INTERROGAMOS на Английском - Английский перевод

• we questioned
• we interviewed
• ask
• we interrogate
• wonder
• we question

Примеры использования Interrogamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Interrogamos este tipo.
We interviewed this guy.

Ainda não o interrogamos.
We haven't questioned him yet.

Interrogamos ela ontem.
I inteviewed her yesterday.

Nós ainda não interrogamos o Tom.
We haven't questioned Tom yet.

Interrogamos os aldeões.
We interrogated the villagers.

As pessoas vão achar que quem interrogamos é culpado.
Anyone we question is guilty.

Não o interrogamos ainda.
Not been interrogated yet.

O que é que tinhas usado ontem quando te interrogamos?
What were you on yesterday when we interviewed you?

Interrogamos este tipo juntos.
We question this guy together.

Por que não interrogamos McAllister, chefe?
Why don't we just drag McAllister in for questioning, boss?

Interrogamos os hóspedes no instituto.
We have questioned the guests at the institute.

O reinigen que interrogamos não tinha medo de nada.
Well, the Reinigen we questioned wasn't afraid of anything.

Interrogamos todos os expulsos dessa altura.
We interviewed all the outcasts from back then.

Por que não nos disse isto antes, quando a interrogamos?
Whydidnotyou tellusthisbefore, when we questioned you?

Porque nos interrogamos sobre o nuclear?
Why should we question nuclear technology?

As pessoas dizem que, nós, como advogados, iríamos ofender essas mulheres porque as interrogamos em nome dos nossos clientes.
People say we as trial lawyers would offend these women because we interrogate them on behalf of our clients.

Interrogamos amigos, vizinhos, colegas de trabalho.
We interviewed friends, neighbors, co-workers.

Acho que sim… Actualmente, já interrogamos uns 1.000 delinquentes.
Today we have interviews with over 1,000 offenders.

Se nos interrogamos: qual o motivo da Quaresma? e da Cruz?
If we ask ourselves:“Why Lent? Why the Cross?

Tecemos severas críticas aos Estados Unidos pelo facto de o Presidente Bush ter denunciado unilateralmente o Protocolo de Quioto, mas nunca nos interrogamos sobre as razões por que o terá feito.
We criticise the United States a lot because President Bush has unilaterally denounced the Kyoto Protocol, but we never ask ourselves why he has done so.

É onde interrogamos os suspeitos de homicídio.
This is where we question all of our murder suspects.

Interrogamos cinco dos substitutos,- e este é o último.
We have interrogated five of the replacements, and he is the last.

Quando interrogamos o Julian, ele estava a esfregar as mãos.
When we were questioning Julian, he was rubbing his hands.

Interrogamos o Cyrus, ligamos para o número da caixa da pizza.
We questioned Cyrus, we hunted down the pizza box number.

É onde interrogamos os suspeitos para manter este local aqui em segredo.
It's where we interrogate suspects to keep this place off the radar.

Interrogamos todos, um por minuto, Acabamos dentro de 15 minutos.
We question these dudes a minute at a time, we're out of here in 15.

Hoje na Mendel interrogamos um rapaz chamado Marshall, que estuda ciências da computação.
There was a kid we interviewed today at Mendel named Marsha, studies advanced computer science.

Interrogamos alguns nómadas que passaram nesta área, há 4 meses atrás.
We questioned some nomads who passed through the area four months ago.

Muitas vezes nos interrogamos sobre o modo como enfrentar estas tormentas ou como ajudar os nossos filhos a superar estas situações.
We often wonder about how to face these storms, or how to help our children pull through in these situations.

Nós interrogamos toda a gente daquele registo de computador hoje.
We interviewed everyone from that computer log today.

Как использовать "interrogamos" в предложении

Será que olhamos para nós próprios e nos interrogamos do que fazemos, do que fizémos ?

O velho cérebro é asiático, europeu, americano ou africano, e, assim, interrogamos a nós mesmos se é possível operar-se uma mutação nas próprias células cerebrais.

Logo, interrogamos os modos de combinar falas, lembranças, devaneios, sonhos e ficção que tanto o escritor quanto o analista mediam.

Elementos da lógica | Monografia - Serviço Personalizado Quando nos interrogamos sobre: “o que é pensar” desconstruímos o pensamento nestes 3 elementos básicos conceito, juízo e raciocínio.

Como se a “humanidade” do homem só aparecesse quando o interrogamos na sua condição de vítima.

No nosso caso o critério aplica-se quando nos interrogamos pela continuidade entre o movimento de ideias e comportamentos gerados por Jesus e o cristianismo nascente.

Incómodo porque o que vemos não interrogamos.

Ela, nós a apanhamos; mas quando a interrogamos para saber quem era o jovem, recusou-se a responder.

Abertamente, pensamos e interrogamos a realidade do dia a dia.

O Xelor então emendou: “Nós interrogamos uma testemunha-chave que nos permitiu decifrar as pichações no zaap da baía de Sufokia e… É, eu sei.