IRÁ CUMPRIR на Английском - Английский перевод

• will comply
• will fulfill
• will meet
• will fulfil
• will serve
• will do

Примеры использования Irá cumprir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele irá cumprir.
He will fulfill.

O filme conta a história de um assassino em série que irá cumprir o seu jogo.
The film tells the story of a serial killer who will meet his match….

Ele irá cumprir pena.
He will do time.

Posso ter certeza de que irá cumprir o seu needs.
I can make sure they will meet your needs.

Agora irá cumprir a sua pena.
Youll serve your time now.

Então, agora, a questão é saber quem irá cumprir esse papel.
Therefore, now, the question is to find out who is going to fulfill this role.

Irá cumprir ou enfrentará o Tribunal Militar.
You will comply or face court-martial.

Em sua utilização do Serviço, irá cumprir com todas as leis aplicáveis.
In Your use of the Service, you will comply with all applicable laws.

Ele irá cumprir Todas as nossas esperanças e sonhos.
He will fulfill all our hopes and dreams.

O senhor disse que, se eleito, irá cumprir rigorosamente a Constituição.
You said that, if elected, you would abide strictly by the Constitution.

Ele irá cumprir a sua sentença por roubo e agressão.
He will serve his sentence for robbery and assault.

Então uma solução rápida e acessível de segurança home irá cumprir sua exigência.
So a quick, affordable home security solution will meet your requirement.

Você irá cumprir, seja o caminho mais fácil ou difícil.
You will comply, be it the easy way or the hard way.

O estágio, que durará pelo menos seis semanas, irá cumprir o processo educacional.
The internship, lasting at least six weeks, will fulfill the education process.

Então o Senhor irá cumprir as promessas que fez a Israel no passado.
Then the Lord will fulfil the promises He made to Israel in the past.

A autonomia é atingida permitindo que cada círculo decida como irá cumprir seu propósito.
Autonomy is achieved by letting each circle decide how to fulfil its purpose.

A Medtronic irá cumprir todas as leis e regulamentações aplicáveis de EHS, os Padrões de EHS.
Medtronic will comply with all applicable EHS laws, regulations, Medtronic EHS.

Simples e minimalista tema WordPress que irá cumprir todas os desejos do seu gráfico.
Simple and minimalist WordPress theme that will comply with all your wishes graph.

Zed-BULL irá cumprir todas as suas necessidades como profissional na imobilizador Systems;
Zed-BULL will fulfill all of your requirements as professional on Immobilizer Systems;

Você concorda que o uso do Serviço precisa estar de acordo com a lei e que você irá cumprir as regras de uso.
You agree that your use of the Service shall be lawful and that you will comply with the usage rules.

Ao utilizar o Site, você irá cumprir com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis.
While using the Site, you will comply with all applicable laws, rules and regulations.

Se Cristo está em você, então você estará disposto para fazer o que Deus quer que você faça, e você irá cumprir a lei.
If Christ is in you, then you will be disposed to do what God wants you to do, and you will fulfil the Law.

Declara e concorda que irá cumprir com a política de utilização aceitável, acima descrita.
You represent and agree that you will comply with the above acceptable use policy.

Só desta forma será capaz de comprar uma ferramenta que irá cumprir as metas e prazer no seu trabalho.
Only in this way will be able to purchase a tool that will meet the goals and delight in their work.

Quanto tempo irá cumprir depende se as sentenças forem consecutivas ou concomitantes.
How much time you would serve would depend on if the sentences were consecutive or concurrent.

A imutabilidade de Deus é também um impressionante alerta que Deus irá cumprir Sua Palavra em relação ao julgamento pelo pecado.
The immutability of God is also an awesome warning that God will fulfill His Word regarding judgment for sin.

O homem que irá cumprir todas as Suas vontades é o homem segundo o Seu coração, a este Deus tem procurado.
The man who will do all His wills is the man after God's heart, whom God has sought.

Para obter o grau de Mestre em Avaliação irá cumprir com as disposições das Regras Gerais de Ensino.
To obtain the degree of Master in Valuation will comply with what is established in the General Teaching Regulations.

As simulações de caudal permitem aos Projetistas documentar que a configuração de um misturador/gerador de fluxo irá cumprir as especificações.
Flow simulations provide designers with documentation that a mixer/flowmaker configuration will meet specifications.

Temos a certeza de que a Punta Cana irá cumprir todas as suas expectativas de"umas férias perfeitas.
We are certain that Punta Cana will fulfill all your"perfect vacation" expectations.

Как использовать "irá cumprir" в предложении

Na noite da última quinta-feira, 4, o presidente Bolsonaro antecipou que irá cumprir a promessa de campanha e pagar o 13º do Bolsa Família.

Em outras palavras, um novo membro da agência que irá cumprir missões ao lado da a Diretoria (Tia Arctic), Gary, Dot, Cara do Foguete, Rookie, etc.

A operação irá cumprir 27 mandados de prisão preventiva e 12 mandados de busca e apreensão.

O valor da bolsa auxílio é de acordo com a escolaridade do candidato e o número de horas semanais que ele irá cumprir.

Cada um irá cumprir o seu papel conforme houver estímulo a isso.

Lloyd Gunton irá cumprir pelo menos 11 anos na prisão antes de poder pedir liberdade condicional, conta o Guardian.

Em nota, a Câmara confirmou que recebeu a notificação e irá cumprir a determinação.

Ou seja, a fiança garante que certa empresa irá cumprir com suas responsabilidades, por meio de um contrato chamado de carta de fiança.

Condenado a 18 anos de prisão, o acusado irá cumprir a pena inicialmente em regime fechado.

Se ele te prometer algo, pode ter certeza que irá cumprir, pois carregam o objetivo de jamais magoar a pessoa amada.