IMPUROS на Английском - Английский перевод

• impure
• unclean
• unholy
• defiled
• fornicators

Примеры использования Impuros на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não levamos impuros.
We don't take the unclean.

Pecados impuros contra a natureza.
Impure sins against nature.

Por pensamentos impuros.
To think unholy thoughts.

Chamam-vos impuros pelo que comem.
Calling you unclean for the food you eat.

Tenho pensamentos impuros.
I have impure thoughts.

E os vendedores impuros costumam usá-lo.
And unclean sellers often use it.

Os seus cascos são impuros.
His hooves are unclean.

Tive pensamentos impuros acerca de um homem.
I had impure thoughts about a man.

Tive pensamentos impuros.
I have had impure thoughts.

Tens pensamentos impuros sobre o teu chefe?
Are you having impure thoughts about your boss?

Tive 22 pensamentos impuros.
I had 22 impure thoughts.

Tens pensamentos impuros sobre o teu patrão?
Are you having impure thoughts about your boss?

Os cães são animais impuros.
Dogs are unclean animals.

Tenho pensamentos impuros sobre o marido da minha chefe.
I am having unclean thoughts about my boss's husband.

Eu tive pensamentos impuros.
I have had impure thoughts.

Estamos todos impuros diante da santidade de Deus brilhando.
We are all unclean before the shining holiness of God.

Tenho tido pensamentos impuros.
I have had impure thoughts.

Todavia, para os impuros e descrentes, nada é puro" v. 15.
But to the defiled and unbelieving nothing is pure" v. 15.

Também tenho pensamentos impuros.
I also have impure thoughts.

Teve pensamentos impuros sobre membros da congregação?
Did you have impure thoughts About members of your congregation?

Tenho tido pensamentos impuros.
I have had some unclean thoughts.

Não vos enganeis: nem impuros, nem idólatras, nem adúlteros….
Do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers….

Todos os outros desejos são impuros.
All other desires are impure.

Espíritos impuros, levianos, pseudossábios, neutros e batedores ou perturbadores.
Unclean spirits, frivolous, pseudo-wise, neutral and beaters or disruptive.

Gaiola para todos os espíritos impuros.
Cage for every unclean spirit.

Não vos enganeis: nem impuros, nem idólatras, nem adúlteros, nem efeminados, nem os abusadores de si mesmos com a humanidade.
Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind.

Os crentes, os idólatras são impuros.
Believers, the idolaters are unclean.

Isso significa que os pensamentos impuros precisam ser lavados.
It means that impure thoughts need to be washed out.

Cães, no Irão, são ritualmente impuros.
Dogs in Iran are considered ritually unclean.

Ele pode ser causado por impuros destilação.
It may be caused by impure distillation.

Как использовать "impuros" в предложении

Os vizinhos, antes simpáticos e agradáveis, agora chamam Hannah e sua família de sujos, impuros.

Contudo, os muçulmanos podem orar em qualquer lugar, excluindo lugares sujos ou impuros, como banheiros ou em cemitérios.

Para aquele homem era impossível amar determinadas pessoas ou grupos sociais: os publicanos traidores, os leprosos impuros, as meretrizes promíscuas, os samaritanos etnicamente rejeitados.

Ai de mim, disse Isaías, estou perdido, sou um homem de lábios impuros, e hábito no meio de gente que tem lábios impuros.

Inclusive aqueles que eram vistos pelos judeus como impuros; não veio salvar apenas alguns poucos eleitos.

Usando polímeros, os pesquisadores encontraram condições nas quais é possível isolar os nanotubos sem resíduos, deixando menos de 0,01% dos nanotubos impuros.

Trata-se dos desejos desenfreados, malignos, impuros, corruptores e pecaminosos que afetam o caráter do homem (Rm 1.24; Cl 3.5; 1Pe 2.11; 1 Jo 2.15-17).

Jesus rompe as discriminações e chama os “impuros”, como o publicano Levi, zelotes, como Simeão e mulheres como Maria Madalena, Maria mãe de Tiago e Salomé.

Livro-me de pensamentos impuros,desesperos contidos, lágrimas engolidas.

O selo de Deus jamais será colocado à testa de um homem ou mulher impuros.