IMITADORES на Английском - Английский перевод

• imitators
• impersonators
• copycats
• followers
• mimics
• wannabes
• copycat

Примеры использования Imitadores на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Imitadores de famosos.
Celebrity impersonators.

E agora têm imitadores.
And now he's got copycats.

Os imitadores estão vivos.
The copycats are still alive.

Tinha muitos imitadores.
I had imitators, many of them.

Os imitadores ainda estão vivos.
The copycats are still alive.

Alguns líderes são imitadores.
Some leaders are imitators.

Imitadores, matando por desporto.
Wannabes, killing for sport.

As crianças são grandes imitadores.
Children are great imitators.

Os imitadores nunca vão longe, Hammer.
Copycats never get far, Hammer.

Houve alguns ataques de imitadores.
There were a couple of copycat attacks.

Imitadores não conseguem imitar esta voz.
Impersonators can't imitate this voice.

Mas que cambada de imitadores que vocês são.
What a bunch of followers you guys are.

Imitadores do Neil Diamond que eu já vi.
Neil diamond impersonators that I have ever seen.

Porém, eles são imitadores do poder de Deus.
But they are imitators of the power of God.

Pessoas com cérebro, não esses clones ou imitadores.
People with brains, not these clones or wannabes.

São ladrões e imitadores, não assassinos.
Petty thieves and wannabes. They ain't killers.

Isto é o novo culto, antigo culto clube de fãs, imitadores?
Is this new cult, old cult, fan club, copycat,?

Isto não é como os imitadores de Elvis, Craig.
This ain't like Elvis impersonators, Craig.

Ou esses imitadores ridículos- que apareceram por ai.
Or these twisted copycats who have risen in his wake.

Nós somos mais um modelo que outros se guem do que imitadores.
We are rather a pattern to others than imitators ourselves.

Derrubar todos os imitadores iguais ao Rizzo com ele.
Take down all the Rizzo copycats with him.

As histórias de Burroughs deram origem a um grande número de imitadores.
Burroughs' stories spawned a large number of imitators.

Sede pois imitadores de Deus, como filhos amados;
Be ye therefore followers of God, as dear children;

Sei que parece forçado, mas assassinos imitadores não são invulgares.
I know it may Seem farfetched, But copycat killers Are not entirely uncommon.

Sede pois imitadores de Deus, como filhos amados;
Be ye therefore imitators of God, as beloved children;

Preocupa-nos se divulgarmos certos detalhes,- não vamos ter imitadores.
We're just concerned if we release certain details that we will have copycats.

Sede pois imitadores de Deus, como filhos amados;
Be ye therefore followers of God, as most dear children;

Antes do Arqueiro, não tínhamos dispositivos de terramotos- ou imitadores dele.
Before the Hood, we didn't have earthquake machines or copycat vigilantes.

Eles se tornaram imitadores das igrejas da Judéia: 2:14.
They became imitators of the Judean churches: 2:14.

Nós suspeitamos que, pelo menos, algumas espécies de Oncidiums[por exemplo, Oncidium harlingii(agora Otoglossum)] sejam imitadores de Calceolaria.
We suspect that at least some Oncidiums[e.g., Oncidium harlingii(now Otoglossum)] are mimics of Calceolaria.

Как использовать "imitadores" в предложении

Tambem se apresentou com o Jewel Box Revue , uma trupe itinerante de imitadores femininos, ao longo dos anos 50.

Paulo disse certa vez: "Sede meus imitadores como eu sou de Cristo".

Pra quem gosta de timbre, encomendar esses simuladores é uma boa pedida pois são verdadeiros imitadores de timbres.

Mas Letícia Coimbra passou a ser reconhecida nacionalmente após um teste na cidade de Londrina para o quadro imitadores, do Domingão do Faustão, da TV Globo.

Ele mesmo disse: “Sejam meus imitadores como eu imito a Cristo”.

Irmãos, sede imitadores meus e observai os que andam segundo o modelo que tendes em nós.

Caríssimos, assim falava São Paulo, porque procurava imitar a Nosso Senhor Jesus Cristo: "Sede meus imitadores como eu o sou de Jesus Cristo".

Paulo era discípulo, um seguidor um imitador de Jesus, e assim como Paulo, nós devemos ser imitadores de Cristo.

O novo estilo não demorou a pegar e os Z-Boys ganharam imitadores (Stacy Peralta chegou a aparecer num episódio da série de TV As Panteras).

Quando mostramos consideração pelos nossos irmãos, tornamo-nos “imitadores de Deus, como filhos amados”. — Efé. 5:1. 2.