IA APARECER на Английском - Английский перевод

• would show up
• was gonna show up
• was coming
• was going to show up
• would appear
• you would turn up
• appeared
• would come
• was gonna drop

Примеры использования Ia aparecer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu ia aparecer.
I was gonna be there.

Avisaram que eu ia aparecer.
HomeSec mentioned I was coming.

Eu ia aparecer esta noite.
I was gonna drop in tonight.

Sabia que ia aparecer.
I knew you would turn up.

Eu ia aparecer, apenas.
I really was gonna come, I just.

Achava que ela ia aparecer.
I thought she was going to show up.

Ninguém ia aparecer de qualquer forma.
No one was going to show up anyway.

Não sabia que ele ia aparecer.
I didn't know he was gonna show up.

Pensei que ia aparecer a família toda.
I thought the whole family was swinging by.

O Marshal disse-me que ia aparecer.
Marshal told me you would show up.

Quem diria que ia aparecer e alvejar o Vinton?
Who dreams he's going to show up and shoot Vinton?

Pensei que o Xander ia aparecer.
I thought Xander was going to show up.

Ia aparecer igual a mim e implorar para ficar cá?
Were you going to appear as me and beg him to let you stay?

Não sabíamos quando ia aparecer.
We didn't know when you would turn up.

Porque sabias que eu ia aparecer aqui assim que soubeste que me demiti?
Cause you knew I would show up here the second you heard I quit?

Não sabia que o Bug ia aparecer.
I didn't know Bug was going to show up.

Se vos dissessem que no futuro uma Nave de Luz ia aparecer e permanecer na beira do penhasco e vos pedissem para saltarem desse penhasco, pois seriam apanhados pelos seus raios e elevados….
If you were told that in future days a Light Vessel would come and hover over the edge of a cliff and ask you to leap off that cliff and you would be caught in its beam and lifted up….

Eu queria saber quando você ia aparecer.
I wondered when you would show up.

Eu sabia que Yang Guang ia aparecer então eu liguei-lhes.
I knew Yang Guang would show up, so I called them.

Ela não achou que você ia aparecer.
She didn't think you were going to show up.

Porém, nenhum destes produtos ia aparecer na primeira página de resultados.
However, none of these titles would appear on the first page of results.

Perguntava-me, quando é que ela ia aparecer.
I was wondering when she would show up.

Pensar que o mensageiro de Deus ia aparecer e incitar as pessoas a matar.
To think that God's messenger would appear and incite people to murder.

Porque é que ela não me disse que ele ia aparecer?
Why didn't she tell me he was coming?

Sabias que o Wheeler ia aparecer.- Espera lá.
You knew Wheeler was going to show.

Já me tinha perguntado quando é que ele ia aparecer.
I was wondering where he would show up.

Por que acreditaria que ele ia aparecer sozinho e desarmado?
Why would he believe he would show up alone and unarmed?

És a única pessoa, que eu sabia que ia aparecer.
You're the one person I knew would show up.

Como é que sabias que ele ia aparecer ao pé de mim?
How would you know he was gonna come up on me?

Se calhar, naquela altura, ela já sabia que a cúpula ia aparecer.
Maybe way back then, she knew the dome was coming.

Как использовать "ia aparecer" в предложении

Com ctz Deus ia aparecer no pescoço dessa biscoitera.

A velocidade com que desaparecia e ia aparecer do outro lado torna aquela nave fora dos conhecimentos humanos.

Vocês acharam que eu não ia aparecer aqui hoje né?

O que a galera da PUC não contava é que o cara que envia esses e-mails ia aparecer de verdade no bar.

Na verdade, eu realmente pensei que um anjo ia aparecer, tão alto ele clamava e tão profundamente gemia.

Já ouvi dizer que ele ia aparecer para revelar isso da Mitó, mas não sei se é verdade.

Então mesmo que eu passasse não ia aparecer muito nas fotos *rs rs* Pra fechar, mais uma fotinho do estojo.

Por momentos, achávamos que estávamos no cenário do filme “Spring Breakers” e que, a qualquer momento, Selena Gomez ia aparecer e apontar-nos uma pistola de água à cabeça.

Exª que o seu segundo momento ia aparecer. É doloroso o tempo, os dias, a caminhada, a sua angústia, a sua ansiedade, a sua dor.

OBS: Neste filme o pai de Jason, Elias Voorhees, IA aparecer na sepultura do filho, aparentando que seria o substituto dele no filme seguinte.