INGÉNUO на Английском - Английский перевод

• naive
• naïve
• gullible
• ingenuous
• pushover
• naïf

Примеры использования Ingénuo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, ou ingénuo.
Yeah, or gullible.

Que ingénuo tu podes ser Dev?
How naive can you be Dev?

E ele era Ingénuo.
And he was Naive.

Quão ingénuo acha que sou?
How gullible do you think I am?

Não sejas ingénuo.
Don't be gullible.

Não sou ingénuo ao dizer isto.
I am not naïve in saying that.

Você está a ser ingénuo.
You're being naive.

Ele é ingénuo ou quê?
Is he naive or what?

Calado, verde, ingénuo.
Quiet, green, gullible.

És tão ingénuo como sempre foste.
You're as gullible as you ever were.

Como soletra'ingénuo'?
How do you spell ingenuous?

É ingénuo acreditar que podemos fazer o que queremos.
It is naïve to believe that we can do what we want.

Você é ingénuo, Brian.
You're naive, Brian.

Os meus irmãos disseram que eu era ingénuo.
My brothers said I was naive.

Não seja ingénuo, Matt.
Don't be naive, Matt.

Para um vigarista, você é muito ingénuo.
For a con man, you're pretty gullible.

Não sejas ingénuo, Tony.
Don't be naive, Tony.

Não confundamos humanismo com optimismo ingénuo.
Let us not confuse humanism with naïve optimism.

Não sejas ingénuo, filho.
Don't be naïve, son.

Senhor Deputado Verhofstadt, deixe também de ser ingénuo.
Mr Guy Verhofstadt, stop being naïve, as well.

Não sejas ingénuo, Arthur.
Don't be naive, Arthur.

Foi culpado por ter sido arrogante e brilhante, e por ser ingénuo.
He was guilty of being arrogant and brilliant and of being naïve.

Não seja tão ingénuo, Arthur.
Don't be so naive, Arthur.

Ele foi muito ingénuo ao aceitar tal função em tais circunstâncias.
He was very naïve to accept such a task in such circumstances.

Sincero, corajoso e ingénuo.
Honest, brave… and naïve.

Eu não sou ingénuo, detective.
I'm not naive, detective.

Sei que você acha que sou ingénuo, mas.
I know you think I'm naive, but.

Que tolo e ingénuo estava a ser!
How silly and naïve I was!

Faz figas para que o júri seja mais ingénuo do que eu.
You would better hope the jury is more gullible than I am.

Estou a ser ingénuo e romântico.
I'm being naive and romantic.

Как использовать "ingénuo" в предложении

Até que ao ingénuo esperar sucedeu o desespero e a descrença.

Mas, tudo isto não deve induzir a um ingénuo optimismo.

Como já falhara antes na amostragem da adulteração da personalidade de um jovem cândido e ingénuo alcançada através das ideias perversas de quem joga com a vida dos outros.

Um primo, que suou a juventude num infecto mato, dois anos depois de ter partido com um sorriso inocente e ingénuo no olhar, voltou irreconhecível.

Mexia mandou, Passos Coelho obedeceu, e o ingénuo secretário de estado foi borda fora»!

Segundo o dicionário que tenho aqui é o feminino singular de bimbo, que por sua vez é um "provinciano ingénuo".

O robô é tão ingénuo em relação a certas coisas que se torna realmente brilhante o conceito em que fizeram esta personagem.

O jovem ingénuo, teve de ser castigado claro.

Com a luta a que temos assistido entre a WWE e os Bullet Club, o Jacobs foi, no mínimo, ingénuo.

A decisão foi grito – inconsciente, talvez ingénuo – de liberdade em tempo de silêncios e medos.