IGUALAR на Английском - Английский перевод

• match
• equal
• call
• even
• equating
• leveling
• matching
• equaling
• equate
• level

Примеры использования Igualar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de igualar.
She has to call.

A igualar curso e velocidade.
Matching course and speed.

A Parker vai igualar.
Miss Parker will call.

Pode igualar o peso dele.
Might match his weight.

Acho que devíamos igualar isso.
I guess we should keep it even.

Deve igualar quanta tensão?
Should equal how much voltage?

Poderá seu irmão igualar estas tropas?
Can your brother equal such strength?

Igualar a função objetivo à zero.
Match the objective function to zero.

Não podemos igualar em força.
We can match in strength.

Igualar três jogos estão por toda parte.
Match three games are everywhere.

Sim, podia igualar os perfis.
Yeah, I could match profiles.

Star Mania- Blocos casualizados Igualar.
Star Mania- Match randomized blocks.

Só tenho de igualar a frequência.
I just have to match the frequency.

Condições para que nós pode igualar o preço.
Conditions so we can equal the price.

Vamos igualar seu curso e velocidade.
Let's match their course and speed.

Uma dignidade que o Aguirre não consegue igualar.
A dignity that Aguirre can't match.

Também pode igualar a maioria das cores personalizadas.
We can also match most custom colors.

Vou dar-te uma oportunidade de igualar o placar.
I will give you a chance to even the score.

O jogador pode igualar, colocando$ 5 no pote.
The player could call, by putting $5 into the pot.

Igualar o Tamanho do Painel Acção do Utilizador por Omissão.
Equal Panel Size Default Useraction.

Parece que era a sua, maneira de igualar o placar.
Seems this was his, uh, way to even the score.

Podemos igualar a sua força durante um curto período.
We can match his strength for a short period.

O grande astrónomo Marmion não a conseguiria igualar.
The great astronomer, Marmion, could not equal it.

Nós poderíamos fazer registros igualar sobre as TIC, não?
Could we make records equal about the ICT, not?

Bugs: igualar os mesmos bugs estilo juntos e matá-los.
Bugs: Match the same styled bugs together and kill them.

Parece que não consegues igualar a minha aposta, Constantine.
Looks like you can't call my bet, Constantine.

Por favor, pergunte ao seu empregador sobre possibilidade de igualar a sua doação.
Please ask your employer about matching gift opportunities.

Nenhum diamante consegue igualar o brilho e graça de Kohinoor.
No diamond can match the Kohinoor's sparkle and grace.

Você pensou que matando a si mesmo iria igualar o placar.
You thought that by killing yourself it would even the score.

Ele pode ajudar a igualar o que sobrou da aplicação anterior.
It can help even out what's left of your original experience.

Как использовать "igualar" в предложении

A Party Poker irá então igualar em bônus (100% até $500), então David estará apto a receber $200 de bônus em dinheiro.

Pênalti que Cardozo cobrou com força para igualar o marcador, embora tenha comemorado timidamente por sentir câimbras na perna esquerda.

As moléculas tendem a mover-se no sentido de igualar as concentrações.

Em comparação com uma conexão T-1, seriam que fazem falta 28 T-1s para igualar o potencial de transmissão de dados de um T-3.

Curiosamente, o polémico penalti que permitiu a Lucho igualar o marcador não é sancionado no relatório do observador, que dá o "benefício da dúvida" ao árbitro.

E, considerando a supremacia do volante do City, não será surpreendente se ele igualar e até ultrapassar os mais condecorados em breve.

A sua cobertura é total, waterproof e muito ligeira, perfeita para igualar as irregularidades da cor do fim do verão, quando o bronze e as manchas do sol fazem das suas.

Em comparação usando uma conexão T-1, seriam necessários 28 T-1s para igualar este potencial por transmissão por dados de um T-3.

Segundo Bittencourt, a secretaria quer igualar o desempenho dos aeroportos brasileiros ao dos melhores do mundo.

O paraguaio chegava aos sete gols - e estava a um de se igualar a Kozak, que atuou na fase de grupos pelo Lazio.