INUTILIZADO на Английском - Английский перевод

• unusable
• disabled
• unused
• useless
• put out of action
• destroyed
• bound

Примеры использования Inutilizado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está inutilizado.
It is disabled.

No entanto, esse tempo é inutilizado.
However, this time is unusable.

Está inutilizado.
It's worthless.

Tudo do outro lado está ainda inutilizado.
The other side is still out.

Se tivesse, teria inutilizado os poderes dele em bebé.
If I did, I would have bound his powers at birth.

Mas ele não foi inutilizado.
But it did not go by without effect.

Sendo inutilizado, eliminado Feito para sorrir quando queria ficar bravo.
Been shut down, pushed out Made to smile when I wanted to frown.

Este todo está inutilizado.
All of this is unusable.

O Intelsat III F-1 foi inutilizado devido a falha do veículo de lançamento.
The Intelsat III F-1 was disabled due to launch vehicle failure.

O veículo do Correio foi inutilizado.
The Courier's vehicle has been disabled.

Um quimono inutilizado… A escola de gueixas, arroz e pickles bilhete de comboio, Sr. Bekku.
Kimono destroyed geisha school rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku.

O painel de controle. Está completamente inutilizado.
The control panel, it's completely shot.

O exército egípcio informou que tem inutilizado os túneis, enchendo-os de água.
Egyptian Army has been destroying tunnels by flooding them.

Espero que esse arranhão não te tenha inutilizado.
I trust that scratch hasn't made you useless?

Cremos que o submarino foi inutilizado, não afundado… e navega para leste a 4 nós.
We believe the U-boat was disabled, not sunk and is drifting eastward on a four-knot current.

Cap. Pike, seu teletransporte está inutilizado.
Captain Pike, your transporter has been disabled.

Quaisquer aplicações dependentes iCloud será inutilizado, e antes de muito tempo, você precisa Iphone 6 iCloud desbloqueio.
Any iCloud dependent apps will be unusable, and before too long, you will need to iPhone 6 iCloud unlock.

Phutarmal, depois do casamento um homem fica inutilizado.
Phutarmal, a man becomes useless after marriage.

Parte deste volume de madeira inutilizado(170 milhões de m3) consiste em árvores de pequenas dimensões que apenas servem para produzir energia.
Part of this unused timber(170 million m3) is low-grade timber, which can only be used for energy production.

Olha, dizemos que um dos teus braços está morto… inutilizado.
Look, we say one of your arms is dead… useless.

Assim, um dos projéteis pode ter explodido prematuramente e inutilizado um dos canhões do Musashi durante a Batalha do Golfo de Leyte.
Indeed, one of the shells may have exploded early and disabled one of Musashi' s guns during the Battle of the Sibuyan Sea.

Como sabes, o teu ouvido direito está completamente inutilizado.
As you know, your right ear is completely shot.

Logo após a transcrição, o material gravado em áudio foi inutilizado, guardando-se o material transcrito por cinco anos e o teor das falas para compor o texto da publicação dos resultados foi validado com as mulheres participantes do grupo focal, em um encontro específico para essa finalidade.
Immediately after the transcription, the audio-taped material was destroyed, while the transcribed material will be stored for five years. The content of the statements to compose the text of the result publication was validated with the women who participated in the focus group, during a meeting specifically held for this purpose.

Não, o Wyatt não foi posto neste mundo para ser inutilizado.
No, Wyatt wasn't brought into this world to be bound.

A radiação daquelas nuvens deve ter inutilizado toda a nave.
Radiation in that cloud must have wiped this entire ship out.

Depois de 10- 20 formatações o disco pode- se tornar inutilizado.
After 10-20 reformats the media might become unusable.

A quem trate de tirar esse colar ficará inutilizado… inutilizado?
Whoever attempts to take that necklace will be rendered… rendered what?

Só que vai custar-Ihe algo mais, por todo este espaço inutilizado.
It's gonna cost you a little extra because of all the unused space.

Mesmo que consigamos derrotá-los, e provável que já tenham inutilizado o mecanismo de activaçao.
There's a chance they have already disabled the activation mechanism.

Tudo o que era eléctrico e estava ligado durante a explosão está inutilizado.
Anything electrical that was on during the blast is useless.

Как использовать "inutilizado" в предложении

O sistema digestivo não será necessariamente inutilizado ou desprezado, pois não deixaremos de nos alimentar de todo fisicamente.

Renovao ou Recondicionamento Consertar, renovar um produto velho, inutilizado, para que este se torne til novamente.

O espaço que hoje está inutilizado comporta cerca de 200 pessoas e poderia beneficiar, principalmente, a comunidade escolar, revelando talentos adormecidos. “É uma situação triste.

Lá o material passará por um processo para ser inutilizado e tem como destino final o aterro sanitário.

Temporã não podem ser carregados porque o correndo dos guiões está inutilizado neste grau.

Passado virtualization não é suporte de hardware disponível está inutilizado.

Todavia, vale ressaltar que não há consenso sobre onde a estação funciona, pois o lugar descoberto estava inutilizado.

Este aplicativo pode't ser activado quando uac está inutilizado em janelas 10.

Sony | Fourtech Assistência Técnica de Notebooks Sony - É verdade que meu HD pode ficar inutilizado se o notebook cair no chão?

Vossos utentes têm inutilizado junk o correio que filtra.