Примеры использования Importas-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Importas-te muito.
You care a lot.Agente Tully, importas-te de fazer mais café?
Officer Tully, would you make some more coffee?Importas-te de parar?
Can you please stop?Rigsby, importas-te se eu?
Rigsby, do you mind if I--?Importas-te profundamente.
You care deeply.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dizer-te uma coisa
produtos importados
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
deus te abençoe
mostrar-te uma coisa
te dizer uma coisa
os produtos importados
ter-te de volta
mercadorias importadas
Больше
Использование с наречиями
importa quão
importa quanto
importa agora
senta-te aqui
amo-te tanto
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
deixar-te aqui
Больше
Использование с глаголами
disse-te para ficares
quero te mostrar
disse-te que queria
convidar-te para sair
quero te dar
prepara-te para morrer
quero te agradecer
ligo-te quando chegar
quero te ajudar
quero te apresentar
Больше
Ernie, importas-te de te calçar?
Ernie, would you put your shoes on?Importas-te se eu, uh.
Do you mind if I, uh.Bart, importas-te se eu chamar a minha mãe?
Bart, do you mind if I call my mother?Importas-te de responder?
Can you answer it?Importas-te de fazer isso?
Can you just do it?Importas-te de explicar?
Can you explain this?Importas-te de compartilhar?
You care to share?Importas-te de chegar aqui?
Could you come here?Importas-te com as pessoas.
You care about people.Importas-te de não falar?
Could you just not talk?Importas-te de não fazer isso?
Can you not do that?Importas-te de não dizer isso?
Can you not say that?Importas-te se for aqui?
Would you mind if I go here?Importas-te de não mexer nisso?
Can you not touch that?Importas-te que eu beba uma?
Would you mind if I had one?Importas-te de te afastar?
Would you mind backing up a bit?Importas-te que dê uma olhadela?
Do you mind if I look at it?Importas-te de tirar o telemóvel?
Would you get the phone out?Importas-te de parar de dizer isso?
Could you stop saying that?Importas-te de ir ver quem é?
Would you mind seeing who that is?Importas-te que fique cá em baixo?
You care if I hang down here?Importas-te de o tirar? Não posso?
Would you mind taking it off?Importas-te se eu assinar o gesso?
Do you mind if I sign that cast?Importas-te de me agarrar nas mãos?
Would you hold my hands for me?Importas-te que dê uma olhadela?
Do you mind if I take a look at it?
