INEXORÁVEL на Английском - Английский перевод

• inexorable
• relentless
• true
• inexorably
• unrelenting
• coming

Примеры использования Inexorável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era inexorável.
It was relentless.

Justiça total inexorável.
Total unrelenting justice.

Tem sido o meu inexorável padrão de comportamento.
It's been my inexorable pattern of behavior.

E esse treino foi inexorável.
And that training was relentless.

Eu serei inexorável e impiedosa assim como você.
I will be relentless and merciless just like you.

O advogado contrário é inexorável.
Opposing counsel is relentless.

Essa lógica inexorável, perversa, não será alterada.
This inexorable, perverse, logic won't be altered.

B O destino é totalmente inexorável.
B Fate is utterly inexorable.

É inexorável o que está prometido e não podereis impedir Deus.
What you are promised is coming, and you cannot thwart it.

Vergonha inexorável.
Unrelenting shame.

Ó humanos, a promessa de Deus é inexorável!
O Men. The promise of God is true.

A promessa de Deus é inexorável, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
The promise of God is true. He is the Mighty, the Wise.

Ó humanos, a promessa de Deus é inexorável!
People, the promise of God is true.

E assim, o tempo passou, inexorável e constante como a correnteza do Luxa.
And so time swept by, relentless and steady as the Luxa.

Este efeito é lento, mas inexorável.
The Dissolution came slowly but inexorably.

A promessa de Deus é inexorável, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
The promise of God is true; and He is all-mighty and all-wise.

Ó humanos, a promessa de Deus é inexorável!
O you people, the promise of God is true.

A promessa de Deus é inexorável, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
The promise of Allah is true: and He is Exalted in Power, Wise.

Ó humanos, a promessa de Deus é inexorável!
O people, assuredly Allah's promise is true.

A promessa de Deus é inexorável, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.
The promise of Allah is the truth; He is the Almighty, the Wise.

Ó humanos, a promessa de Deus é inexorável!
O men! Certainly the promise of Allah is true.

É inexorável o que está prometido e não podereis impedir Deus.
What you are promised is coming, and you will not cause failure to Allah.

Ó humanos, a promessa de Deus é inexorável!
O mankind! verily the promise of Allah is true.

O fluxo aparentemente inexorável rumo a uma sociedade sob vigilância.
The seemingly inexorable move towards a society under surveillance.

Sê perseverante, porque a promessa de Deus é inexorável.
So be patient. The promise of God is true.

Honestamente, St. john é inexorável co mo a morte!
Honestly, St John… He is as inexorable as death!

A lei do desenvolvimento assimétrico é inexorável.
The law of asymmetrical development is inexorable.

Violência sem sentido, inexorável, imperdoável violência odiosa, volta a andar à solta.
Senseless violence, unrelenting, inexcusable hateful violence, is once more unleashed.

Sê perseverante, porque a promessa de Deus é inexorável.
Have patience. The promise of Allah is true.

A característica progressiva inexorável da doença e seu prognóstico sinistro também ficaram evidentes.
The relentless progressive characteristic of the disease and its ominous prognosis were also apparent.

Как использовать "inexorável" в предложении

O estilhaçar da antiga Jugoslávia, ou mais recentemente, os acontecimentos na Líbia, constituem uma demonstração desanimadora para todos os que acreditavam na marcha inexorável do progresso.

Sinto que há alguma coisa se mo­vendo em nós de inexorável.

AnteriorPara OAB, decisão do TSE coloca em risco Ficha Limpa PróximoJOSÉ ANTONIO LEMOS – Inexorável, todos vamos e ele também se foi.

Ele tentará outra vez conter o crescimento inexorável da população evangélica às custas do rebanho católico.

Em uma família pobre, uma loucura hereditária que vem do avô e passa pelo pai atinge inexorável as quatro crianças da família.

Somos todos diferentes, Tereclopes, e o que +é uma verdade inexorável para uma pessoa pode nem sequer ter existência para uma outra. É lá !!!

Essa convicção tem como consequência inexorável o postulado de que o plebeu que chega a status sociais elevados é um usurpador e, portanto, precisa ser caçado.

Não lhe parece um tirano inexorável, mas um pai ansioso por abraçar o filho arrependido.

O inexorável caminho da cadeia! | Verdade sem medo Lula é “cinza” que a primavera levará de vez.

As normas jurídicas, consoante a doutrina do inexorável mestre NORBERTO BOBBIO, de forma simplista, podem ser classificadas em permissivas, proibitivas e obrigatórias.