Примеры использования Gravei на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu gravei tudo.
I taped everything.Não o que eu gravei.
Not what I taped.Gravei com o Tony.
I recorded with Tony.No seu tronco gravei.
In its trunk I carved….E gravei tudo.
And I recorded everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
álbum foi gravadoentrevistas foram gravadasdados gravadosbanda gravoucanção gravadagravar vídeos
vídeos gravadosmúsica gravadacanção foi gravadacapacidade de gravar
Больше
Использование с наречиями
capaz de gravargravar diretamente
gravada originalmente
pronto para gravargravar automaticamente
gravado anteriormente
precisa para gravargravar instantaneamente
gravou diversos
gravado inteiramente
Больше
Использование с глаголами
usado para gravarparar de gravargostaria de gravarterminou de gravarutilizados para gravaroptar por gravar
Больше
Como é que reponho o jogo que gravei?
How do Eu gravei isto para ti.
I taped these for you.O que é feito do CD bacano que eu te gravei?
What happened to that groovin' CD I burned for you?Gravei a nossa conversa.
Taped our conversation.Eu fiz todo aquele trabalho com o Morgan e gravei-o.
I did all that work with Morgan and taped him.Gravei isto ontem à noite.
Burned this last night.Como aquele delicioso filme que eu gravei no cinema.
Just like that delightful movie I taped in the theatre.Gravei tudo para ti.
I recorded everything for you.Senhor. Tenho o garanhão preto, gravei um"Z" no.
Sir, Mas gravei a conversa.
But I recorded the conversation.Então, peguei na minha faca e gravei"Monte Sarah" na rocha.
So Gravei isso para uso privado.
I recorded that for private use.Da última vez que o roubou, gravei as minhas iniciais atrás.
After he stole it the last time, I carved my initials on the back.Gravei um programa sobre você.
I videotaped a programme about you.Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.Gravei todas as sessões em CD.
I recorded all of our sessions on cd.Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me.Gravei-te umas músicas de viagem.
I burned you some travelling music.Em 1974, gravei"Piss Factory.
In 1974, I recorded"Piss Factory.Gravei a informação de scan num HDD.
I saved the scan info of an HDD.Por isso, gravei-te a banda sonora.
So I burned you the soundtrack.Gravei as últimas duas nessa manhã.
I taped the last two this morning.E até te gravei outro CD. Estás a ver?
And I burned you a new CD, see?Gravei algumas canções para o filme.
I recorded some songs for the movie.Por isso… gravei a banda de um amigo meu.
So, I recorded my friend's band.
