INFLUENCIARAM на Английском - Английский перевод

• influenced
• affected
• impacted
• influence
• influencing
• influences
• impact

Примеры использования Influenciaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Influenciaram completamente o rock'n' roll.
Total influence on rock'n' roll.

Quais canais influenciaram seus compradores?
Which channels influenced your buyers?

Identificar os factores fundamentais que influenciaram a eficácia.
Identify key factors influencing effectiveness.

Que canais influenciaram os seus compradores?
Which channels influenced your buyers?

Com ZetaClear os dedos nunca vai tocar locais influenciaram.
With ZetaClear your fingers will never touch affected areas.

Dois fatores influenciaram fortemente este resultado.
Two factors greatly influenced result.

A Tabela 4 mostra os fatores independentes que influenciaram o risco de EP.
Table 4 shows the independent factors influencing the risk of developing PE.

Dois fatores influenciaram fortemente nesse resultado.
Two factors greatly influenced this result.

Mencione como experiências, crenças e valores subjetivos influenciaram sua resposta.
Mention how your subjective values, experiences, and beliefs influence your response.

Outros projectos que influenciaram este livro incluem.
Other projects that influenced this book include.

Prospectivamente, avaliamos os fatores clínicos, bioquímicos e anatomopatológicos que influenciaram a função do ai.
We prospectively evaluated the clinical, biochemical and pathological factors influencing at function.

As receitas líquidas influenciaram fortemente o resultado.
The net revenues strongly impacted this result.

Em relação à VOP administrada com 2 semanas de intervalo em relação à RIX4414, estudos recentes na África do Sul, onde ambas as vacinas foram administradas em conjunto, mostraram que as duas doses da RIX4414 não influenciaram a soroproteção induzida por quaisquer dos três sorotipos de poliovírus.
With regard to OPV administered 2 weeks apart from RIX4414, recent studies in South Africa, where both vaccines were administered concomitantly, showed that two doses of RIX4414 did not impact on the seroprotection rates induced by any of the three poliovirus serotypes.

Mas essas pessoas me influenciaram e eu não me arrependi.
But these people influenced me and I am not regretting.

Os japoneses influenciaram aquele homem… com os vestidos amarelos, ou o indiano.
The Japanese affected that thing over there with the yellow robes, and you know.

Outros dois fatores também influenciaram o risco de morte.
Two other factors also influenced the risk of death.

Estes resultados influenciaram enormemente o modo como apresentar os riscos à opinião pública.
Such findings greatly impacted on how risks are best communicated to the public.

Inúmeras variáveis clínicas influenciaram os escores do BASDAI.
Numerous clinical variables influenced BASDAI scores.

Fatores que influenciaram nos resultados das coletas de células progenitoras hematopoéticas….
Factors influencing results of peripheral hematologic progenitor cells harvesting… Pediatrics.

Aspectos sociodemográficos que influenciaram na qualidade de vida.
Sociodemographic factors that influence quality of life.

Tais valores influenciaram a cultura da educação ocidental.
Such values influenced the culture of western education.

Porém, não diferenciou se estas doenças associadas e mesmo a idade foram fatores que influenciaram isoladamente ou conjuntamente na evolução desses pacientes.
However it did not differentiate whether these associated diseases and age were factors which had an isolated or joint impact in the evolution of these patients.

E eles também influenciaram meus sentimentos e atitudes, eu sei disso.
And they influence also my feelings and attitudes, I know that.

Outras variáveis epidemiológicas, como idade, escolaridade da mãe, trabalho extradomiciliar da mãe e frequência a creches, não influenciaram a evolução para complicações na PAC, resultados também encontrados por outros autores.
We found that epidemiological variables such as age, level of maternal education, mothers working outside the home, and day care center attendance had no impact on the development of CAP-related complications, a finding that is consistent with those reported by other authors.

Os tratamentos não influenciaram o as perdas no transporte nem os parâmetros sanguíneos.
The treatments neither influenced transport losses nor blood parameters.

A mídia e o pai fumante influenciaram o consumo precoce.
Media influence and paternal smoking played roles in smoking initiation.

Para verificar quais fatores influenciaram conjuntamente os grupos, modelos de regressão logística foram utilizados.
Logistic regression models were applied to identify potential factors influencing the groups in combination.

As expectativas situacionais também influenciaram na intensidade da dor percebida.
The situational expectations also influenced the intensity of perceived pain.

Que outras bandas os influenciaram e o que elas significam para vocês?
What other bands influence you and what do they mean to you?

Os trabalhos de Schumpeter influenciaram as teorias da inovação.
Schumpeter's work influenced the theories of innovation.

Как использовать "influenciaram" в предложении

Os seis filmes da série fizeram um sucesso avassalador e influenciaram todos os segmentos culturais desde então.

Vão-me dizer que uns kraftwerk não influenciaram a música no seu todo?

Essas mudanças influenciaram as vendas, e consequentemente, as estratégias de marketing no setor automotivo.

Sem dúvida, todas elas são poderosas e influenciaram muitas pessoas esse ano!

São coisas que realmente influenciaram de maneira negativa a evolução.

Os filmes de artes marciais dos anos 70 e 80 influenciaram toda uma geração de lutadores de Karate, Kung-fu, Kickboxing e Ninjutsu, em sua maioria.

Tais crenças duraram bastante tempo e influenciaram a forma como governavam e dirigiam as cidades antigas.

Na obra, suas obras influenciaram o jovem Victor Frankenstein.

Os níveis de suplementação não influenciaram (P>0,05) o rendimento da gordura subcutânea (Tabela 4), todavia ocasionaram alto coeficiente de variação (42,58%).

As ideias de Comenio, Rousseau e Pestalozzi influenciaram muitos outros pedagogos.