Примеры использования Gritavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas eles gritavam.
But they yelled.Gritavam, atiravam coisas.
Screaming, throwing things.Mas eles gritavam mais ainda.
But they shouted all the more.Gritavam a Larry que responde com uma onda.
Chanted to Larry who responds with a wave.Vai, Ucrânia!", gritavam os fãs.
Go Ukraine!", screamed the fans.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gritar por ajuda
pessoas gritandogritar por socorro
mãe gritougritar com as pessoas
tom gritoumultidão gritandomulher gritougritar de dor
gritou alice
Больше
Использование с наречиями
gritar assim
gritar alto
Использование с глаголами
pára de gritarpare de gritarouvi alguém gritar
Eles gritavam"Putin, Vá Embora!
They chanted"Putin, Go Away!Vai, Ucrânia!", gritavam as fãs.
Go Ukraine!", screamed the fans.Gritavam os companheiros Com muita convicção.
The companions cried out with great conviction.Tirano!", eles gritavam tão facilmente.
Tyrant!" they yell so easily.Bom, eles não gostavam. Eles gritavam muito.
Well they don't like it, they scream a lot.Eles gritavam contigo?
They yell at you?Os miúdos punham-se à janela dele, à noite, e gritavam.
Kids would stand outside his window at night, and yell.Eles gritavam todos juntos.
They all cried out together.Havia feridos que gemiam ou gritavam durante o sono.
There were wounded who groaned in their sleep or called out.Mentira! gritavam os Onakke em sua cabeça.
He lies! screamed the Onakke in her head.Bom, cada vez que eu estava por perto, eles apenas gritavam.
Well, every time I was around all they did was scream.Os bêbedos gritavam como numa tourada.
Drunkards yelled, as if at a bullfight.Entre as palavras de ordem que os manifestantes gritavam, estavam.
Amongst the slogans which the demonstrators chanted were.Mas eles gritavam ainda mais:"Crucifica-o!
But they shouted all the louder,'Crucify him!Eles as golpeavam com lanças roubadas e gritavam táticas e conselhos.
They stabbed with stolen spears and yelled tactical advice to one another.Elas gritavam e resmungavam, e até se riam de ti.
They screamed and mumbled, even laughed at you.Em seguida, alguns judeus gritavam:"Isso é impossível!
Then some Jews cried out:"That's impossible!Pais gritavam e puniam, mas para o meu próprio bem!
Parents shouted and punished, but for my own good!Os manifestantes, que carregavam faixas e gritavam slogans, foram dispersos pela polícia.
The protesters, who carried banners and chanted slogans, were dispersed by the police.Eles gritavam"Putin, Vá Embora!" e"Rússia sem Putin!
They chanted"Putin, Go Away!" and"Russia without Putin!Fãs estridentes frequentemente cantavam de um lado para o outro quando os vendedores gritavam.
Raucous fans would often chant back and forth with them as the vendors called out.Mentiroso, traidor!", gritavam os barões de Henrique.
Perjurer, traitor!" Yelled Henry's barons.Eles gritavam e esbracejavam como crianças, enquanto a arena ardia à sua volta.
They screamed and flailed like children as the arena burned around them.Os rapazes corriam e gritavam, e é só o que posso dizer.
Guys were running and shouting, and that's really all I'm allowed to say.Eles gritavam com alegria enquanto dirigiam-se para o aeródromo.
They shouted with joy as they headed towards the airfield.
