INSISTES на Английском - Английский перевод

• insist
• do you persist
• insists

Примеры использования Insistes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se insistes.
If you insist.

Hã, mas se insistes.
Uh, but if you insist.

Se insistes então.
If you insist, then.

Está bem, se insistes.
Okay, if you insist.

Se insistes, Capitão.
If you insist, Captain.

Mas se insistes.
But if you insist.

Se insistes, querida.
If you insist, my dear.

Bem, se insistes.
Well, if you insist.

E insistes em que ele faça o mesmo.
And insist that he do the same.

Se tu insistes.
If you insist.

Bom, está bem… Se tu insistes.
Well, okay… If you insist.

Porque tu insistes em telefonar!
You keep calling!

Insistes em ir com a equipa.
She's pushing to go along with the team.

Se realmente insistes.
If you really insist.

Bem, se insistes, querida.
Well, if you insist, darling.

Diz-me, ainda insistes?
Well, now, still insisting.

Por que insistes em usá-la?
Why do you insist on using it?

Isso não é divertido, mas se insistes.
That's no fun, but if you insist.

Mas se insistes, tu tem-lo.
But if you insist, you got him.

Eu acho degradante, mas tu insistes sempre.
I find it degrading, but you always insist.

Porque insistes em dizer isso?
Why do you keep saying that to me?

Bem, acabamos de almoçar, mas se tu insistes.
Well, I just had lunch, but if you insist.

Então porque insistes nesse caminho?
Why then do you pursue that path?

Se insistes, podes ver o meu quarto.
If you insist, you can see my room.

Não tinha pensado nisso, mas se insistes.
I haven't thought about that, but if you insist.

Por isso insistes em trabalhar sozinho?
Is that why you insist on working alone?

E se insistes em conhecer a minha felicidade.
And if you insist on knowing my bliss.

Então, porque insistes que falemos nisso?
Then why do you insist that we talk about it?

Porque insistes em ridicularizar-me em público?
Why do you persist in taunting me in public?

Não sei porque insistes em pedir outra carta.
I don't know why you want to ask the dealer for another card.

Как использовать "insistes" в предложении

E por que insistes em não deixar cair essas lágrimas que te turvam as íris?

Porque insistes em ver os tubarões da superfície, sabendo que existem tantos tesouros no fundo do mar?

De alguma maneira, insistes em reescrever a minha razão, duvidando.

Eu raramente falo dele voluntariamente, tu é que insistes em puxa-lo para o assunto.

Repara nas circunstâncias da tua vida… Consegues identificar os momentos em que insistes em viver como um eletrão, girando em torno de um mesmo ponto, sem nunca mudar de órbita?

E tu insistes para que a revelação aconteça… E tu não tens culpa de nada, e eu não tenho culpa de nada.

Não há… não podes!Insistes em fazer-me pensar no inimaginável… porquê?

Porque é que insistes em ir e fazer sem a Sua ajuda, sem a ajuda preciosa Daquele que conhece o teu passado, presente e futuro?

Heresia é a tua que insistes em branquear Sócrates e culpar apenas os anteriores a ele.

Não sei por que insistes na terceira.