Примеры использования Ingênuos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vocês são ingênuos.
You're gullible.Que ingênuos e bobos que são!
How naive and foolish they are!Eles eram ingênuos.
They were naive.Trata-se de um jogo cínico para iludir os ingênuos.
It is a cynical ploy to deceive the naive.Eles eram ingênuos.
They were misguided.
Люди также переводят
Meus amigos ingênuos não acreditam em mim não é?
My naive friends, you don't believe me, do you?Tolos são tão ingênuos.
Fools are so naive.Teríamos de ser ingênuos, para não assumir isso.
We would be naive not to assume it.Porque vocês são tão ingênuos.
Because you are so naive.E vocês são tão ingênuos, vocês fazem esse jogo.
And you are so naïve, you play into it.Se assim for, estamos sendo ingênuos.
If so, we're being naive.Ok. Somos ingênuos, somos ávidos pela vida e esperançosos.
Okay, we're naive, we're bright-eyed and bushy-tailed.Acha que somos ingênuos?
Did you think we weren't human?Nós não devemos ser ingênuos porque todo o sistema se voltará contra eles.
We mustn't be naïve because the entire system will be against them.Mas sempre fomos ingênuos.
But we have always been gullible.Agora Ken eeu não somos ingênuos, e nós entendemos que vocês precisam ter regras.
Now Ken andI are not naive, and we understand that you need to have rules.Isso nos torna apáticos e ingênuos.
It makes us dull and naive.Que' é apenas para os ingênuos e desinformados.
That' s just for the gullible and uninformed.No entanto, não devemos ser ingênuos.
However, one must not be naive.Porque eles… eles são ingênuos, eles não sabem.
Because, you see, they… they are naive, they don't know.A noite é silencio sa apenas para os ingênuos.
Quiet nights are for the ignorant.Serve apenas para levar estudantes ingênuos à autoilusão e à derrota.
It will only lead naïve students to self-deception and defeat.O pessimismo constitui uma característica dos ingênuos.
Pessimism is therefore a form of naiveté.Além de reconhecer a presença de ingênuos junto ao cativeiro de suas mães.
In addition to recognizing the presence of naïve with the captivity of their mothers.Giorni nos ajuda a ser otimistas, mas não ingênuos.
Giorni helps us to be optimistic but not naive.Exemplos de ingênuos incluem Huckleberry Finn, Holden Caulfield, e Forrest Gump.
Examples of naïves include Huckleberry Finn, Holden Caulfield and Forrest Gump.Talvez fossemos demasiado ingênuos.
Maybe we were just too naive.Não deveriam ser nem demasiado ingênuos nem hipercríticos, mas abertos e acolhedores.
They should be neither ingenuous nor overly critical, but open and receptive.Não penso que fomos ingênuos.
We were optimistic--- I don't think we were naive.Podemos ser muito ingênuos sobre o efeito de nosso comportamento nos outros ou em nós mesmos.
We can be very naive about the effect of our behavior on others or on ourselves.
