INFLUIR на Английском - Английский перевод

• influence
• affect
• impact
• influencing
• influences

Примеры использования Influir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos podemos influir uns nos outros.
We can all influence each other.

A técnica de aferição das medidas de PImáx também pode influir nos resultados.
The MIP measurement technique also might influence results.

Eles podem até influir na situação.
They can even influence the situation.

Há várias outras questões de aplicação que podem influir na escolha.
There are also several application issues that can affect the choice between UHF and VHF.

Se crê poder influir, pode escrever.
If you think you can influence them, you can write.

A análise da pobreza é essencial para estabelecer prioridades e influir nas políticas.
The poverty analysis is essential for setting priorities and influencing policies.

O usuário pode influir na utilização dos cookies.
Users can influence the use of cookies.

A consulta implica em um diálogo que possa influir sobre a decisão.
Dialogue involves discussion that may affect a decision;

Isso parece influir nos efeitos da terapia celular.
This seems to influence the effects of cell therapy.

O pensamento de raiva pode influir na saúde física?
Can anger thoughts affect physical health?

Que fatores podem influir para que o desprendimento ocorra com maior ou menor facilidade?
What factors can influence the disengagement to happen more easily?

Este trânsito poderá influir sobre sua saúde.
This transit can affect your health.

Ao influir as diversas culturas, ele permanece profundamente inserido nestas culturas.
While influencing the various cultures, it remains deeply embedded in those cultures.

Em que indicadores posso influir com esse plano?
In which indicators can we influence with this plan?

Se é possível influir no desenvolvimento da individualidade da criança de qualquer maneira?
Whether it is possible to influence development of the identity of the child somehow?

O sono mal dormido(tenso) pode influir na postura?
Sleep slept poorly(tense) can influence the attitude?

Sua utilização pode influir de maneira negativa na garantia do veículo?
Could its use influence the warrantee of the vehicle?

A produção excessiva ou reduzida de suor pode influir no estado da pele.
Excessive or low sweat production can influence skin condition.

Se é possível influir na formação do caráter da criança?
Whether it is possible to influence formation of character of the child?

Também o maloperation sobre o esgotamento pode influir no resultado do teste.
Also maloperation about breakdown can influence result of test.

Vários fatores podem influir na emergência do cabelo sobre um lábio superior.
Some factors can influence emergence of hair over an upper lip.

A manutenção dos acordos actuais não deveria, pois, influir no funcionamento da UEM.
Maintaining the existing agreements should not therefore affect the operation of EMU.

Participar significa influir directamente nas decisões e controlar as mesmas.….
Participating means directly influencing and controlling decisions….

A propósito, a hereditariedade também pode influir na emergência de extensões.
By the way, heredity can also influence emergence of extensions.

Massagem é possível influir em qualquer zona de um corpo humano muito ativamente.
Massage it is possible to influence any zone of a human body very actively.

Skazkoterapiya de crianças é três tipos principais: diagnosticar, influir e desenvolvimento.
Skazkoterapiya for children happens three main types: diagnosing, influencing and developing.

O caso da TV não deve influir na qualidade de um som.
The case of the TV should not influence quality of a sound.

Há também algumas doenças, como diabetes e insuficiÃancia renal, que podem influir nas condiçÃμes da pele.
There are also some diseases- such as diabetes and renal failure- that can impact on skin condition.

Pode comprar o que quiser e influir nas economias de outros países.
It can buy anything and influence other countries' economies.

É importante, também, procurar o controle de todas as comorbidades subjacentes que possam influir nocivamente sobre a disfunção vestibular.
It is also mandatory to seek control of all underlying comorbidities that may detrimentally impact vestibular dysfunction.

Как использовать "influir" в предложении

Busca influir no desenvolvimento de uma estratégia de marketing, seja na receptividade da marca, seja na comercialização de um produto ou serviço.

Com as investigações espraiadas Brasil afora, a PF tem de influir em casos decorrentes da Lava Jato em 16 Estados hoje em dia.

O controle do orçamento públíco O Conselho deve acompanhar e influir na elaboração dos orçamentos anuais.

Já Cristiane Soares falou sobre como influir nas políticas públicas, com a palestra “Relações institucionais”.

REG - Registro de Operaciones Operaciones de transformación y montaje que precisan de verificación y que pueden influir en el desempeño de la estructura del sistema.

O aparelho, modelo e preço do celular irão influir no valor do contrato do seguro, porém maior será sua tranquilidade por assegurar a indenização do seu iphone.

A aparência da genitália feminina pode influir no natural-manter-se e igualmente pregar desconfortos em as relações sexuais.

Por exemplo, a corrente de um rio pode influir na forma das pedras que jazem ao longo do fundo do rio.

Qualquer tipo de violência, influir para que as pessoas prefiram pensar ao invés de engolir todas as informações mastigadas que essa mídia corrompida nos propõe.

NV: Com certeza, estamos longe de atingir o nosso sonho que é atuar de maneira incisiva na formação da classe trabalhadora e influir na disputa ideológica da sociedade brasileira.