FINANCIADORES на Английском - Английский перевод

• funders
• financiers
• donors
• lenders
• financers
• funding
• backers
• financial backers
• financing
• fund providers
• paymasters
• financial supporters

Примеры использования Financiadores на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Têm que ser os financiadores.
That has to be the backers.

Outros financiadores_BAR_ 523_BAR_ 0_BAR.
Other donors_BAR_ 523_BAR_ 0_BAR.

Mantenha uma relação amigável com os financiadores.
Stay friendly with lenders.

Quando os financiadores vêem.
The financers when they see.

Muito bem, vou precisar de uma lista de financiadores.
Okay, I'm gonna need a list of donors.

É um dos maiores financiadores da cidade.
He's one of the city's top financiers.

O que põe o Remy em apuros com os seus financiadores.
Which puts remy in trouble with his backers.

Quando os financiadores vêem as receitas, dizem.
When the financers see the figures, they will say.

A equipe de escavação deve procurar mais e financiadores.
The excavation team should seek longer and funders.

Os distribuidores e os financiadores fazem cortes.
The distributors and the financers, they make cuts.

Os dados de conformidade estão disponíveis para 24 financiadores.
Compliance data is available for 24 funders.

Entre os financiadores e seus clientes ou parceiros.
Sharing among donors and their clients or partners.

Portanto, trabalhamos muito em rede com outros financiadores.
So, we do a lot of networking with other funders.

Alguém continua a matar financiadores e nós temos zilch.
Someone keeps shooting financiers and we have got zilch.

Mas os financiadores da classe dominante sabem o que estão fazendo.
But the ruling class funders know what they are doing.

Fazer contactos com potenciais financiadores e mentores;
Make contacts with potential financiers and mentors;Â.

Muitos financiadores são contra os filmes que abordam problemas.
Many financers aren't in favour of films that are problematic.

Agora oferecemos a cidadania aos financiadores do terror?
Now we are offering citizenship to financiers of terror?

Considere o uso de financiadores de terceiros para pagar o seu caso.
Consider usingthird-party funders to pay for your case.

A Vice não estava num brunch com financiadores de campanha.
The Vice President was not at a brunch with campaign donors.

Digamos que os teus financiadores estão mais motivados com o meu plano.
Let's just say your backers are a little more motivated by my plan.

Essa identificação é geralmente um requisito dos financiadores.
Such identification is generally a requirement of funders.

Este programa foi assinado por 11 financiadores em Dezembro de 2004.
The programme was signed by eleven donors in December 2004.

Financiamento processo de arbitragem é arriscado para os financiadores.
Financing arbitration proceedings is risky for funders.

Fontes desconhecidas ou financiadores começaram com o que, o que tinha.
Unknown sources or financial backers began with what, what had.

Porque nós éramos exploradores e, naquele tempo, os financiadores exigiam.
Because we were explorers and at that time, the financers required.

Mas os seus antigos financiadores em Washington viraram-se contra eles.
But their former paymasters in Washington have turned against them.

Estamos sempre à procura de novos parceiros, voluntários e financiadores.
We're always on the lookout for new partners, volunteers and funders.

Matar maus líderes insurgentes financiadores, e os outros sem ser notado!
Kill bad leaders, insurgent financiers, and others without being spotted!

Os financiadores do Kickstarter, no entanto, tiveram acesso a uma demo no mês de junho.
Kickstarter backers, however, have been able to access a demo since June.

Как использовать "financiadores" в предложении

Vimos Varys fazendo o que ele sabe e usando seus passarinhos para descobrir os financiadores dos Filhos da Arpia.

Além disso, colaborará com diversos parceiros de serviço, financiadores de risco, além de universidades de renome, como a UC Berkeley [Universidade da Califórnia] e a UC Davis [Universidade da Califórnia, em Davis].

Ao lado disso, o que levou a fechar as portas da Casa foi nossa dependência total dos mecenas e financiadores externos.

Desde então, seu idealizador, Antônio Amaral, experimentou uma verdadeira peregrinação por bancos e possíveis financiadores até conseguir colocar a idéia em prática.

Podem se candidatar aos prêmios: universidades, organizações de pesquisa, empresas, centros de pesquisa públicos e privados, financiadores de pesquisa e fundações.

Ações como essas, ao longo de 50 anos, ocasionaram a morte de milhares de cubanos, vítimas diretas do terrorismo associado aos mesmos supostos financiadores das “damas”.

Na verdade, são usados como financiadores da campanha ou são lideranças locais que transferem alguns poucos votos para os senadores de sua chapa.

Sorte especial aguarda o Rato de financiadores, economistas, pessoas de arte e show business, professores e médicos por ano.

No entanto, o PBQP-H tem uma visão sistêmica do poder de compra, que não se limita aos agentes financiadores e ao contratante público.