FINGINDO на Английском - Английский перевод

• pretending
• faking
• feigning
• acting
• pretend
• pretended
• pretends
• fake

Примеры использования Fingindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles estão fingindo?
They are acting?

Fingindo que és decente?
Pretend you're decent?

Nós estamos fingindo.
We are all acting.

Fingindo ser o Kospego.
Pretending to be the Kospego.

Não está fingindo agora!
She's not faking now!

Fingindo ser nossa amiga!
Pretending to be our friend!

Ela não está fingindo, Katie.
She's not acting, Katie.

Fingindo seres nossa amiga!
Pretending to be our friend!

Ela está fingindo isso agora.
She's faking this right now.

Fingindo seres a minha advogada?
Pretending to be my lawyer?

Por que você está fingindo ser o Tom?
Why are you pretending to be Tom?

Fingindo que atacarão pelo mar.
Feigning an attack from the sea.

Melhor?” ela pergunta fingindo inocência.
Better?” she asks feigning innocence.

Está fingindo ser alguém que não é.
You're pretending to be someone you're not.

Você sempre está fingindo que sabe tudo.
You're always pretending you know everything.

Fingindo surpresa, ela perguntou à classe.
Faking surprise, she asked the class.

Porque ele estava fingindo ser Miguel Sosa.
Because he was pretending he's Miguel Sosa.

Você fingindo ser uma ovelha, e eu vou fazer a vigilância.
You pretend to be sheep, I"lldotheherding.

Apenas eu?" ela pergunta fingindo decepção.
Just me?” she asks feigning disappointment.

Sempre fingindo, sempre mudando.
Always faking, always giving change.

As pessoas vão acabar percebendo que você está fingindo.
People will eventually see that you're being fake.

Tom está fingindo que está dormindo.
Tom is pretending to be asleep.

Talvez seja assim que planeia fugir, fingindo o seu rapto.
Maybe that's how he's planning to escape, fake his own abduction.

Ele não está fingindo, nem formulado como desejo.
He's not faking, nor formulated as desire.

Fingindo ignorância, enquanto o seu entendimento é astuto.
Feigning ignorance while their understanding is shrewd.

Quem quer me ver fingindo com o Steve de novo?
Who wants to see me pretend bang Steve again?

Fingindo conhecer algo que conhecem apenas superficialmente.
Pretend to Know something but they only Know very superficially.

Se você não estivesse fingindo que estava se afogando.
If you weren't acting that you're drowning.

Pergunto fingindo inocência, mas eu não posso esconder a malícia de minha voz.
I ask feigning innocence, but I can't hide the mischief from my voice.

Você enganou a polícia fingindo que sabia pouco inglês.
You pretended to the police that you had only the little English.

Как использовать "fingindo" в предложении

Claro está que o topo dos líderes mundiais conhecia esta realidade com bom pormenor, mas foram fingindo não ver.

Todos ficaram num silêncio mortal e olhavam pro teto fingindo não saber de nada, me levantei e puxei Jin.

Parabéns para ela que tbm não caiu no golpe e percebeu que era tudo bandidos se fingindo passar por oficiais de justiças.

O que é que tem? - Perguntei fingindo desinteresse.

Agilson recebe Rebeca fingindo ser Aparício.

Apesar de cansado de si mesmo, acaba seduzindo uma jovem bonita, fingindo ser deficiente, até o dia em que… Neila Salah cresceu na periferia e sonha em se tornar advogada.

Por exemplo, digo para guardar os brinquedos e ela guarda e eu fico alí fingindo que tô ajudando ela.

Ah, mas que nobres propósitos! — ironizou ele, fingindo enlevo.

Shin: “Neste momento estamos apenas fingindo.

Os partidos políticos andam sempre a fugir dos problemas sérios, fingindo que não vêem nada.