GRITAMOS на Английском - Английский перевод

• yell
• shout
• scream
• we cry
• shouted
• yelled
• yelling

Примеры использования Gritamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não sei, gritamos?
I don't know, scream?

Gritamos muito para o altifalante?
Scream into a speakerphone much?

Sim, ou gritamos.
Yeah. Yeah. Or, um… scream.

Nós gritamos e os vândalos fugiram.
We shouted and the vandals escaped.

Ele caiu, e nós todos gritamos.
He fell, and we shouted.

Berramos, gritamos, rimos.
Shout, scream, laugh.

Ficamos fixados neles e gritamos.
We become fixated on them and shout.

Nós gritamos se a caneta se mover.
We will give a yell if the pen moves.

Seguiram-nos porque gritamos,"Yah.
They followed us because we yelled"Yah.

Depois gritamos um com o outro.
Then we're just, like, yelling at each other.

Eu sei, eu sei, nós já gritamos com ela.
I know, I know, and we already yelled at her.

Amargamente gritamos como pequenas crianças.
Bitterly we cry as small children.

Os coiotes fogem quando lhes gritamos.
Coyotes, they just run away if you yell at them.

O que gritamos?""Gritamos'Paki!
What should we shout?""Just shout'Paki!

Rachel chega, estouramos baloes e gritamos?
Rachel comes home, people pop out and yell stuff?

O meu irmão e eu gritamos muita coisa.
My brother and I yell a lot of things.

Nós gritamos alto e claro:'Abaixo as bandas de jazz!
We shout loud and clear:'Down with jazz bands!

E se isso não funcionar, nós gritamos,"Ele tem uma arma!
And if that doesn't work we scream,"He's got a gun!

E nós gritamos:"Há sim!" Então pode incluir-se.
And we yelled:"Yes, there is!" Then you figured it out.

Proteste, vamos nos manifestar, gritamos nossa indignação.
Protest, let's manifest, let's shout our indignation.

Gritamos em voz alta de júbilopara o Rei a quem adoramos.
Shout aloud in jubilation: To the King whom we adore.

E nós, Estalinistas-Hoxhaistas, sabemos o motivo e gritamos.
And we Stalinist-Hoxhaists know the reason and shout.

Taylor e eu gritamos ambos ao mesmo tempo.
Taylor and I both yell at the same time.

Está muito escuro, vestimo-nos de ladrões, aparecemos e gritamos.
It's pitch-black, we dress like cat burglars, jump out, yell boo.

Gritamos,"Deus, quando o Senhor vai resolver isso?
We cry,"Lord, when are you going to do something about this?

Bebemos um copo depois do jogo, gritamos com o árbitro, é divertido!
We get drinks after, yell at the ref, it's fun!

Nós gritamos, atiramos coisas e torna-se elétrico. É erótico, a sério?
We scream and throw shit and it's like, electric, you know what I'm saying?

Vencemos o colonialismo, gritamos: Abaixo o imperialismo!
We vanquish colonialism, we cry: down with imperialism!

Tal como nos filmes, erguemos a claquete e gritamos: acção.
As though we were making a film, we raise the clapper-board and shout'action.

Nós, italianas, gritamos, contratamos uma banda, e pronto.
We Italians scream, dress up a donkey, hire a band, and that's that.

Как использовать "gritamos" в предложении

Enquanto eles gritam morte, nós gritamos vida.

Saltamos, gritamos, como se fosse um golo do nosso clube.

Le gritamos que ramos policas armados para llamar su atencin.

Eles gritaram e festejaram o golo deles e nós gritamos e festejámos o nosso.

Gritamos e meu pai apareceu com um facão.

Cantamos o samba, gritamos ai caramba! (Zé pergunta: “Porque ai caramba?

Por isso nós gritamos que a 14 de Setembro, o dia que começa o julgamento contra o assassino de Carlos, nem esquecer nem perdoar.

Nós nos abraçamos e gritamos muito, finalmente a garota se encaminhou na vida e eu estava muito feliz por ela.

Fogo no patriarcado, já gritamos aos quatro ventos, nas praças, ruas, engenhos, feiras, fábricas e permaneceremos em trincheira de batalha.

Tanto gritamos contra o populismo e contra a corrupção dos nossos políticos mas, no dia em que podíamos correr com eles, voltamos a elege-los.