FORTALECERÃO на Английском - Английский перевод

• will strengthen
• shall strengthen
• will empower

Примеры использования Fortalecerão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sua presença e poder nos sustentarão e fortalecerão.
His presence and power will uphold us and strengthen us.

Fortalecerão adicionalmente a Comissão Interamericana de Mulheres.
Further strengthen the Inter-American Commission on Women.

As vossas orações vos fortalecerão e vos aproximará do Meu Filho JESUS.
Your prayers strengthen you and bring you nearer to My Son Jesus.

Outros cursos em matemática e estatística fortalecerão uma aplicação.
Other courses in mathematics and statistics will strengthen an application.

As vossas orações vos fortalecerão e vos aproximará do Meu Filho JESUS. Avante sem medo.
Your prayers strengthen you and bring you nearer to My Son Jesus. Forward without fear.

Mas principal, é que as máscaras consideravelmente fortalecerão as suas pestanas.
But the main thing, it that masks considerably will strengthen your eyelashes.

As máscaras da hena não só fortalecerão o seu cabelo, mas também os pintarão na cor ruiva.
Masks from henna not only will strengthen your hair, but also will paint them in auburn color.

Necessitamos aprender quais nos enfraquecerão e quais nos fortalecerão.
We need to learn which ones will weaken us and which ones will strengthen us.

Seus presentes nesta temporada fortalecerão todos os ramos da família Kinship.
Your gifts this season will strengthen all branches of the Kinship family.

Fortalecerão o diálogo entre grupos sociais e promoverão a participação dos grupos de base na solução de problemas ao nível local.
Strengthen the dialogue among social groups and foster grass roots participation in problem solving at the local level.

A luta será difícil, mas as vitórias lhe fortalecerão e melhorarão a recompensa!
The fight won't be easy, but every other victory will strengthen you and increase your reward!

Determinar quais fatores fortalecerão a sua proposição de valor no mercado e aumentarão a lealdade dos clientes.
Determine the factors that will strengthen your value proposal in the market and increase customer loyalty.

E o Espírito Santo lhe dará vislumbres de Jesus que lhe fortalecerão e elevarão a alma.
And the Holy Spirit will give unto him glimpses of Jesus that will strengthen and uplift the soul.

Gradualmente, eles se fortalecerão também em sua companhia… e depois, mesmo que você bata neles, eles ficam bem.
Gradually they will strengthen themselves also in your company and then, even if you hit them they are all right.

O médico prescreverá medicamentos e complexos vitamínicos que fortalecerão o músculo cardíaco.
The doctor will prescribe drugs and vitamin complexes that will strengthen the heart muscle.

As mudanças aqui fortalecerão a comunidade do GCC, e estamos ansiosos para os desenvolvimentos do compilador que ela permitirá.
The changes here will strengthen the GCC community, and we look forward to the compiler developments it will enable.

Estas aeronaves presidenciais cumprirão destacadas missões e fortalecerão ainda mais nossa bem-sucedida parceria com a FAB.”.
Perform important missions and strengthen even more our successful partnership with FAB.”.

Estou convencido de que elas fortalecerão as nossas instituições e nos ajudarão a alcançar os nossos objectivos, no pleno respeito pelos nossos valores.
I am convinced they will strengthen our institutions and help us achieve our goals, in full respect of our values.

Estas e todas as outras actividades previstas na nova estratégia fortalecerão a parceria UE-África.
These and the whole range of other activities provided for under the new strategy will strengthen EU-Africa partnership.

Fortalecerão ainda mais a vontade do povo grego de rejeitar as propostas de memorandos e ultimatos inaceitáveis das instituiçÃμes.
They will further strengthen the resolve of the Greek people to reject the unacceptable memorandum proposals and the institutions' ultimatums.

Levando a proposta de oferecer um conjunto de serviços de apoio que fortalecerão as bandas em suas jornadas artísticas.
The proposal is to offer a set of support services that will strengthen the bands in their artistic journeys.

Costa Rica e Panamá fortalecerão a segurança de fronteira por meio da coordenação do trabalho policial em ambos os lados da linha de 330 quilômetros.
Costa Rica and Panama agree to strengthen border security by coordinating police work on both sides of the 330-kilometer line.

Inicialmente vai se causar por alergênios de comida, mas as picadas de insetos fortalecerão a manifestação da reação alérgica.
Initially it will be caused by food allergens, but stings of insects will strengthen manifestation of allergic reaction.

Os dois Ministérios de Relações Exteriores fortalecerão a cooperação e aperfeiçoarão seus mecanismos de diálogo, comunicação e coordenação.
The two Ministries of Foreign Affairs will strengthen cooperation and further develop their mechanisms of dialogue, communication and coordination.

Fortalecerão as ações de controle de armas de fogo, munições e explosivos, a fim de evitar desvio dos mesmos para traficantes de drogas e organizações criminosas.
Strengthen efforts to control firearms, ammunition, and explosives to avoid their diversion to drug traffickers and criminal organizations.

Construamos as parcerias entre a Europa e África que fortalecerão os direitos humanos e a democracia inclusiva em ambos os continentes.
Let us build the partnerships between Europe and Africa which will strengthen human rights and inclusive democracy on both continents.

A partir do conceito, os estudantes sinalizaram que a associação AVA-prática hospitalar pode favorecer o desenvolvimento de saberes que, em condições propicias de aplicação, fortalecerão a tomada de decisão.
From the concept, students signaled that the hospital VLE-practice association can promote the development of knowledge that, under propitious conditions, can strengthen decision making.

As centrais de comando do futuro fortalecerão as marcas ao permitir que clientes do mundo inteiro participem e contribuam com experiências customizadas e compartilhadas.
Command Centers of the future will empower brands by allowing customers from around the world to participate in and contribute to curated, shared experiences.

Temos certeza que o desdobramento dos exercícios alcançarão os objetivos desejados e fortalecerão as relações de amizade e cooperação entre as Marinhas da região interamericana.
We are sure that the unfolding training will reach the desired goals and it will straighten the friendship relations and the interamerican navy cooperation.

Os novos edifícios fortalecerão a presença do ESO no campus de Garching, permitindo que a organização expanda ainda mais a sua contribuição científica e económica à região.
The new buildings will strengthen ESO's presence on the Garching research campus, allowing the organisation to further expand its economic and scientific contribution to the region.

Как использовать "fortalecerão" в предложении

Orientamo-nos pela noção de que o conhecimento e o diálogo sobre a questão nos fortalecerão como grupo social capaz de combater a violência com cuidado e proteção integrais.

Fortalecerão a musculatura e consumirão mais energia do local, fazendo com que perca gordura da região.

Para isso destacamos neste estudo categorias fortalecerão nossa pesquisa quanto aos impactos sociais das políticas e seus usuários.

Todos contribuíram para o sucesso dessas ações”, afirmou. “O Conselho Universitário vai discutir e votar parâmetros que fortalecerão o equilíbrio financeiro nos próximos anos.

Como resultado, as empresas terão competitividade e se fortalecerão.

Logicamente, eles fortalecerão imensamente o Sarau Bem Black Especial de 02/11, dia dos Blacks Vivos!

A escrita adequada e conteúdo relevante fortalecerão ainda mais essa relação.

As mútuas palestras acerca de Cristo fortalecerão aalma para os combates e provações da vida.

Amados, esta atitude os fortalecerão e os encaminharão a um processo de crescimento e iluminação.

Dia de decisões que definirão o futuro e fortalecerão sua posição.