GUIARES на Английском - Английский перевод

• driving
• to lead
• guiding
• drive

Примеры использования Guiares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só se tu guiares.
Only if you drive.

Que tal tu nos guiares até esse sítio espirituoso?
How about you lead us to this spritely smorgasbord?

Obrigado por guiares.
Thanks for driving.

Ao guiares um Porsche crias uma relação com ele.
Driving a Porsche, it's like you have a relationship with it.

Obrigada por guiares, Greg.
Thanks for driving, Greg.

Vais propor-me um acordo para o guiares?
You're gonna make me a deal to ride in it?

Era suposto guiares-nos até lá.
You're supposed to lead us there.

Escolhi-te para Mos guiares.
I chose you to lead them to Me.

Como é que é suposto guiares se não sabes para onde vais?
How are you supposed to steer if you don't know where you're going?

Podemos ter problemas se o guiares.
We can get in trouble if you drive it.

Preciso de ti para guiares a minha espada.
I need you to guide my sword.

Se tivesse conhecido, teria confiado em ti para guiares-me.
If I had, I would have trusted you to guide me.

Disse-te para não guiares tão depressa.
I told you not to drive so fast.

Talvez o detestes agora, mas espera até o guiares.
You may think you hate it now, but wait until you drive it.

Haverá tempo para guiares quando morreres.
There will be time to drive when you're dead.

Em vez de guiares para lá e para cá o fim-de-semana todo, dorme aqui.
Instead of driving back and forth all weekend, sleep over.

Não se tu os guiares, Kal.
Not if you guide them, Kal.

Fico feliz por teres encontrado uma razão, para usares o capacete… todas as vezes que guiares!
I'm glad you finally have a reason to wear your helmet every single time you ride.

Obrigado, Jake… por nos guiares até ela.
Thank you, Jake, for leading us to her.

Guiares-me com o que aconteceu com aquela coluna, e depois descobrimos juntos o que fazer.
How about you walk me through what happened with that column and then we can figure out step two together.

Como teu advogado, aconselho-te a guiares na mecha.
As attorney, I advise you to drive at… top speed.

Desliza o dedo ou usa o rato para guiares uma cadeia de objetos crescente e parte os tijolos.
Swipe your finger or use mouse to guide an ever growing chain of objects and break the bricks.

Abençoada Atena, aceita esta oferenda como agradecimento por guiares os meus Sacerdotes.
Blessed Athena, accept this offering as thanks for guiding my priests.

Ao guiares a tua personagem por Kamurocho, vais encontrar muitas pessoas com que falar e cada uma representa um aspecto diferente da jogabilidade de Yakuza 4.
Guiding your character through Kamurocho, you will find plenty of people to talk to, each detailing a different aspect of Yakuza 4's gameplay.

Acho que está na altura de guiares este matulão.
Because I think it's time for you to drive this bad boy.

Controla junções de vias ferroviárias para guiares os comboios até às estações corretas. Certifica-te de que todos os comboios chegam em segurança ao seu destino sem acidentes.
Control train-track junctions to guide the trains to their correct stations, but make sure all trains get to their destinations safely without crashing.

Pai, pedimos força e coragem para nos guiares nesta jornada.
Heavenly Father, we ask for your strength and courage to guide us.

Pensava teres usado o elmo para guiares o teu exército em batalhas.
I thought you used the enchanted helm to lead your troops into battle.

Quero que saibas que adorei o que disseste hoje sobre aquilo de guiares o autocarro.
I just wanted to tell you that I really liked what you said today about driving the bus.

Vais precisar disto para nos guiares daqui para fora.
You're gonna need these if you're gonna lead us out of here.

Как использовать "guiares" в предложении

Eu Te agradeço, Senhor, por me guiares até a saída do vale. É em nome de Jesus que suplico.

Pegando no exemplo de uma avaliação oral, pergunta ao teu professor se é possível levar um papel para te guiares.

Agradeço-Te por, mais uma vez, me guiares para o que Tu bem entendes ser o melhor.

Prepara-me para viver da forma que Tu me guiares através do exemplo da Bíblia.

Senhor, graças Te dou por nos guiares e ensinares que devemos ser puros e confiantes como as crianças, em todas as situações.

Para quem não conhece, o Braga Cool é uma app que te ajuda a conhecer a cidade criando roteiros para te guiares.

Agradeço por me guiares e por teres garantido me levar ao alvo”.

Eu Te agradeço Senhor, por me guiares até a saída do vale. É em nome de Jesus que suplico.

Obrigado por me guiares nos caminhos da justiça por causa do teu nome.

Sobe à galeria para aproveitar as vistas e acende o farol para guiares aos barcos que passam por perto.