FICÁMOS на Английском - Английский перевод

• we were
• we stayed
• we got
• we became
• we stood
• we sat
• we kept
• we are
• we're
• we stay
• we get

Примеры использования Ficámos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ficámos quietos.
We stood still.

Ainda bem que ficámos amigos.
Glad we became pals.

Ficámos amigos.
We became friends.

Ao menos ficámos com a casa.
At least we got the house.

Ficámos num hotel.
We stayed at a hotel.

Infelizmente ficámos separados.
We were unfortunately separated.

Ficámos com o avião.
We stayed with the plane.

Por que não ficámos na cidade?
Why couldn't we stay in the city?

Ficámos todas tão ciumentas.
We were all so jealous.

Porque não ficámos no comboio?
Why couldn't we stay on the train?

Ficámos lá seis semanas.
We were down there for six weeks.

Durante cinco anos, ficámos quietos.
For five years we kept quiet.

Sí, ficámos noivos.
Sí, we became engaged.

Senão vão dizer que ficámos com elas.
Otherwise they would say we kept them.

Ficámos desligados ou quê?
We get disconnected or something?

Não acredito que ficámos a noite toda acordados.
I can't believe we stayed up all night.

Ficámos amigas graças a ela.
We became friends because of her.

E aqui está o Snowball II. Ficámos com este.
And here comes Snowball II. We kept this one.

Ficámos juntos em New Delphi.
We stood together in New Delphi.

Disseste ao Yutaka que ficámos num hotel em Tóquio?
You told Yutaka we stayed in a hotel in Tokyo?

Ficámos todos muito impressionados.
We were all very impressed.

Porque é que não ficámos paralisados como os outros?
So why didnt we stay paralyzed like the others?

Ficámos um mês no hospital.
We stayed in the hospital for a month.

Depois de Calais, ficámos com todas as frentes esgotadas.
After Calais, we are depleted on all fronts.

Ficámos na Tellamy Cove Inn.
We got a room at the Tellamy Cove Inn.

Todas as vezes que ficámos perto do Sid, o mundo cai.
Every time we get this close to Sid, the whole world falls apart.

Ficámos inspiradas por ontem à noite.
We were inspired from last night.

Por isso ficámos no alpendre da frente.
So we stood on the front porch.

Ficámos na Hyatt House em Sunset.
We stayed at the Hyatt House on Sunset.

Foi assim que ficámos amigos. Decidimos encontrar-nos depois de 4 anos.
But that's how we became friends and we decided to meet after four years.

Как использовать "ficámos" в предложении

Ficámos por um bocado em cima do telhado, mas eventualmente tivemos que descer, porque amanhã ia ser dia de levantar cedo.

Quando a Sandra nos disse que ia casar, ficámos super felizes e começámos logo a magicar a despedida de solteira, que tinha de incluir fotografia, claro!

O Abdou tinha que ir a casa e ficámos ali sentados, à espera.

Não ficámos confiantes com este rumor e talvez a empresa escondeu bem o aparelho para assim surpreender os consumidores.

Uma vez que o Mercado de Sábado era o nosso único ponto de escoamento, ficámos com tudo na horta a estragar-se.

Muitos de nós, ficámos sem o “pé de meia”, porque, no dia seguinte, havia outro dinheiro a ganhar e para gastar, quando surgisse nova oportunidade.

Ficámos quatro horas a falar pelos cotovelos até chegar a carrinha.

No dia do exame, ficámos de facto de cada lado do Almerindo.

No campeonato, infelizmente, ficámos aquém do que desejaríamos” #RogérioAlves: “Isto (ser campeão) não é um problema que se resolve falando nele.

Além disso, ficámos sabendo que foi apenas uma parte de um corpo celeste maior voou em direção à Terra.