IMPLANTADAS на Английском - Английский перевод

• implemented
• implanted
• deployed
• established

Примеры использования Implantadas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Memórias implantadas.
Implanted memories.

Fomos implantadas por médicos, todas nós.
We were implanted by doctors, all of us.

Já vi memórias implantadas.
I have seen implanted memories before.

As imagens são implantadas na minha mente, mas… não.
Images are implanted in my mind, but no.

Especificamente, memórias implantadas.
Specifically, implanted memories.

Minas aéreas foram implantadas em 19 de setembro de 1940.
Aerial mines were deployed on 19 September 1940.

Tudo mais são lembranças implantadas.
Everything else is an implanted memory.

Ações de melhora implantadas e lições aprendidas definidas.
Improvement actions implemented and learning lessons defined.

Equipes de recuperação foram implantadas na área.
Recovery teams have been deployed to the area.

As iniciativas são implantadas a partir de um diagnóstico social.
Initiatives are implemented based on a social diagnostics.

Posteriormente, outras disciplinas foram implantadas.
Other courts were subsequently established.

As carenagens foram implantadas com sucesso.
The fairings have successfully deployed.

Definição Português: Lentes artificiais implantadas.
Definition English: Artificial implanted lenses.

Ambas as reformas podem ser implantadas ao mesmo tempo.
Both reforms may be implemented at the same time.

No transcorrer desse ano algumas mudanças foram implantadas.
Over the course of this year, some changes were implemented.

Todas as aplicações implantadas no GlassFish retornarão 404, nesse caso.
All applications deployed on GlassFish return 404 in this case.

Entenda como as APIs são criadas, implantadas e usadas.
Understand how APIs are created, deployed and used.

Espécies aviárias são implantadas por via intramuscular no músculo do peito.
Avian species are implanted intramuscularly in the pectoral muscle.

Efectivamente, as iniciativas de integração são implantadas a nível local.
Integration initiatives are indeed implanted locally.

Moradias harmoniosamente implantadas de tipologia T3, geminadas, de… Moradia.
Villas harmoniously deployed typology T3, geminated, of modern… House.

As únicas coisas falsas que ela tinha foram implantadas cirurgicamente.
The only fake things my mother owned were surgically implanted.

Quais são e onde foram implantadas as ações de inclusão produtiva em pelotas?
What are and where were implemented productive inclusion actions in pelotas?

Coronel Robson Rodrigues da Silva: Serão 40 UPPs implantadas até 2014.
Colonel Robson Rodrigues da Silva: 40 UPPs will be implemented by 2014.

Estas tecnologias são implantadas como parte da arquitetura de segurança sofisticado.
These technologies are deployed as part of sophisticated security architecture.

Tropas da Guarda Nacional foram implantadas na cidade.
National Guard troops were deployed in the city.

Gerenciamento de implantações de aplicações Manipule recursos para gerenciar aplicações implantadas.
Manage application deployments Manipulate resources to manage deployed applications.

Ações: exibe o número de ações implantadas, pendentes e com falha.
Actions: Displays the number of deployed, pending, and failed actions.

Especifica como as VLANs, os recursos de serviço e as máquinas virtuais são definidas e implantadas.
Specifies how VLANs, service capabilities, and virtual machines are defined and deployed.

Exemplo das ações de mitigação implantadas nos empreendimentos da Eletrobras.
Example of mitigation actions implemented in Eletrobras's projects.

Isso levou ao revolucionário conjunto de recomendações que estão sendo implantadas em 2019.
This led to a ground-breaking set of recommendations that are being implemented in 2019.

Как использовать "implantadas" в предложении

Institui a Política Nacional de Atenção às Urgências a serem implantadas em todas as unidades federadas, respeitadas as competências das três esferas de gestão.

Agora, o que ganha destaque na mídia são as ciclovias ou ciclofaixas, que estão sendo implantadas na cidade.

Segundo o texto, as hortas serão implantadas em áreas públicas municipais ou particulares.

Serão implantadas 5 estações exclusivas para transporte público nos dois sentidos, totalizando 10 estações na av.

Depois de chegar a seu destino, o útero, o blastocisto produz enzimas que corroem e abrem a superfície da parede, permitindo-lhe para ancorá-la ( implantadas ) graças a células externas.

No início das obras de esgoto as calçadas vinham sendo implantadas logo após a conclusão da rede coletora nas vias.

Em breve ser?o reativadas todas as esta??es digitais das demais escolas do munic?pio e implantadas novas esta??es onde for necess?rio.

O órgão abrangerá todas as Centrais de Serviços Eletrônicos Compartilhados em funcionamento ou que venham a ser implantadas.

Quando a ação foi a ajuizada, a CET explicou que não foram implantadas alterações viárias apenas nos bairros ricos.

A iniciativa é uma das maiores ações de comunicação integrada já implantadas no Brasil, unindo empresas e instituições que fazem parte da cadeia produtiva da cana-de-açúcar.