FORMA DISTINTA на Английском - Английский перевод

• distinct form
• distinctive shape
• differently
• different way
• distinct way
• distinctive form
• different form
• distinctive way
• distinct shape

Примеры использования Forma distinta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cada peça move-se de forma distinta.
Each piece type moves in a different way.

Observe a forma distinta do ferimento, a profundidade… a gravidade dos danos no osso.
Note the distinctive shape of the wound, the depth, the severity of damage to the bone.

Cada peça move-se de forma distinta.
Each type of piece moves in a distinct way.

Sua forma distinta a torna um complemento funcional e visualmente dinâmico para qualquer sala.
Its distinctive shape makes it a functional yet visually dynamic addition to any room.

Uma vez que os anjos têm sua própria forma distinta de ser humano.
Since angels have their own distinct form of human.

Uma forma distinta de entender civilizaçÃμes muçulmanas como eles evoluíram ao longo do tempo.
A distinctive way of understanding Muslim civilisations as they have evolved over time.

Mostra que o ponto de entrada do ferimento tem uma forma distinta.
It shows the entry point of the injury has a very distinctive shape.

Tamanha expansão ocorreu de forma distinta entre as instituições.
This expansion occurred differently in the public and the private institutions.

Foi apelidado de"The Walkie-Talkie" por causa de sua forma distinta.
It is informally known as"The Pringle" due to its distinctive shape.

Existe uma forma distinta de retrocesso espiritual que é seguida quando uma pessoa cede às tentações.
There is a distinct way of backsliding which is followed when people yield to temptations.

Se você estiver procurando por um país com uma forma distinta, Chile é a sua escolha.
If you are searching for a country with a distinctive shape, Chile is your pick.

Cada pronome sujeito tem uma forma distinta de pronome objeto, usada para todos os tempos dos verbos reflexivos.
Each subject pronoun has a distinct form of se. These conjugated forms of se will work in any tense.

Do ponto de vista grego, a Ártemis de Éfeso é uma forma distinta de sua deusa Ártemis.
From the Greek point of view, the Ephesian Artemis is a distinctive form of their goddess Artemis.

A forma distinta da N180B é formada por uma enorme bolha de hidrogénio ionizado rodeada por quatro bolhas mais pequenas.
N180 B's distinctive shape is made up of a gargantuan bubble of ionised hydrogen surrounded by four smaller bubbles.

Bem, como você pode ver a embalagem do 6oz/ 175ml garrafa de Eros Aqua tem uma forma distinta.
Well, as you can see the packaging of the 6oz/175ml bottle of Eros Aqua has a distinctive shape.

É natural que a avaliação resulte por vezes de forma distinta em diversos documentos da Comissão.
Of course, assessments sometimes turn out differently in various Commission documents and papers.

O Đạo Mẫu é uma forma distinta de religião popular vietnamita, uma vez que põe ênfase no culto a algumas deusas-mães do seu panteão.
Đạo Mẫu is a distinct form of Vietnamese folk religion, giving prominence to some mother goddesses into its pantheon.

Grupos étnicos na Indonésia são frequentemente associados com sua própria forma distinta de rumah adat.
Ethnic groups in Indonesia are often associated with their own distinctive form of rumah adat.

Le invitamos a conocer este deserto de uma forma distinta, com um dos animais mais nobres da nossa terra.
We invite you to know this desert in a different way, with one of the noblest animals of our land.

Os presbíteros exerciam mais responsabilidades dentro das igrejas locais, tomando forma distinta como sacerdotes.
Especially in rural areas, the presbyters exercised more responsibilities and took distinctive shape as priests.

Os agnósticos cristãos praticam uma forma distinta de agnosticismo que se aplica apenas às"propriedades de Deus.
Christian Agnostics practice a distinct form of agnosticism that applies only to the"properties" of God.

Por isso, produziu-se DVD sobre o tema“Crenças”, em que ele ensina uma forma distinta de entender este tema.
Therefore, DVDs were produced on the topic“Beliefs”, in which he teaches a distinct way of understanding this theme.

A fé pode ser considerada como uma forma distinta de virtude e como um atributo de amor, ou como inclusiva de toda a virtude.
Faith may be contemplated either as a distinct form of virtue, and as an attribute of love, or as comprehensive of all virtue.

Por exemplo, ao longo do rio Rupununi onde a população é em grande parte ameríndia, existe uma forma distinta do crioulo guianês.
For example, along the Rupununi River, where the population is largely Amerindian, a distinct form of Guyanese Creole exists.

Cada tradição do ioga e escola budista tem uma forma distinta de meditação, para que nós não podemos generalizar.
Each tradition of yoga and Buddhist school has a distinct form of meditation, so that we can not generalize.

Dessa forma, ainda que estejam integrados, os compartimentos central e periférico das citocinas podem ser regulados de uma forma distinta.
Thus, although the central and peripheral cytokine compartments are integrated, they may be regulated in a different way.

O Controle Motor da Fala é desenvolvido de forma distinta entre os falantes iniciais e depende da interação com o desenvolvimento fonológico.
Speech Motor Control is developed differently from the initial speakers and depends on the interaction with the phonological development.

Devido à natureza do assunto aqui considerado, este conjunto de tópicos assume uma forma distinta dos demais nesta parte do site.
Owing to the nature of the subject being considered, this topic collection assumes a different form than others in this part of the website.

Uma forma distinta de estudar permite que os alunos a passar até 70 por cento do material de exame por meio de atividades de pré-exame em um grande número de cursos.
A distinctive way of studying enables the students to pass up to 70 percent of the examination material through pre-examination activities in a large number of courses.

Michelson e Morley argumentavam que se a Terra estivesse se movendo em um éter imóvel, a experiência devia ocorrer de forma distinta.
Michelson and Morley reasoned that if the Earth really was moving through a stationary aether, the experiment should behave in a very different way.

Как использовать "forma distinta" в предложении

Os fenômenos de compatibilidade e de miscibilidade que ocorrem no desenvolvimento de uma blenda polimérica devem ser analisados de forma distinta.

Se houver um traumatismo pouco profundo, regeneram-se, e se é profundo, as cristas não reaparecem com forma distinta da que tinham.

Ao deixar a empresa, Fishman fez uso da experiência adquirida para unir empresas e consumidores de uma forma distinta:e por meio da paixão pelos vinhos.

De rápida leitura, a jornada desta mulher acaba por tocar todos de uma forma distinta.

Mas, cada um reage de forma distinta ao se manifestar a crise.

Em ambas as estações o turista aproveita a visita ao estado de forma distinta.

Um mesmo indivíduo pode agir de forma distinta em experimentos semelhantes.

Outro diferencial é que o CarPlay vai funcionar de forma distinta em cada automóvel, e será de responsabilidade das fabricantes decidir as preferências para seus veículos.

Mas você pode também compor looks variados a partir de duas ou três peças, para que em cada casamento possa combinar de uma forma distinta.

Cada cor é interpretada de forma distinta e, por conta disso, geram sensações diferentes.