IMPULSÃO на Английском - Английский перевод

• impulsion
• thrust
• impulse
• buoyancy
• drive
• push
• power
• impulsation
• jump

Примеры использования Impulsão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem boa impulsão.
Have good power.

Sim, impulsão total agora!
Aye, aye, full thrusters now!

Estamos a perder impulsão!
Losing thrust!

Agora, impulsão total!
Now, full thrusters!

Então, vais ensinar-nos impulsão?
So, you're gonna teach us leverage?

Impulsão, inclinação, oscilação e rotação.
Power, pitch, yaw, and roll.

Inverter a impulsão.
Commencing reverse thrust.

Impulsão política ao mais alto nível.
Political impetus at the highest level.

Ajudar-nos-á a impulsão máxima.
It will help us achieve maximum thrust.

O cavalo permanece reunido e se move com grande impulsão.
The horse is very collected and moves with great impulsion.

Velocidade de impulsão para Khitomer.
Go to impulse power for Khitomer.

Metade da velocidade de impulsão.
One and a half impulse power. Back off!

Para sistemas em impulsão ou aspiração.
For systems in impulse or aspiration.

Hoje os jovens são a nossa energia e nossa força de impulsão.
Today young people are the driving force and energy in our society.

Alimentar a força de impulsão de cabeça top-drive.
Feed thrust force of top-drive head.

A capacidade de um objecto flutuar depende da relação entre impulsão e peso.
Whether any object floats or not depends on the relation between buoyancy and weight.

Capitã, estou a reduzir a impulsão apenas aos impulsores da popa.
Captain, I'm reducing power to the aft thrusters only.

Filtra perto dos 37.850 l/h. Duplo motor de impulsão e bomba.
Filter's close to 37,850L/hour. Double motor with impulsion and pump.

Vais trocar a impulsão no acelerador por tracção no manípulo.
You're replacing the push on the gas pedal with a pull on that door handle.

Significa que não vamos gerar impulsão suficiente.
It means we don't generate enough lift.

Montada sobre o mesmo chassis, com engates esféricos rápidos para aspiração e impulsão.
It is mounted to the same chassis with spherical quick connections for uptake and outlet.

Tem de ser, por causa da enorme impulsão dianteira.
Cause it has to be, because of its tremendous forward thrust.

Sua Cardio Load é calculada como impulsão de treinamento(TRIMP), um método aceito para quantificar a carga de treino.
Your Cardio Load is calculated as training impulse(TRIMP), a commonly accepted method to quantify training load.

Os testes motores foram abdominal, apoio de braço, impulsão vertical, teste de shu.
The motor tests were abdominal, arm support, vertical thrust, shuttle-run test and aerobic p.

O truque é misturá-los num Tovex de maneira a formar um gel combustível que irá gerar mais de 8 mil quilonewtons de impulsão.
The trick is to mix it into Tovex in order to create a combustible gel that will generate over 8, 000 kilonewtons of thrust.

A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes.
Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes.

Bataxalol reduz a susceptibilidade de todos os tecidos do corpo às catecolaminas, inibe a impulsão simpática.
Bataxalol lowers the susceptibility of all body tissues to catecholamines, inhibits sympathetic impulsation.

Nesta experiência, usamos o impulsão para estudar o equilíbrio de dois copos de água.
In this experiment, we use buoyancy to study the balance of two glasses of water.

Pronação neutra: o seu pé vira para dentro de forma ideal para uma impulsão eficaz e segura.
Neutral pronation: your foot rolls inwards the ideal amount for an efficient and safe push off.

Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.

Как использовать "impulsão" в предложении

Coleta-se a melhor medida por meio de fita métrica. 10 Teste de Impulsão vertical 11 O Salto Vertical tem grande importância nas atividades esportivas.

Axioma do equilíbrio da função econômica das riquezas na impulsão patrimonial.

E esta impulsão é produzida pela radiação do primário.

A gravitação é uma força fraquíssima que chega a ser menor de cem vezes a ação da radiação do próprio astro de impulsão para fora, em vez de puxar ou atrair.

Pois em cada órbita de um astro que sai do periélio até o afélio deveria haver uma impulsão para cada excentricidade.

Ela foi ejetada do centro da Via Láctea por motivos ainda desconhecidos, e a impulsão acelerou sua trajetória, tornou-a o corpo celeste mais veloz já registrado.

Neste caso o astro se forma e é afastado pela ação da impulsão da radiação solar, enquanto ele se afasta, é iniciado o processo de aglutinação e impulsão e afastamento.

Devido à baixa temperatura de impulsão, a climatização oculta torna-se compatível com a maioria das fontes térmicas.

O poder de impulsão da biotecnologia A produção sucroalcooleira do Brasil é uma das maiores do mundo.

Clamamos por pêndulos de impulsão que possam nos arremessar por caminhos desconhecidos que aos poucos vão sendo desvendados em nossa alma.