INSTITUI на Английском - Английский перевод

• establishing
• imposing
• setting up
• institutes
• introducing
• esublishing
• creates
• establishes
• instituting
• established
• instituted
• introduces
• sets up
• imposes
• creating
• set up
• establish
• introduced
• created
• institute

Примеры использования Institui на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu institui o protocolo.
I instituted the protocol.

Estancai as lutas fratricidas e institui o amor em vossas ações!
Stanch the fratricidal fights and institutes Love in your actions!

Tratado que institui a Comunidade Europeia versão consolidada.
Treaty establishing the European Community consolidated version.

Protocolos anexos ao tratado que institui a comunidade europeia.
Protocols annexed to the Treaty esublishing the European Community.

Institui a Comunidade Europeia(antigo primeiro pilar),“”SIS II.
Establishing the European Community(former first pillar),“SIS II.

Constitucionalismo contemporâneo institui o estado democrático de direito.
Contemporary constitutionalism institutes the democratic state of rights.

Institui o Sistema Brasileiro de Televisão Digital- SBTVD, e dá outras providências.
Institute the Brazilian System of Digital TV- SBTV.

DECISÃO DO CONSELHO de 20 de Maio de 1975 que institui um comité farmacêutico.
COUNCIL DECISION of 20 May 1975 setting up a pharmaceutical committee.

O Tratado institui uma cidadania europeia.
The Treaty creates citizenship of the Union.

Em 8 de Dezembro(4), o Conselho adoptou um regulamento que institui essas medidas.
On 8 December, the Council adopted a regulation imposing the measures 3.

Tratado que institui a Comunidade Europeia, Artigo 51.
Treaty establishing the European Community, Article 51.

Declaração relativa ao artigo 73?-K do Tratado que institui a Comunidade Europeia.
Declaration on Article 73k of the Treaty esublishing the European Community.

O Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia.
The Treaty establishing the European Economic Community.

Quinta-feira Santa é o dia em que Jesus, com seus discípulos, institui a Eucaristia.
Maundy Thursday is the day when Jesus, with his disciples, institutes the Eucharist.

Regulamento que institui a Agência Ferroviária Europeia[6];
Regulation establishing a European Railway Agency[6];

Declaração relativa ao ponto 2, alínea b, do artigo 73?-J do Tratado que institui a Comunidade Europeia.
Declaration on Article 73j(2)(b) of the Treaty esublishing the European Community.

Regulamento que institui a Agência Ferroviária Europeia doc.
The Regulation establishing a European Railway Agency doc.

Tendo em conta o acordo sobre política social, anexo ao Protocolo(n°14) relativo à política social, anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeiae, designadamente o.
Having regard to the Agreement on social policy annexed to the Protocol(No 14) on social policy annexed to the Treaty establish ing the European Community, and in partic ular Article 3.4 and 4.2 thereof;

Essa passagem institui quatro grandes festividades do ano bahá'í.
This passage establishes four great festivals of the Bahá'í year.

DECISÃO DO CONSELHO de 20 de Maio de 1975 que institui um comité farmacêutico 75/320/CEE.
COUNCIL DECISION of 20 May 1975 setting up a pharmaceutical committee 75/320/EEC.

Β- Tratado que institui um Conselho ùnico e uma Comissão única das.
Β- Treaty establishing a Single Council and a Single Commission.

Institui princípios e diretrizes para a implementação da Política Nacional da Biodiversidade.
Institutes principles and guidelines for implementing the National Biodiversity Policy.

O artigo 1. oda decisão que institui o direito provisório prevê o seguinte.
Article 1 of the decision imposing the provisional duty provides as follows.

Institui o Fundo para o Desenvolvimento Tecnológico das Telecomunicações- FUNTTEL, e dá outras providências.
Institutes the Fund for Telecommunication Technological Development- FUNTTEL, and provide other things.

O Conselho aprovou uma decisão que institui uma Unidade Provisória de Cooperação Judiciária.
The Council adopted a Decision setting up a Provisional Judicial Cooperation Unit.

Institui um grupo de peritos que inclua veterinários, caçadores, biólogos e epidemiologistas da fauna selvagem.
Establish an expert group including veterinarians, hunters, wildlife biologists and epidemiologists.

A acta final da Conferência institui um diálogo político entre a Comunidade e estes países.
The final act of the conference instituted a political dialogue between the parties.

Transclude- Institui uma etapa da programação de substituir um modelo ou outra entrada para o seu texto processado, tal quando analisando o wikitext.
Transclude- Institute a programming step of substituting a template or other input for its rendered text, such as when parsing wikitext.

O Conselho aprovou o regulamento que institui medidas especiais temporárias no sector do lúpulo.
The Council adopted a Regulation introducing special temporary measures for hops.

Também isto institui várias categorias de investigação no seio da União Europeia.
Even that creates more than one class of research in the European Union.

Как использовать "institui" в предложении

Num ponto clímax, o Pequeno Pai revela-se como o Tsar, reclama o trono, pune seus maléficos conselheiros, e institui justiça para os camponeses.

O ministro assinou no dia 1º portaria que institui a nova avaliação e cria a Comissão Assessora da Avaliação, que acompanhará a implementação no país.

Institui a Política Nacional de Atenção às Urgências a serem implantadas em todas as unidades federadas, respeitadas as competências das três esferas de gestão.