FOMENTE на Английском - Английский перевод

• encourages
• fosters
• promotes
• foments
• encourage
• foster
• promote
• encouraging
• promoting
• fostering

Примеры использования Fomente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fomente uma sensação de comunidade.
Promoting a sense of community.

Fortalece o cabelo e fomente o seu crescimento.
It strengthens hair and promote their growth.

Fomente familiar e cuidados- a diferença.
Foster family and care- the difference.

Em segundo lugar, solicito à Comissão que fomente a reutilização.
Secondly, I would ask the Commission to promote re-use.

Fomente a cooperação e o aprendizado mútuo e contínuo.
Encourage continuous and mutual learning and cooperation.

Podemos aceitar uma política que fomente a divisão, o conflito e o cinismo.
We can accept a politics that breeds division, and conflict, and cynicism.

Fomente o espírito de equipa com os nossos programas variados.
Encourage team spirit with our varied programmes.

É preciso, portanto, criar um novo ciclo que fomente a publicação nacional.
It is therefore necessary to create a new cycle that fosters national publication.

Estimule e fomente a análise e o raciocínio coletivo com dados;
Encourage and foster analysis and collective reasoning with data;

Espera-se, pois, que esta pesquisa auxilie na tomada de conduta, bem como, fomente novos estudos.
It is expected that the present study will help decision-making, as well as encourage further studies.

Fomente em seus valores positivos do filho que poderiam lhe ajudar ser feliz.
Foment in your son positive values that could help him to be happy.

Apela a Comunidade para que fomente e financie todos os projectos regionais neste domínio;
Calls upon the Community to encourage and finance all regional projects in that regard;

Fomente novas reflexões com painéis intuitivos, interativos e visualmente atrativos;
Encourage new reflections with intuitive, interactive and visually appealing dashboards;

Não existe uma legislação específica que regulamente a cooperação ou fomente a cooperação ensino superior-indústria.
There is no specific legislation which regulates or promotes universityindustry cooperation.

Nestes momentos também fomente a conveniência da substituição de velhos tubos pelo novo.
These moments also promote convenience of replacement of old pipes by the new.

É necessário contar com uma política industrial mais activa, especialmente por sectores, que fomente a colaboração público-privada.
A more active sector-based industrial policy, which fosters public-private cooperation.

Fomente a cooperação a nível comunitário de organismos representativos e de auto-regulamentação;
Foster coordination at Community level of self-regulatory and representative bodies;

Garantir acesso universal à assistência de saúde que fomente a saúde reprodutiva e a reprodução responsável.
Ensure universal access to health care that fosters reproductive health and responsible reproduction.

Fomente digestão da proteína e estimula o crescimento de pregos também as vitaminas do grupo B.
Promote digestion of proteins and stimulates growth of nails also vitamins of group B.

Tem de emergir, finalmente, uma Europa das nações que fomente a protecção comunitária e a preferência pelos europeus.
A Europe of nations must finally emerge that fosters Community protection and preference for Europeans.

Fomente a inovação do produto, ofereça um serviço de excelência e estimule a eficiência operacional.
Foster product innovation, deliver service excellence, and drive operational efficiency.

Assimconstrói-sea relevância da observação àprática docente em fisioterapia que fomente essa transformação.
So build up the importance of observing the teaching practicein physical therapy that promotes this transformation.

Fomente a criatividade e a inovação através da protecção adequada dos direitos de propriedade industrial e intelectual.
Encourage creativity and innovation by adequately protecting industrial and intellectual property rights.

Este modelo encoraja um intercâmbio de dons espirituais que fomente relações de amor, respeito e confiança recíprocos.
This model encourages an exchange of spiritual gifts which fosters relations of mutual love, respect and trust.

Esta situação pode criar incerteza jurídica para os investidores transfronteiras- numa altura em que a prioridade máxima da UE consiste na promoção de um contexto que fomente o investimento.
This situation may create legal uncertainty for cross-border investors- at a time when the EU's top priority is to promote an environment that encourages investment.

Há necessidade de criar um ecossistema que fomente a inovação, fabricação e utilização racional desses dispositivos.
There is a need to build an ecosystem that fosters innovation, manufacture, and rational utilization of these devices.

O pleno emprego, o trabalho temporário, o emprego para os jovens e as mulheres requerem uma política de emprego ambiciosa que fomente a estabilidade e a segurança dos postos de trabalho.
Full employment, temporary work, youth unemployment and women's unemployment require an ambitious employment policy, which promotes the stability and security of jobs.

A consecução de uma Europa que fomente a integração, nas palavras do Conselho de Lisboa, exige um esforço e uma acção de conjunto.
To achieve a Europe that encourages integration, in the words of the Lisbon European Council, requires joint effort and joint action.

Esta falha é impulsionada devido à falta de um programa nas universidades que fomente a atividade empreendedora nos alunos.
This failure is driven by a lack of a program in universities that encourages entrepreneurial activity among students.

É, pois, importante que o sistema de ensino apoie e fomente desde cedo este tipo de abordagem activa e que desenvolva formas de trabalho nela baseadas.
It is therefore important that from an early age the school system supports and encourages this type of active approach and develops methodologies for this.

Как использовать "fomente" в предложении

Sem dúvida, talento é uma das variáveis fundamentais para a contratação de um candidato que supra as necessidades das organizações e fomente uma relação duradoura e de sucesso.

Fomente a empatia A primeira regra para que um diálogo chegue a ser saudável, para que se possa ouvir e entender a opinião alheia, é ter empatia.

Fomente uma cultura de aprendizagem contínua Celebre os grandes aprendizados, pois são eles os responsáveis pelo desempenho, eficácia e produtividade de vendas da sua empresa.

Parar é algo que não é natural que aconteça e muito menos que se fomente numa organização ou equipa comercial.

Ou seja, o fomente de ensino privado em Portugal segue a mesma linha: o poder político fomenta para continuar a controlar.

Fomente compromissos financeiros para cada membro do casal. 6 Dicas para gerir o dinheiro do casal Como poupar para ter um filho Conta conjunta: sim ou não?

A ideia é criar um ambiente que facilite a troca de informações e fomente um trabalho colaborativo de criação da Revista Jovem F5, criado pelos próprios jovens em suas ONGs.

Entendemos também que é necessário coordenar nossos esforços com políticas públicas e que o governo fomente a inovação tecnológica”, pontuou.

Ainda, há ausência de mobilização para estimular o convívio que fomente a proximidade entre nativos e migrantes.

Atividades em que os alunos são convi- interessante que o professor fomente a diferentes gêneros (ex: comparar con- dados a analisar textos bem escritos de 4.8.