INCLUÍREM на Английском - Английский перевод

• include
• contain
• comprise
• to incorporate
• including
• included
• includes
• contains
• contained

Примеры использования Incluírem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Obrigada por me incluírem.
Thanks for including me.

Se incluírem os meus dançarinos na vossa rotina.
If you include my dancers in your routine.

Acho que é altura de me incluírem.
I think it's time I got included.

Se os cartões incluírem instruções, leia-as com atenção.
If your cards include instructions, you read them carefully.

O Devon deixou ordens para me incluírem.
Devon left orders to include me.

Obrigada por me incluírem no dia, foi muito divertido.
Thank you so much for including me in the day, it was so much fun.

Queria apenas agradecer-vos por me incluírem nisto.
Just wanted to thank you guys for including me on this.

Aparecia antes de incluírem a informação para pagar o produto.
It appeared before they included the information to pay for the product.

Os meus pais respeitam-me o suficiente para me incluírem na decisão.
My parents respect me enough to involve me in the decision.

É hora de os governos incluírem a natureza nas suas estratégias de desenvolvimento.
It is time governments included nature in development strategies.

Os produtos recebidos pela EVGA para substituição que incluírem peças de terceiros.
Products received by EVGA for replacement that include 3rd-party attachments.

Obrigado por incluírem o meu jogo dos"Direitos Civis" na noite dos jogos.
Thanks for including my civil rights board game… in the game night rotation.

Bem, aos três, se incluírem a equipa.
All three of us if you count the team.

Se os erros incluírem códigos HTTP e você tiver vários servidores Exchange ou Traveler, investigue cada servidor.
If the errors include HTTP codes and you have multiple Exchange or Traveler servers, investigate each server.

Não é incomum grandes hotéis incluírem em sua área um centro de convenções.
Some large resort area hotels include a convention center.

Os arquivos relacionados nunca serão enviados aos laboratórios da ESET para análise, mesmo se incluírem um código suspeito.
The files listed will never be sent to ESET labs for analysis, even if they contain suspicious code.

Esquecem-se no seu julgamento de incluírem as razões pelas quais tantos caíram.
They forget of including in their own judgement the reasons for which so many had fallen.

A isenção prevista na alínea c do artigo 1.o não é aplicável se as condições-tipo das apólices incluírem cláusulas que.
The exemption provided for in Article 1(c) shall not apply where the standard policy conditions contain clauses which.

Se eles encontrarem a sua imagem e incluírem ela nos seus blogs, você acaba ganhando um backlink.
If they find your image and include it, you just won yourself a backlink.

Os arquivos relacionados nunca serão enviados aos laboratórios de pesquisa da ESET para análise, mesmo se incluírem um código suspeito.
The files listed will never be sent to ESET Research Lab for analysis, even if they contain a suspicious code.

O que levou os profissionais de saúde a incluírem em sua prática atribuições de preceptor.
This has led health professionals to incorporate into their practice the role of preceptor.

No caso de incluírem figuras ou tabelas, o autor deve ajuntar os arquivos originais em que eles foram criados Excel, PowerPoint, etc.
When including figures and/or tables, the author should include original formats in which they were created Excel, PowerPoint, etc.

Tome cuidado com emails inesperados, principalmente se incluírem links e/ou anexos.
Be wary of unexpected emails, especially if they contain links and/or attachments.

Quando suas rotas indicadas incluírem muito que é de nenhum interesse especial aos visitantes, que.
While their stated routes include much that is of no especial interest to visitors, who.

Pieter é reconhecido como pintor de passagens históricas e por seus pupílos incluírem Rembrandt e Jan Lievens.
Lastman is considered important because of his work as a painter of history pieces and because his pupils included Rembrandt and Jan Lievens.

O principal risco é os beneficiários incluírem custos não elegíveis nas suas declarações de despesas.
The main risk is that beneficiaries include ineligible costs in their costs statements.

Que, a fim de garantir uma implementação sustentável dos resultados da CMSI após a conclusão da Cimeira de Tunes, o primeiro passo será os governos, as organizações da ONU e outras partes interessadas incluírem os resultados daquela cimeira nas suas políticas e estratégias.
That in order to ensure a sustainable implementation of the WSIS outcome after completion of the Tunis Summit, the first step would be for governments, UN organisations and other stakeholders to incorporate the results of the WSIS in their policies and strategies.

Eles podem parecer bonitos e incluírem muitas informações em pouco espaço, mas as pessoas não interagem com eles.
They might look pretty and include more information in less space, but people don't interact with them.

Os terrenos estão rodeados por olivais, para além de incluírem pinheiros, cedros e uma piscina.
Surrounded by olive groves, its grounds include pines, cedars and a swimming pool.

Se os diferentes tipos de faróis incluírem o mesmo corpo principal, este último pode ostentar as diferentes marcas de homologação.
If different types of headlamps comprise the same main body, the latter may bear the different approval marks.

Как использовать "incluírem" в предложении

Aprovado, por unanimidade, com adendo do Deputado Valdir Colatto, no sentido de se incluírem como expositores o Dr.

Isso significa que os Mini Converters podem ser atualizados para incluírem novos padrões de vídeo e as tecnologias disponíveis.

Trata-se de países com um posicionamento ideal para se incluírem no mercado.

Se os nossos serviços incluírem provas psicométricas ou testes psicológicos, obteremos o seu consentimento prévio.

Procure imediatamente o pronto-socorro se os sintomas incluírem respiração acelerada ou difícil, apatia, dificuldade de ingestão de líquidos, pele azulada, tontura ou confusão mental.

Art. 2° Os estabelecimentos de ensino das Redes Púbicas e Privadas de Educação ficam obrigadas a incluírem em seu ensino regular crianças ou adolescentes portadores do Transtorno do Espectro Autista .

Seria um preconceito da Academia ao não buscar a diversidade, ou da indústria e das produtoras por não entregarem e/ou incluírem papéis fortes e marcantes para atores negros?

Se os nossos serviços incluírem provas psicométricas ou testes psicológicos, e não estivermos a agir em nome da sua entidade patronal, obteremos o seu consentimento específico.

Interessados em incluírem eventos terão até POR POR DIA 15 do dezembro de modo a concluir este cadastro no site.

Pretende-seisolar do ar É provável que se infiltre entre a base das secções do telhado e a falha do poço de areia (ou o topo das paredes se não incluírem uma avaria).