INDUZINDO на Английском - Английский перевод

• inducing
• leading
• causing
• eliciting
• induced
• induces
• induce
• leads
• led
• syndrome-induced

Примеры использования Induzindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Induzindo êstase primário.
Inducing primary stasis.

Roma está induzindo essa possessão.
Rome is inducing this possession.

TV e comunicações antenas induzindo LTE.
TV and communications antennas inducing LTE.

E induzindo-os a um longo inferno de dívidas e indecisões.
And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision.

Há seres de origem espacial induzindo à guerra.
There are beings of spatial origin inducing the war.

Induzindo a febre, observei uma redução dos níveis de albumina na urina dele.
By inducing fever, I have seen a decrease of albumin levels in his urine.

Bovinos 50 unidades ELISA, induzindo≥ 4, 6 log2 unidades VN.
ELISA units, inducing≥ 4.6 log2 VN units.

Eles são conhecidos por cuspir alucinação induzindo veneno.
They are known to spit hallucination inducing venom.

Feita para quebrar o homem, induzindo angústia psicológica.
Meant to break men by inducing psychological anguish.

No entanto, algumas drogas antineoplásicas matam células tumorais induzindo a apoptose.
However, some antineoplastic drugs kill tumor cells by inducing apoptosis.

Impactos do sistema venoso, induzindo estase. A tendência a hemorragia.
Impacts the venous system, inducing stasis. A tendency to hemorrhage.

Esta é a primeira evidência do fenômeno da oferta induzindo a demanda.
This is the first evidence of the supply induced demand phenomenon.

Impactos do sistema venoso, induzindo estase. A propensão à hemorragia.
Impacts the venous system, inducing stasis. A propensity to hemorrhage.

No entanto, ao contrário dessas últimas, a CTLA-4 tem ação inibitória sobre os LT, induzindo sua apoptose.
However, unlike those molecules, CTLA-4 inhibits TLs, inducing apoptosis.

Rituximab tem grande sucesso induzindo uma completa resposta na Tricoleucemia.
Rituximab has successfully induced a complete response in Hairy Cell-Variant.

Os álcalis formam proteinatos e gordura saponificada, induzindo lesões profundas.
Alkalis form proteinates and saponify fats, inducing deep lesions.

Há um botão induzindo os leitores a se cadastrarem para receberem materiais exclusivos.
There is a button prompting readers to sign up for access to exclusive resources.

Isso eleva a energia poderosamente, induzindo à meditação.
It elevates energy powerfully, inducing to meditation.

Na microcirculação atua induzindo ativação e agregação plaquetária, produzindo microtromboses2.
In microcirculation it induces platelet activation and aggregation, producing microthromboses2.

E se essas alucinações estão o induzindo a um propósito?
What if those hallucinations are being induced for a purpose?

Ocorre perda do controle supra-espinhal induzindo contrações involuntárias e reflexas da bexiga estando freqüentemente associadas à incontinência.
There is a loss of supra-spinal control, inducing involuntary and reflex bladder contractions, which are frequently associated with incontinence.

O cortisol antagoniza o efeito da insulina, induzindo gliconeogênese.
Cortisol antagonises the effects of insulin, inducing gluconeogenesis.

Esta consulta foi muito bem sucedida, induzindo um grande número de respostas pertinentes.
This has been highly successful, prompting a large number of substantive replies.

Pequenas concentrações de vírus vivo, quando inoculados, podem funcionar como vacina, induzindo também à resposta imune.
It must also be remembered that low concentrations of live virus may, when inoculated, function as vaccines and induce an immune response.

Fosforilação e desfosforilação induzindo uma alteração na condutância dos receptores de AMPA.
Phosphorylation and de-phosphorylation inducing a change in AMPA receptor conductance.

Enquanto mais neurÃ́nios se tornam danificados, este mais adicional activa o microglia, assim aumentando a produção de mediadores inflamatÃ3rios e induzindo o neurodegeneration.
As more neurons become damaged, this further activates microglia, thus increasing the production of inflammatory mediators and eliciting neurodegeneration.

O nervo safeno adjacente também é lesado, induzindo desnervação completa do membro.
Adjacent saphenous nerve is also injured, inducing complete limb denervation.

A droga gastrocinética cisaprida(Propulsid®) foi retirada do mercado dos EUA em 2000, após tais interações levarem a mortes causadas por síndrome do QT longo induzindo torsades de pointes.
The gastrokinetic drug cisapride(Propulsid) was withdrawn from the US market in 2000 after it was linked to deaths caused by long QT syndrome-induced torsades de pointes.

Ele plantou pensamentos de rebelião em Adão e Eva, induzindo-os a ponderar:"Eu sei o que Deus quer.
He planted thoughts of rebellion in Adam and Eve, causing them to reason,"I know what God said.

A droga gastrocinética cisaprida(Propulsid®) foi retirada do mercado dos EUA em 2000, após tais interações levarem a mortes causadas por síndrome do QT longo induzindo"torsades de pointes.
The gastrokinetic drug cisapride(Propulsid) was withdrawn from the US market in 2000 after such interactions led to deaths caused by long QT syndrome-induced torsades de pointes.

Как использовать "induzindo" в предложении

Apuração os mantimento dentre modo adequada, em conclusão há comestível que ajudam na redução dentre banha braçal, e outros que acabam induzindo aumento da gordura.

Comprovadamente o Linalol tem efeitos positivos sobre o sistema endócrino, com redução do hormônio do estresse – o cortisol, induzindo assim ao relaxamento e trazendo alívio à sensação de estresse.

O jeito mais fácil para pessoas de má índole terem acesso aos seus dados pessoais é te induzindo a instalar um spyware ou vírus ou invadindo automaticamente o seu computador.

Gingivalis, como já é conhecida, é profilática e age como patogênico induzindo os anticorpos com a estratégia de neutralizar os principais fatores de virulência da bactéria.

Otimização do uso de induzindo a um processo de o objetivo deste trabalho foi analisar a produção de refeições no restaurante.

No entanto, o estresse oxidativo e a disfunção mitocondrial são fatores que acabam induzindo os neurônios a produzir mais colesterol.

Acho que isso acabou induzindo PPAULO a considerar "past" como verbo, ao invés de "passed".

O nodo sinusal produz continuamente e de modo regular impulsos elé especialmentetricos qual se propagam por todo o coraçãeste, induzindo a contração Destes músculos cardíacos.

Ao ajuizar ação requerendo a declaração de ilegalidade de greve, o Estado da Bahia acabou induzindo o Poder Judiciário a erro.

Em aspecto com qualquer planeta, aspecto dissonante sobretudo, de modo especial com os pessoais, Netuno sempre falseia a realidade, induzindo-nos a erros, dificultando sobremaneira os diagnósticos.