INTEGREM на Английском - Английский перевод

• integrate
• incorporate
• include
• are part
• integrating
• incorporating
• integrated
• included
• integrates

Примеры использования Integrem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Comissão vai assegurar que os elementos desta convenção integrem todas as propostas futuras.
The Commission will ensure that the Aarhus elements are built into all future proposals.

Edifícios públicos e privados que integrem soluções de energia renovável e/ou de eficiência energética;
Public and private buildings incorporating renewable energy and/or energy efficiency solutions;

Percebemos certa escassez de trabalhos científicos que integrem geografia e educação.
It has been noticed certain scarcity of scientific studies that integrate geography and education.

Você precisa de profissionais que integrem seus conhecimentos com outros conhecimentos", disse ele.
You need professionals who integrate their knowledge with other knowledge", he said.

E, subsequentemente,(iii) encaminhadas aos analistas e investidores que integrem o cadastro da Companhia.
And subsequently(iii) sent to analysts and investors that integrate the Company's registration.

Investir em programas abrangentes, que integrem intervenções estruturais, comportamentais, educativas e biomédicas;
To invest in comprehensive programs integrating structural, behavioral, educational, and biomedical interventions;

Desenvolvimento e manutenção de aplicações informáticas que integrem o sistema de informação da UMa.
Development and maintenance of computer applications that integrate UMa's information systems.

Esperamos que os acordos multinacionais integrem precisamente as preocupações dos nossos produtores e dos nossos consumidores.
We expect specifically that multinational agreements integrate the concerns of our farmers and of our consumers.

A escola cria e fornece desenvolvimento profissional para que os funcionários integrem a aprendizagem digital.
School designs and delivers professional development for staff to integrate digital learning.

Posto que o Canadá e os Estados Unidos já integrem totalmente a indústria da carne, ainda há algumas contradições internas.
Although Canada and the US have fully integrated beef industries, there are some internal contradictions as well.

Desenvolvimento e manutenção de aplicações informáticas que integrem o sistema de informação.
Deals with the development and maintenance of the computer applications incorporated in the information system.

A implementação de estratégias que integrem conservação e desenvolvimento é um desafio real neste tipo de ambiente natural.
The implementation of strategies that integrate conservation and development is a real challenge in this kind of natural environment.

Também criamos oportunidades para que jovens talentosos integrem nossos Programas de Estágio.
We also create opportunities for talented young people to join our Apprenticeship Programmes.

Sistemas que integrem dados de diferentes disciplinas, incluindo a validação, sempre que possível, através de dados de produção(formatação e criação de interfaces);
Systems integrating data from different disciplines including validation by production data when feasible(formatting and interfacing);

Acredita-se que algumas áreas hipotalâmicas integrem e controlem as diversas vias autonômicas.
Some hypothalamic areas are thought to integrate and control the many autonomic pathways.

Nós não somos ingénuas: enquanto a igualdade não for atingida, não basta a realização de políticas horizontais que integrem sectorialmente este objectivo.
We are not naive: as long as equality is not achieved, implementing horizontal policies which incorporate this objective across the sectors are not enough.

Conceber e produzir soluções de comunicação que integrem serviços de design e de implementação tecnológica.
Design and deliver communication solutions that integrate design services and technology implementation.

Embora os jovens integrem a chamada geração do futuro, muitos deles não o conseguem vislumbrar, arrastando-se num presente deficitário de esperança.
So while young people are part of the so-called future generation, many of them cannot envision it and end up dragging themselves through the present without any hope for the future.

A Comissão deve velar por que todas as principais iniciativas políticas integrem a preocupação com o ambiente.
The Commission should ensure that all key policy initiatives integrate concern for environment.

A experiência da enfermidade requer que as pessoas integrem práticas e recomendações ao autocuidado, para que possam manter o melhor bem-estar possível.
The illness experience requires that people integrate practices and recommendations to self-care, in order to maintain the greatest well-being possible.

Esperamos que o Conselho e a Comissão tomem a sério este contributo e o integrem na futura política social.
We hope that the Council and the Commission will take this contribution seriously and include it in future social policy.

Por conseguinte, a não utilização de sistemas de gestão que integrem a inspecção e diagnóstico de edifícios pode comprometer o desempenho dos mesmos a longo prazo.
Therefore, not using management systems that incorporate the inspection and assessment of buildings could compromise performance in the long term.

Nós também colaboramos com nossos parceiros de tecnologia para criar soluções inovadoras que incorporem ou integrem nossa tecnologia de segurança.
We also collaborate with technology partners to create innovative solutions that embed or integrate our security technology.

Actividades de inovação e investimentos que integrem plenamente as dimensões da investigação e da educação, fomentando a divulgação e a exploração dos resultados;
Innovation activities and investments fully integrating the research and education dimensions, stimulating the dissemination and exploitation of results.

Uma abordagem possível consiste em analisar as diversas possibilidades de elaboração de modelos que integrem diferentes indicadores e fontes de informação.
Such an understanding can be approached by examining ways of building models that incorporate different indicators and sources of information.

Porque os jovens têm urgente necessidade de propostas que integrem os componentes emocionais, afetivos, compreendidos também as várias formas de protesto e rebeliões juvenis.
Young people urgently need proposals that integrate emotional and affective components, including the various forms of youth protest and rebellion.

A política de cooperação de apoio ao desenvolvimento da União Europeia permite que a pobreza seja combatida e que os países em desenvolvimento integrem gradualmente a economia global.
The European Union's cooperation policy in support of development enables poverty to be fought and developing countries gradually integrated into the global economy.

São necessários procedimentos de concepção que integrem as actividades hospitalares com o edifício hospitalar.
What is needed are design procedures which integrate the'software' of hospital activities with the'hardware' of the hospital building.

As ofertas que integrem condições complexas de compra são aquelas que, cumprindo com os requisitos exigidos para as ofertas simples, integram todas, algumas ou alguma das condições complexas seguintes.
Purchase bids that include complex conditions comply with the stipulated conditions governing simple bids, and may include all, several or one of the following complex conditions.

No caso do transporte rodoviário, isto incluirá aplicações que integrem os novos sistemas de bordo e de infra-estrutura.
In the case of road transport this will include applications integrating new in-vehicle and infrastructure systems.

Как использовать "integrem" в предложении

Você pode escolher o tamanho e recinto dos anúncios no teu blog, pra que eles se integrem de maneira natural ao teu design.

Critério B: Capacidade inovadora e mérito da equipa e das várias instituições que integrem o Centro de Co-localização nacional.

A nossa missão passa por identificar e escolher profissionais altamente qualificados e competentes, cujos perfis melhor se integrem na função e cultura organizacional dos nossos clientes.

Tecnologias sociais que valorizem e integrem o protagonismo e empoderamento feminino vão receber um bônus de cinco por cento na pontuação total obtida.

Focamos no alinhamento dos executivos para que as mudanças individuais se integrem às Alinhamento da missão e valores da empresa com os valores do executivo.

Clicando em uma das subcategorias será possível ver uma relação completa de todos os capítulos ou textos individuais que integrem tais obras.

Para conquistar o consumidor, é preciso entender seu comportamento e oferecer serviços personalizados, assertivos, imediatos e que integrem plataformas on e offline.

Essa tensão inferior permite que os controladores DisplayPort integrem diretamente os chipsets produzidos com as técnicas de 45 nm.

Cada Câmara Especializada é composta por Conselheiros representantes das diferentes modalidades que integrem a respectiva categoria ou grupo profissional (saiba mais).

Não será permitida a inscrição de pessoas que integrem o grupo de risco para a Covid-19.