HESITAM на Английском - Английский перевод

• hesitate
• hesitant
• hesitating

Примеры использования Hesitam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Hesitam perante a porta aberta.
They hesitate at the open door.

Os Mestres nunca hesitam nas jogadas.
Masters never hesitate on moves.

Mas eu não gosto de pessoas que hesitam.
But I don't like people who hesitate.

Os navios hesitam, o exército revolta-se.
My ships falter, my troops in revolt.

Confiam muito mais freqüentemente do que hesitam.
You trust much more often than you falter.

Algumas pessoas hesitam por muito mais tempo do que outras.
Some people hesitate longer than others.

Essas pequenas dicas que nos fazem hesitam ainda mais.
Those tiny hints that make us hesitate even more.

As mulheres hesitam sempre mais nestas coisas.
Women tend to hesitate more than men at those things.

Sim, mas… no pequeno grupo de insurgentes, alguns hesitam.
Yes, but… in the small group of insurgents, some hesitate.

Ele para aqueles que hesitam de uma declaração pública.
It for those who hesitates of a public statement.

Vêem um disco voador de outra galáxia, e hesitam.
They see a flying saucer from another galaxy, they hesitate.

Alguns hesitam antes de bater numa mulher a ser interrogada.
Some men hesitate before striking a female under interrogation.

Se você tem o outro problema, enviam-nos e-mail por favor hesitam sem.
If you have other problem, please email us without hesitate.

Mas até os mais corajosos hesitam face a este incrível passo seguinte.
But even the bravest hesitate over this next incredible step.

Se você tem qualquer pergunta, contacte-nos por favor sem alguns hesitam.
If you have any question, please contact us without any hesitate.

Integração com o formulário de contato 7- Ainda hesitam sobre método de pagamento on-line?
Integration with Contact form 7- Still hesitate about online payment method?

Enfim, os dois não hesitam em vender tudo para comprar o tesouro que encontraram.
In the end, neither hesitates to sell all in order to obtain the treasure he has found.

Se você precisa alguma ajuda de mim, os PLZ nunca hesitam deixar-me saber.
If you need any help from me, plz never hesitate to let me know.

Muitos proprietários de gatos hesitam, sem saber se o gato pode cortar garras, ou não.
Many owners of cats hesitate, without knowing, whether the cat can cut claws, or not.

Quando a UE precisa de regras orçamentais claras e rigorosas, a França e a Alemanha hesitam.
When the EU needs clear and stringent budget rules, France and Germany hesitate.

Na realidade, eles são tímidos e hesitam enquanto conversam com os outros e também fazem relacionamentos.
In reality, they are shy and hesitate while talking others and also making relationships.

Em vez de dirigirem-se directamente para os limites do gelo, os pinguins hesitam a alguma distância dele.
Instead of heading straight for the ice edge, the penguins hesitate some distance from it.

Enquanto os governos hesitam, os jornalistas defendem-se da melhor maneira que conhecem: com o jornalismo.
As governments dither, journalists are defending themselves the best way they know how: with journalism.

Na pesquisa do transceptor óptico 400G, as pessoas muitas vezes hesitam no caminho tecnológico- DSP ou CDR?
In the research of 400G optical transceiver, people often hesitate on the technological path-DSP or CDR?

Os motoristas que hesitam e fazem movimentos bruscos podem tornar as condições de condução perigosas para os outros.
Drivers who hesitate and make jerky moves can make driving conditions hazardous to others around them.

Um desses contos nasce de um rumor que toda a gente conhece em Murças, mas que alguns ainda hesitam mencionar.
One of those stories is based on a rumour that everybody knows in Murças, but which some hesitate to mention.

Decidindo que escola selecionar, os pais raramente hesitam e fazem a escolha em direção à escola municipal habitual.
Solving, what school to choose, parents seldom hesitate and make a choice towards habitual municipal school.

Desde então, várias outras nações rejeitaram o tratado antes do início da conferencia, enquanto outros ainda hesitam.
Since then, several other nations have rejected the compact ahead of the conference and others are hesitating.

Prince e Curry hesitam sobre a ideia, mas Wayne forma um plano de contingência secreto no caso do Superman retornar como um inimigo.
Diana and Curry are hesitant about the idea, but Wayne forms a secret contingency plan in case Superman returns as hostile.

A empresa também oferece modelos de duas rodas deequilíbrio scooter elétrico para as pessoas que muitas vezes hesitam andando de monociclo.
The company also offers two-wheeled self-balancing electric scooter models for people who often hesitate riding a unicycle.

Как использовать "hesitam" в предложении

Dicas Forex, você não deve deixar passar enquanto o forex pode ser muito tentador, muitas vezes as pessoas hesitam em começar.

Os infectados agem sem pudor, falam o que vem à mente e não hesitam em contaminar outras pessoas.

Segundo o Digital Book World, a Inkling estará fazendo algo que a Amazon e outras grandes lojas de ebooks hesitam em fazer: compartilhar dados com as editoras.

Muitos animais pequenos, que caçam principalmente usando o sentido da visão, hesitam em se aproximar da borboleta, “imaginando” estar diante de um dos seus predadores naturais.

Os democratas-cristãos hesitam e estão dispostos a buscar um compromisso.

Os pequenos animais domésticos continuam a fazer as alegrias dos donos – que não hesitam: e procuram oferecer os melhores cuidados aos amigos de quatro patas.

Além disso, autores como Norman Kagan ou Paul Duncan também não hesitam em integrar o filme neste género.

Mas, para vocês, o mundo espiritual parece tão longínquo e é por isto que muitas vezes duvidam de si mesmos e hesitam em acreditar na voz da sua intuição.

Isto, de tal maneira que as próprias editoras capitalistas, na procura do lucro, não hesitam em editar várias obras marxistas que se esgotam rapidamente.

Isso irá encorajá-lo e ele ficará mais à vontade, pois os machos geralmente hesitam em dar o primeiro passo para tocar uma garota paqueradora.