IMPACTANDO на Английском - Английский перевод

• impacting
• affecting
• influencing
• impact
• impacts
• impacted
• affects
• affect

Примеры использования Impactando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós não estávamos impactando a nossa comunidade.
We weren't impacting our community.

Impactando partículas subseqüentes criar um acúmulo de revestimento, ver figura 1.
Subsequent impacting particles create a coating buildup, see figure 1.

Lidar com verrugas envolve impactando as camadas superiores da pele.
Treating warts involves affecting the top layers of skin.

Hoje nós discutimos alguns dos agentes da mudança impactando o seu mundo.
Today, we discussed some of the agents of change impacting your world.

Era poderoso, impactando tanto alunos e professores.
It was powerful, impacting both students and faculty.

Dos entrevistados acreditam que a tecnologia já está impactando o pós-venda.
Of respondents believe technology is already impacting the aftermarket now.

Uma evolução impactando particularmente países emergentes.
An evolution impacting particularly emerging countries.

Identificar, tratar, e ajudar a aliviar problemas com o sistema que está impactando imunológico.
Identify, treat, and help alleviate problems with the system that is immune impacting.

O tratamento de verrugas inclui impactando as camadas superiores da pele.
Treating warts includes impacting the top layers of skin.

Nosso tempo é de aquecimento global, racismo e sexismo, e tecnologias'inteligentes' onipresentes impactando nossas vidas.
Ours is a time of global warming, racism and sexism, and omnipresent'smart' technologies impacting our lives.

Lidar com verrugas implica impactando as camadas principais da pele.
Dealing with warts entails impacting the leading layers of skin.

Outro problema relatado é o aumento do desgaste do revestimento refratário impactando nos custos de produção.
Another problem reported is the increased wear of the refractory lining impacting on production costs.

As iniciativas regulatórias estão impactando rapidamente o setor de derivativos de OTC e como você faz negócios.
Regulatory initiatives are rapidly impacting the OTC derivatives industry and how you do business.

Sua dinâmica sensível é amplamente suscetível a modificações de origem natural e antrópica impactando no balanço sedimentar destes ambientes.
Its sensible dynamic is widely susceptible to changes of natural and anthropogenic impacts the sediment balance of those environments.

Esses fatores podem se acumular ao longo do tempo, impactando a saúde e a capacidade para o trabalho nas idades mais velhas15 15.
These factors can accumulate over time and impact the health and work ability at older ages15 15.

O uso contínuo e o abuso de substâncias psicoativas podem estar associados à ocorrência de diversos eventos negativos, impactando na qualidade de vida das pessoas.
Chronic substance use and abuse may associate with the occurrence of several negative events that affect people's quality of life.

O tratamento de verrugas inclui impactando as camadas principais da pele.
Dealing with warts entails impacting the top layers of skin.

O uso contínuo e o abuso de substâncias psicoativas podem estar associados à ocorrência de diversos eventos negativos, impactando a qualidade de vida das pessoas.
Mailling address ABSTRACT Chronic substance use and abuse may associate with the occurrence of several negative events that affect people's quality of life.

Tratamento de verrugas envolve impactando as camadas principais de pele.
Treating warts involves impacting the leading layers of skin.

A análise dos dados permite compreender que a proximidade do centro de saúde da residência dos usuários é fator favorável, impactando diretamente na qualidade do acesso.
Data analysis allows us to understand that the proximity of the health center to the users' residence is a favorable factor, directly influencing access quality.

As transformações promovidas pelas tecnologias digitais estão impactando diretamente os modelos de negócios tradicionais em diversas indústrias.
The transformations promoted by digital technologies are directly impacting traditional business models in various industries.

A insuficiência cardíaca(ic) crônica é caracterizada pela clássica disfunção ventricular esquerda com o surgimento da disfunção muscular impactando na qualidade de vida do paciente.
Chronic heart failure(chf) is characterized by the classic left ventricular dysfunction with the appearance of muscular dysfunction influencing the patients' quality of life.

E as tecnologias digitais não estão impactando apenas esse tipo de trabalho.
And digital technologies are not just impacting knowledge work.

Estas mudanças acabam impactando diretamente ou indiretamente as atividades do planejamento e controle da produção(pcp), que exercem atividades no nível estratégico, tático e operacional dos sistemas de produção.
These changes end up influencing directly or indirectly the activities of the planning and production control(ppc), which does business in strategic, tactical and operational levels of production systems.

NÃO. Adicionar água diluirá o OzzyJuice, impactando severamente seu desempenho.
NO. Adding water will dilute the OzzyJuice, severely impacting its performance.

Introdução: as doenças cardiovasculares(dcv) constituem a principal causa de morbimortalidade, impactando na saúde e na produtividade do trabalhador.
Introduction: cardiovascular diseases(cvd) are the leading cause of morbidity and mortality, affecting health and worker productivity.

A depressão é uma doença complexa com múltiplas sintomatologias impactando de forma muito particular a saúde e qualidade de vida dos indivíduos acometidos.
Depression is a complex disease with multiple symptoms that affect the health and quality of life of the patients in a very particular way.

Num lugar como Kiribati, os efeitos imediatos do ambiente sobre as pessoas são altamente visíveis, impactando as suas vidas diárias de várias maneiras.
In a place like Kiribati, its effects on people's immediate environment are highly visible and impact their daily lives in a variety of ways.

Os movimentos mandibulares resultam na modificação dos espaços intraorais, impactando as funções de mastigação, deglutição e fala, pois viabilizam os movimentos das estruturas intraorais.
Mandibular motion results in changes in the intraoral space, affecting the functions of chewing, swallowing and speaking, because it enables motion of the intraoral structures.

Nas ultimas safras, dado a diversos aspectos, a produtividade agrícola vem apresentando amplitudes consideráveis e, com tendência de queda, impactando, diretamente nos custos por tonelada colhida.
In the last harvests, thanks to a diversity of aspects, the agricultural productivity has been showing considerable variations, with a decline tendency, thus, affecting directly the cost by harvested ton.

Как использовать "impactando" в предложении

Além disso, a forte crise teria provocado redução de atividade econômica em todo o país, impactando na redução significativa de tráfego de cargas e passageiros”.

Temos nos reinventado para seguir impactando nas grandes datas nossos clientes, que têm cada vez mais mudado o seu perfil de consumo.

Isto fornece uma maior compreensão da comunidade de mídia global e as mudanças velozes que estão impactando a cada passo do planejamento de mídia e também o ecossistema.

Ele fornece uma maior compreensão da comunidade de mídia global e as mudanças velozes que estão impactando a cada passo do planejamento de mídia e também o ecossistema.

Todavia, a ascensão do governo de Michel Temer desorganizou esse arranjo impactando fortemente no acesso ao crédito e na proteção às empresas brasileiras.

Em vez de se cortar só nas gorduras do estado aniquila-se mais os cidadãos, impactando no consumo de uma forma que nos fará recuar dezenas de anos.

As análises são realizadas em uma fazenda no município de Sarandi-RS e são fundamentais para a sanidade animal, impactando, diretamente, em questões sanitárias e comerciais estratégicas para o setor.

Em muitos casos, fazer compras é um ato que está diretamente conectado à questões psicológicas e/ou emocionais, impactando os hábitos de consumo.

Um desses resultados, onde todo mundo sai ganhando, é um trânsito mais fluído, com menos carros, impactando diretamente na mobilidade urbana.

Os aplicativos de notícia são importantes para os jornais e revistas, pois é preciso aderir a essas novas tecnologias para seguir impactando os leitores.