

O caso - Moisés matou o colega de farda após uma discussão que teria sido motivada por uma rixa antiga.

Ainda segundo colegas de farda, a irmã dela também faz curso para ser policial.

O assunto, na verdade, não será tão extenso quanto seria falar do uniforme, ora chamado de farda, ora chamado de EIP (Equipamento Individual de Proteção).

Neste filme, cada imagem foi produzida por um criminoso envergando uma farda de polícia, recolhida do arquivo secreto da polícia [política] portuguesa.