INCOMODA на Английском - Английский перевод

• bothers
• troubles
• bugs
• disturbs
• upsets
• annoys
• uncomfortable
• mind
• inconveniences
• bother
• bothering
• trouble
• bothered
• bugging
• upset
• annoying
• bug
• disturbing
• disturb

Примеры использования Incomoda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lhe incomoda?
You mind?

Incomoda o teu pai.
Bothers your dad.

Não incomoda.
No bother.

Incomoda-se se eu conduzir?
Mind if I drive?

Isso incomoda-o?
That bug you?

Incomoda os clientes.
Makes the clients uncomfortable.

Ninguém incomoda.
Nobody bother.

Não incomoda nada, sogrinha.
No trouble, little lady.

Você me incomoda.
You bother me!

Isso incomoda os outros hóspedes.
It upsets the other guests.

Não, não incomoda.
No, what trouble?

Não incomoda nada.
No trouble at all.

Esse tipo me incomoda.
That guy annoys me.

Isso incomoda você?
Does That disturb you?

Todo este assunto me incomoda.
It makes me uncomfortable.

Se te incomoda tanto.
If you mind that much.

Essa informação incomoda-te?
Does that information upset you?

O que te incomoda, minha querida?
What troubles you, my dear?

Eu tive um sonho que me incomoda.
I have had a dream that troubles me.

O que te incomoda, Maddy?
What troubles you, Maddy?

Incomoda-te se beber mais um?
You mind if i have another drink,?

Porque isso incomoda as pessoas.
Because it upsets people.

Não é o Deus deles que me incomoda.
It's not their God that bothers me.

Isso não te incomoda um pouco?
Doesn't that bug you just a little?

Agora, filho… Diz-me o que te incomoda.
Now, Son, tell me what troubles you.

Se isto a incomoda, posso tirá-la.
If this makes you uncomfortable.

Mas não é o que ela fez que me incomoda.
But it's not what she did that bothers me.

Se te incomoda, posso dormir aqui.
If it bothers you, I can sleep here.

Porque esse pensamento lhe incomoda tanto?
Why does that thought upset you so much?

Isso incomoda ele um pouco, sabem.
That inconveniences him a little, know.

Как использовать "incomoda" в предложении

Acho que o que a incomoda tem uns contornos que a fazem desistir.

Afinal, por que a vida alheia incomoda tanto hoje em dia?

E é pesado porque a melancolia e neura da personagem principal, nos incomoda do princípio ao fim.

Se o cara do console está feliz com seu jogo rodando em sua TV grande, por que a Master Race alheia o incomoda?

Além disso, a falta de um hub USB é algo que incomoda, já que isso poderia facilitar nas partidas, deixando o mouse conectado diretamente ao teclado.

Se alguém investe rios de dinheiro num computador, por que isso incomoda as outras pessoas?

Nossos clientes nunca ficam sem solução, conseguimos transformar aquele problema que o incomoda em uma solução prática e eficiente, seja ele no conceito ou no desenvolvimento.

Tem boas atuações e uma direção correta, mas incomoda por não ir além do óbvio.

Afinal, meu irmão me incomoda o dia inteiro com Radiohead e Weezer.

Acho que é um probleminha só meu, mas incomoda para uma leitura mais rápida.