INSEREM на Английском - Английский перевод

• insert
• enter
• include
• inserting
• inserted
• inserts
• entering

Примеры использования Inserem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nesta etapa inserem uma palmilha.
At this stage insert an insole.

Inserem uma agulha no abdómen.
A needle is inserted into the abdomen.

Para listas, elas inserem no início.
For lists, they insert at the beginning.

Inserem a função e aplicação do segmento.
The advantage of thread inserts.

Como evitar que outros inserem a planilha no Excel?
How to prevent others from inserting worksheet in Excel?

Inserem a função e aplicação do segmento.
The role and application of thread insert.

Código VBA: impede que outras pessoas inserem a planilha.
VBA code: prevent others from inserting worksheet.

As chaves inserem tamanhos tamanho métrico.
The Keys inserts sizesMetric size.

Assim, eles simplesmente o rotulam de K e o inserem em suas equações.
So they just label K and inserted it into their equations.

Os usuários inserem suas credenciais de entrada.
Users enter their sign-in credentials.

Freqüentemente os próprios autores inserem comentários entre.
Frequently the authors themselves enclose comments in() type brackets.

As coberturas inserem para transferência a escritório.
Covers insert for transfer to office.

Como assim?""Estou dizendo que as pessoas precisam de um clique quando inserem o conector.
I mean that people need a click when they insert the jack.

Inserem-nas num ovo de um elefante vivo.
They insert them into the egg of a living elephant.

Impedir outros que inserem linhas e colunas com o código VBA.
Prevent others inserting rows and columns with VBA code.

Os usuários autorizados a executar aplicativos com o Sudo só inserem suas próprias senhas.
Users permitted to run applications with Sudo only enter their own passwords.

Assegurem-se de que inserem as equações na sequência correcta.
Make certain the equations are entered in the correct sequence.

Vocês também poderão abrir o próprio thread, em que apresentam Glory Wars e inserem seus links de recrutamento.
You can of course create your own thread, in which you introduce Glory Wars and include your Recruitment Link.

Tais técnicas inserem, combinam e classificam os pacientes em espaços.
Such inserted techniques, match and classify patients into spaces.

Em um pequeno pote enchem o calhau decorativo e inserem todas as suas florzinhas lá.
In a small pot fill decorative pebbles and insert all your florets there.

Então, inserem o preço, dão à manivela e a gaveta abre-se.
So you input the price, you crank the handle, and the drawer opens.

Para bloquear auto-iniciam do CD-ROM, inserem um disco e apertam a chave de Turno.
To block autostart of CD ROM, insert a disk and clamp the Shift key.

Os usuários inserem seus nomes de usuário e senhas para registro, expiração de senha e bloqueio de conta.
Users enter user names and passwords for enrollment, password expiration, and account lockout.

Definição Português: Recombinases que inserem DNA exógeno no genoma hospedeiro.
Definition English: Recombinases that insert exogenous DNA into the host genome.

Pelo que diz, inserem um pó medicinal directamente no baço dele.
From what he says, they insert a medicinal powder directly into his spleen.

Os novos meios tensionam as práticas do fotojornalismo e as inserem num processo midiático próprio quando se atualizam no meio web.
New media tensioned photojournalism practices and insert a media process itself when are updated in the web environment.

Os usuários inserem um cartão inteligente de um provedor de credenciais derivadas em um leitor conectado à área de trabalho.
Users insert a smart card from a derived credentials provider into a reader attached to their desktop.

As pessoas buscam um produto ou serviço na Internet Elas inserem termos de busca(as palavras-chave) em mecanismos de busca, como o Bing.
People search online for a product or service They enter search terms(called keywords) into search engines like Bing.

Os profissionais inserem os familiares nessa proposta, estimulando-os ao protagonismo do cuidado da criança e valorizando sua corresponsabilidade diante dessa perspectiva.
The health care professionals include the families in this proposal and value their co-responsibility, which encourages the family members to be the protagonists of the child's care.

Conteúdo dinâmico são, essencialmente, placeholders multilíngues que inserem dinamicamente conteúdo de ticket baseado nas preferências de idioma do cliente.
Dynamic content is essentially multi-language placeholders that dynamically insert ticket content based on the customer's preferred language.

Как использовать "inserem" в предложении

Universidades públicas e privadas já inserem em suas grades curriculares ao menos um curso que possa ser feito sem a necessidade presencial do aluno.

Felizmente que as fotos ficam intactas quando se inserem.

O grupo é conhecido pelas visões políticas e sociais que inserem nas letras de suas canções.

Vamos lá reaprender a ouvir os sinais dos dias que se inserem nas falas dos nossos múltiplos quotidianos.

E assim inserem mais veneno nos nossos organismos.

Para tão grande lonjura De meus braços apartado, De meus olhos a frescura Do coração retirado. É nas falas que se inserem os símbolos dos dias.

A Saygus afirma que o modelo é direcionado ao "media junkie", isto é, pessoas que inserem muito conteúdo no aparelho, sejam fotos, vídeos, músicas ou outros.

Isso realmente se dá quando nos planejamentos dos serviços não se inserem as ações de SMS necessárias.

Recomendamos aos nossos leitores que estudem cuidadosamente os princípios bíblicos em várias epístolas e que não tomem versículos isolados do contexto no qual se inserem.

Essas são as circunstâncias que o inserem no rol dos revolucionários imprescindíveis, como dizia Bertold Brecht.