INCITANDO на Английском - Английский перевод

• inciting
• urging
• encouraging
• prompting
• goading
• spurring
• calling
• incited
• incite

Примеры использования Incitando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Incitando o rei.
Goading the king.

Ele não estava incitando a violência.
He was not inciting violence.

Incitando a partir de pneus usados da Europa selecionado e Mais… controlado.
Urging from used tires europe selected and controlled.

Não o estiveste incitando, verdade?
You haven't been encouraging him, have you?

Quem está incitando luta e está ao lado de pessoas que incentivam a guerra civil?….
Who is inciting fighting and stands by the side of people who encourage civil war?….

Espalhando a confusão, incitando um motim.
Spreading dissension, inciting to mutiny.

Quem esteve incitando as pessoas desde o princípio?
Who's the one that's been inciting people… from the beginning?

Os abutres são corajosos, incitando o leão.
The vulture plays dare, goading the lion.

Estão incitando à revolta.
They are trying to incite revolt.

Eles atacam de todos os lados, gritando alto, incitando uns aos outros.
They attack from all sides, yelling loudly, goading each other.

O Gorbachev incitando os mineiros em greve.
Gorbachev urging on the striking coal miners.

Hinde e as suas mulheres cantaram e dançaram, incitando os seus guerreiros.
She was among the women who sang and danced, urging on their warriors.

E Satanás estava incitando Cristo a fazer a mesma coisa.
And Satan was urging Christ to do the same thing.

Ambos fortalecer e proteger o cabelo existente, enquanto incitando o novo crescimento.
Both strengthening and securing the existing hair whilst urging the new growth.

Os Sérvios estão incitando feudos de sangue entre os Albaneses.
The Serbs are inciting blood feuds among Albanians.

Tanto reforço e salvaguarda do cabelo existente, enquanto incitando a nova rebrota.
Both reinforcing and safeguarding the existing hair whilst urging the new regrowth.

Esta história está incitando as pessoas a permanecer obediente a Deus.
This story is urging people to remain obedient to God.

Tanto reforço e também proteger o cabelo existente, enquanto incitando o novo crescimento.
Both reinforcing and also protecting the existing hair whilst urging the new growth.

Bar bate ainda mais alto, incitando uma energia festivo, despertada por nossos DJs.
Bar beats even louder, stirring a festive energy, aroused by our DJ's.

Mais de 200 relatos de sexo pelo ouvido foram… confirmados até agora, incitando a um novo slogan.
Over 200 reports of ear sex have been confirmed so far, prompting a new slogan.

Imperador Nero comete suicídio, incitando o Ano dos quatro imperadores em Roma.
Emperor Nero commits suicide, prompting the Year of the four emperors in Rome.

Com KAMIJO incitando a audiência a colocar suas mãos para cima e bater palmas, o Versailles acelerou para zombie.
With KAMIJO urging the audience to put their hands up and clap Versailles dashed to zombie.

Difícil saber o que está incitando este comportamento.
Hard to know what's prompting that behavior.

Qualquer pessoa incitando ao abandono do Forte William Henry será enforcado por traição.
Anyone fomenting on advocating the leaving of Fort William Henry will be hung for sedition.

Acidentes ou diagnósticos médicos como incidentes incitando mostram uma falta de imaginação.
Accidents or medical diagnoses as inciting incidents show a lack of imagination.

A WWF está incitando os governos a combater o comércio ilegal de espécies selvagens e a reduzir a procura pelos produtos de espécies ameaçadas.
WWF is calling on governments to combat illegal wildlife trade and reduce demand for endangered species products.

Esse Peralta, o locutor, está incitando as pessoas a protestar.
That DJ Peralta is on the radio inciting people to protest by honking.

Há relatos de policiais, agentes de inteligência(ABIN) e vândalos infiltrados em protestos e incitando a destruição.
There are reports of police, intelligence agents(ABIN) and vandals infiltrating protests and spurring destruction.

Sua menção causou grande polêmica, incitando críticas do produtor Deadmau5.
Her mention caused great controversy, inciting criticism from electronic dance music producer deadmau5.

É então lamentável que até pessoas proeminentes na Europa tenham recentemente proferido declarações incitando ao ódio e à violência.
It is therefore regrettable that even prominent people in Europe have recently made statements that incite hatred and violence.

Как использовать "incitando" в предложении

Jojô Toddynho defende hit 'Que tiro foi esse?': 'Jamais incentivaria violência' - Diário do Sertão "Eu jamais faria uma música incitando, incentivando a violência.

Formaram vários grupos no WhatsApp incitando a nos agredirem, contando o final do programa..

A indignação de Cirilo se fazia através de ameaças e pressão incitando os estúpidos seguidores sempre que podia, criando um clima de antagonismo para com a cientista.

A intensão da Marinha russa era monopolizar esta tecnologia poderosa, incitando Popov a não dar qualquer notícia das suas descobertas.

Em entrevista, após o encontro, o demo-tucano desagregador "defendeu" o governo colombiano e acusou a Bolívia de cumplicidade com as Farc, incitando a guerra.

Incitando a guerra o país se individa cada vez mais com os bancos, que lucram com os juros que os cidadãos pagam.

Eu jamais faria uma música incitando, incentivando a violência.

A tentativa de Lula em conter a vontade popular através da força e da intimidação, incitando seus militantes a agirem com violência contra o povo teve ainda outros desdobramentos.

Incitando os fãs sobre a possibilidade há semanas, Katy Perry voltou a falar sobre o lançamento do sucessor do “Witness”.

Houve vídeo divulgado de jornalista incitando a turba.