INSTRUA на Английском - Английский перевод

• instruct
• tells
• educate
• instructs

Примеры использования Instrua на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Instrua as crianças.
We teach the children.

Deixa que ele te instrua.
Let him instruct you.

Instrua-os para nos seguirem.
Direct them to follow us.

Juiz, eu peço que instrua o réu.
Judge, I request that you instruct the defendant.

Instrua todas as unidades para pararem.
Instruct all units to stand down.

Se quiser que eu os instrua, eu trato disso.
If you want me to brief them, I'm gonna.

Instrua o Riga para manter a posiçäo.
Instruct the Riga to hold her position.

Mantenham a distância até que vos instrua em contrário.
Keep your distance until instructed to do otherwise.

Instrua os usuários a realizar a atualização.
Instruct the users to perform the update.

Continue a tomá-lo, a menos que o seu médico o instrua a não fazê-lo.
Continue taking it unless your physician tells you not to.

Instrua Talyn para preparar um neurotransponder.
Instruct Talyn to prepare a neural transponder.

Por isto sempre digo: pesquise, estude, leia e se instrua.
Therefore, I always say: research, study, read and educate yourselves.

Instrua o seu espião para atrair o Flash Gordon até nós.
Instruct your proxy to lure flash gordon to us.

Mantenham os repórteres longe, antes que instrua os meus homens a atirar neles.
Keep the reporters back before I instruct my men to shoot them.

Por favor instrua o seu cliente a tirar os óculos.
Please instruct your client to remove his sunglasses.

Continue usando este medicamento, a menos que o seu médico o instrua a não fazê-lo.
Continue using this medication unless you physician tells you not to.

Instrua-se e depois instrua sua gerência.
Educate yourself, then educate your management.

Você deve continuar tomando este medicamento, a menos que seu médico o instrua a não fazê-lo.
You should continue taking this medication unless your physician tells you not to.

Por favor, instrua o seu cliente para responder à pergunta.
Please instruct your client to answer the question.

Tome este medicamento exatamente como prescrito e não pare de tomá-lo, a menos que seu médico o instrua.
Take this drug exactly as prescribed, and do not stop taking it unless your physician tells you to.

Instrua os músicos e solistas sobre quais canções usar.
Instruct the musicians and soloists which songs to use.

Eu quero que ela seja feliz e que se instrua e que tome as suas próprias decisões sobre as grandes questões.
I want her to be happy and educate herself and make her own decisions about the big questions.

Instrua a Srta. Tiber e Sawyer das regras mais uma vez.
Instruct Miss Tiber and Sawyer of the rules once again.

Um operador é um símbolo que instrua C para executar alguma operação, ou ação, em um ou mais operando.
An operator is a symbol that instructs C to perform some operation, or action, on one or more operands.

Instrua os homens a concentrar as buscas neste sector.
Instruct your men to concentrate the search on this sector.

Juiz, por favor, instrua o meu cliente a responder à pergunta.
Judge, please instruct my client to answer the question.

Instrua o David para que ele e o teu irmão mais novo permaneçam lá.
Instruct David to stay put with your younger brother.

Acredita-se que Aroní instrua seus discípulos em todos os mistérios da floresta.
It is believed that Aroní instructs his disciples in all the mysteries of the forest.

Instrua seus convidados a levarem maquiagem e acessórios de cabelo.
Ask your guests to bring make-up and hair accessories.

Prepare a sua equipe e os recursos: instrua sua equipe sobre as habilidades e os procedimentos necessários para vencer.
Get your team and resources ready: Educate your team on the skills and procedures needed to win.

Как использовать "instrua" в предложении

Se instrua, saiba o que você está exercitando.

Deixe que o amor de Deus instrua seus passos.

Por isso, instrua seu funcionário a concentrar-se em 3 coisas mais importantes.

Instrua a criança segundo os objetivos que você tem para ela, e mesmo com o passar dos anos não se desviará deles.

Dizia Condorcet, homem da Revolução Francesa, como sabemos, que “nenhum poder quer que o Povo se instrua”.

Além disso, instrua nossos parceiros sobre novas políticas e posições na coleção.

Faça seu dinheiro trabalhar pra você em aplicações novas – instrua-se a respeito e aproveite o período pra multiplicar suas posses.

Também tome os devidos cuidados e instrua a todos sobre a forma recomendada para navegar.

Na condio de ateno social, o experimentador instrua a criana a brincar com os brinquedos disponveis na sala.

Se não for possível encontrar o codec, ele lhe avisará, mas instrua-o a prosseguir.