IRÃO PROCURAR на Английском - Английский перевод

• will seek
• will look for
• will search
• will endeavor
• will try

Примеры использования Irão procurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles irão procurar-nos agora.
They will find us now.

Um dia, também te irão procurar.
Someday, they will look to you as well.

Eles irão procurar a conciliação.
They will seek conciliation.

E é aí que nos irão procurar.
And that's where they will be looking for us.

Eles irão procurar por três coisas.
They will look for three things.

É o último sítio onde irão procurar.
This is the last place they would look.

Os restantes irão procurar comida.
And the rest of us will look for food.

Sim, é o último lugar onde estes tipos irão procurar.
Yeah. It's the last place these guys are gonna look.

Eles irão procurar a nossa cidade irmã na Alemanha.
They will be looking for our German sister city.

Condes, duques, até reis irão procurar hospedagem lá.
Counts, dukes, even kings will seek to stay there.

Alto é onde os anti-atiradores furtivos e a segurança irão procurar.
High is where counter-snipers and surveillance will look.

O último local onde eles irão procurar é em New Harmony.
The last place they will look at is New Harmony.

O abrigo é o primeiro sítio onde me irão procurar.
The refuge is the first place they're gonna look for me.

Os Manos Sangrientas irão procurar-nos dentro em breve.
Los Manos Sangrientas will be looking for us soon.

Vocês irão procurar por mim, mas digo-vos agora o que disse às autoridades Judaicas.
You will look for me, but I tell you now what I told the Jewish authorities.

Se os estudantes estiverem realmente interessados, irão procurar mais clarificações.
If students are truly interested, they will seek further clarification.

Os Centers irão procurar distribuir o jogo a partir de trás da baliza.
Centers will endeavor to distribute passes from behind the net.

Os japoneses sabem quem realmente está por trás do ISIS e irão procurar vingança.
The Japanese know who is really behind ISIS and will be seeking revenge.

Os centers irão procurar distribuir o jogo através de passes executados por trás da baliza.
Centers will endeavor to distribute passes from behind the net.

Agora clique no“pasta de varredura” botão e o programa irão procurar por arquivos de caixa de correio real.
Now click the“Scan Folder” button and the program will search for actual mailbox files.

Primeiro, irão procurar no seu escritório, depois no seu apartamento.
First, they're gonna search your office, then they're gonna search your apartment.

Em 2014, consumidores cada vez mais sofisticados irão procurar novas formas de se relacionar com as marcas.
In 2014, increasingly sophisticated consumers will seek new kinds of relationships with brands.

Como habitual, colocaremos os cães e os macacos para agirem na terra, e os abutres irão procurar do ar.
As usual, we will get the dogs and monkeys to work the ground, and the vultures will search from the air.

Oficiais da lei irão procurar pelos jogadores caso estes deixem a área de patrulhamento.
Law enforcement officers will search for players who leave the wanted vicinity.

A humanidade passará por grandes provações e os homens irão procurar a morte para fugir dos sofrimentos.
Humanity will pass through great trials and men will seek death in order to flee from the suffering.

Assim, os governos interessados irão procurar adiar indefinidamente a imputação dos custos ambientais.
As a result, interested governments will try to put off passing on the environmental costs.

Sereis também indivíduos que estão a ajudar a erguer os outros e, seguindo o vosso exemplo, eles irão procurar o mesmo caminho.
You will also be one who is helping uplift all others, and by your example they will seek the same pathway.

Passes por trás da baliza: Os Centers irão procurar distribuir o jogo a partir de trás da baliza.
Passes from behind the net: Centers will endeavor to distribute passes from behind the net.

Através da reconciliação, aqueles que são estranhos podem juntar as mãos em amizade e as nações irão procurar um caminho de paz juntas.
Through reconciliation, those who are estranged could join hands in friendship and nations will seek the way of peace together.

Segundo a reportagem, na bagagem dos procuradores, eles irão procurar provas de desvios e propostas de indenização para ressarcir cofres públicos locais.
According to the report, in luggage prosecutors, they will look for evidence of deviations and compensation proposals to reimburse local public coffers.

Как использовать "irão procurar" в предложении

Não renomeie o arquivo ao fazer upload dele para o servidor, pois eles irão procurar exatamente pelo nome que foi salvo.

Considerando a nossa tradição de descartar as dívidas anteriores, acredito que os líderes e governantes irão procurar forma de se descartar desta nova embrulhada", conclui o académico.

Por essa razão, serão os homens que irão procurar demonstrar a aplicação de esforço para exibir a execução impecável de atividades.

Sabemos que vocês irão procurar uma boa maneira de ter e armazenar esses dados e portanto criamos um endpoint para ajudar.

Se as variedades de mel forem declaradas, os juízes irão procurar pelo caráter varietal do mel.

Pois os facebuquistas não irão procurar os analfabetos sem renda ou aparelhos eletrônicos para obter a adesão deles.

Lima, respectivamente, e foi informado que ambas as chapas irão procurar a comissão eleitoral para formalizar a denúncia de utilização indevida da máquina da associação.

No entanto, é com o futurismo que se inicia essa sucessão de movimentos de vanguarda que irão procurar fazer tábua rasa da arte do passado.

Agora todos irão procurar um culpado, de quem é a culpa?

Os investidores irão procurar sinais de que a Reserva Federal se está a preparar para se libertar dos seus 4,5 biliões de dólares em títulos do Tesouro e hipotecas.