INFORMADO на Английском - Английский перевод

• informed
• told
• briefed
• reported
• notified
• advised
• apprised
• you posted
• stated
• information

Примеры использования Informado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mantém-me informado.
Keep me apprised.

Será informado, como sempre.
You will be advised, as always.

Mantenha-me informado.
Keep me advised.

Foi informado dos seus direitos?
Have you been advised of your rights?

Mantenham-me informado.
Keep me advised.

Sami foi informado pela polícia.
Sami was briefed by police.

Me mantenham informado.
Keep me apprised.

Estar informado é tudo que você precisa.
Being informed is all you need.

Mantenha-me informado.
Keep me apprised.

Vais ser informado do que precisas saber.
You will be told what you need to know.

Não fui informado.
I haven't been notified.

Fui informado que o corpo do Walid estava pronto.
I was told Walid's body is ready.

Quero estar informado.
I want to be briefed.

Ele foi informado ele nunca pode ter filhos.
He was told he may never have children.

Irei mater-te informado.
I will keep you posted.

Não nos é informado que Tiago seria este.
We are not told who this James was.

Eu mantenho-o informado.
I will keep you posted.

Acabei de ser informado sobre a vossa situação.
I was just briefed on your situation.

Um problema foi informado.
A problem was reported.

Estive a ser informado pelo meu pessoal.
I was being briefed by my guys.

Mas eu deveria ser informado.
But I ought to be told.

Você foi informado no comité.
You were briefed in committee.

Nós vamos mantê-lo informado.
We will keep you posted.

Mantenha-me informado do progresso.
Keep me apprised of your progress.

O Rei não deve ser informado.
The King must not be informed.

O Imperador foi informado da minha morte.
The Emperor was told of my death.

Sabem, o Rei devia ser informado.
You know, the king should be told.

Isso deve ser informado ao governador Yu.
This should be reported to Governor Yu.

Talvez se você estivesse melhor informado.
Perhaps if you were better informed.

General, estou informado de tudo.
General, I'm informed about everything.

Как использовать "informado" в предложении

Ao ser informado que seria autuado, o motorista perdeu totalmente o controle e começou a proferir palavras de baixo calão de forma ofensiva e pessoal aos policiais.

Fique informado em tempo real e usando vídeos do de que acontece na nossa cidade.

Uma dica interessante é acessar agora mesmo o site da UFRJ para se manter devidamente informado sobre todas as datas de vestibular.

Beneficios: Formação Acadêmica: Não informado Experiência: Salário: A combinar Cargo: Técnico em... ...05,00 por hora.

Sunshine, nova série idealizada pelo ator Mathew Perry, conforme informado em seu twitter.

Assim sendo, convidamo-lo a avaliar cuidadosamente os avisos legais de tais websites de terceiros, e inclusive a manter-se informado sobre quaisquer alterações dos mesmos.

A mulher grávida que estava no veículo seguiu para um hospital nas proximidades e seu estado de saúde ainda não foi informado.

O Blog do Portimonense rapidamente se tornou um espaço obrigatório de visita para quem ama o Portimonense, o detesta ou simplesmente se quer manter informado acerca deste clube.

Mas, mais do que isso, deixa de fora o meu direito de não ser informado.

Tentei ligar no celular informado mas caiu na caixa postal.