IRIA CUIDAR на Английском - Английский перевод

• would take care
• would look
• was going to take care

Примеры использования Iria cuidar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que Deus iria cuidar dele.
He said God would see to it.

Estou à procura de uma alma gêmea, um cara que iria cuidar de mim.
Mate, a guy who would take care of me.

Quem iria cuidar da Kendal?
Who was taking care of Kendal?

O professor disse que iria cuidar disso.
The professor said he would handle this.

Quem iria cuidar dos meus bebés???
Who would take care of my babies???

Eu lhe disse que iria cuidar dela.
I told her I would take care of her.

Isso iria cuidar de mim e só você, e receber uma boa educação.
That would take care of me and you alone, and would receive a good education.

Eu preocupo-me com quem iria cuidar do meu cão.
I worry about who would take care of my dog.

Que iria cuidar de todos os seus problemas relacionados com a formação de acne.
That would take care of all your problems relating to the formation of acne.

Se tu casasses com Louise… quem iria cuidar da Rita?
If you could marry Louise who would care for Rita?

Quem mais iria cuidar do resgate?
Who else was going to take care of the ransom?

Mas não tive escolha, porque quem mais iria cuidar do meu neto?
But I had no choice, because who else was going to take care of my grandson?

Forças de livre mercado iria cuidar dos interesses tanto do empregador e empregado.
Free-market forces would look after the interests of both the employer and employee.

Antes de virmos, eu disse á tua mãe que iria cuidar de ti.
Before we left, I told your mom that I was gonna take care of her son.

Prometi-lhe que iria cuidar da filha dela.
I promised her that I would look after her daughter.

Ela me garantiu que iria fazer uma nota de que no registro e que iria cuidar dela.
She assured me she would make a note of that on the record and they would take care of it.

Estavas preocupado sobre quem iria cuidar de nós se caíssemos.
You were scared about who would take care of us if you did.

Tompkins mais tarde processou 50 Cent no valor de US$ 50 milhões alegando que ele disse que iria cuidar da sua vida.
Tompkins later sued him for $50 million, saying that he said that he would take care of her for life.

Ela se perguntou também quem iria cuidar de ela agora ela Ayah estava morto.
She wondered also who would take care of her now her Ayah was dead.

Marlene revela que conhecia a mãe de Ellie e prometeu que iria cuidar da criança.
Marlene informs her that she knew Ellie's mother, and had promised her that she would take care of Ellie.

Eu estava convencido de que iria cuidar de si mesmo e gostaria de me ver através de minha aposentadoria.
I was convinced that it would take care of itself and would see me through my retirement.

Eu olhei para os olhos do homem no balcão de aluguer de automóveis, e prometi a ele que eu iria cuidar desse veículo subcompacto.
I looked into the eyes of the man at the rental car counter, and I promised him that I would take care of that subcompact vehicle.

Degrau 4: Deste ponto, o programa iria cuidar de todas as questões pendentes, e começar a corrigir o problema.
Step 4: From this point, the program would take care of all remaining issues, and begin fixing the problem.

Deus nos livre de algo acontecer connosco, talvez devêssemos ter algo escrito legalmente em termos de quem iria cuidar do bebé.
God forbid something were to happen to either one of us, that maybe we should have something written up legally in terms of who would take care of the baby.

Comentei agradavelmente que as temperaturas frias iria cuidar de odores, onze congelou o líquido.
I remarked pleasantly that the cold temperatures would take care of any smell, once the liquid froze.

Se apenas a esposa iria cuidar do paciente e permanecer espera uma resposta da parte de Deus, seria melhor para ele, como a palavra de Deus.
If only the wife would take care of the patient and remain expects a reply from God, it would be better for him, as the word of God.

Ele também os instou a confiar na promessa de que Deus iria cuidar do seu rebanho como registrado no Salmo 23.
He also urged them to trust the promise that God Himself would tend His flock as recorded in Psalm 23.

Ejiro Gegere(que Deus o abençoe abundantemente pela sua tenacidade) ligou para dizer que o Governo do Delta State o tinha contactado e iria cuidar do Oke.
Ejiro Gegere(God bless you richly for your tenacity) called to say theDelta State Government got in touch and would cater to Oke.

Eis a mensagem especial do Velho Testamento: um povo especial, á parte, separado e diferente, que iria cuidar da causa de Deus na terra, através da manifestação de Sua presença!
That is the special message of the Old Testament- a special, severed, separated, different people who would maintain God's cause on the earth, through a manifestation of His presence!

A minha avó não está realmente muito bem, E eu sou o único neto que ela tem aqui na zona, E eu prometi a minha família que eu iria cuidar dela.
My grandma's not really doing too well, and I'm the only grandson that she kinda has out here, and I promised my family that I would take care of her.

Как использовать "iria cuidar" в предложении

Mas o tempo… ahhh o tempo… iria cuidar de separar o joio do trigo.

Nos mandaram esperar por um cara que iria cuidar de todos os passageiros com conexao para Paris, e assim nos juntamos todos.

Como que eu sozinho iria cuidar desse rebanho?

Enquanto isso a mãe iria cuidar da criança muito distante do pai.

Conta a minha mãe, que o mesmo disse que sempre iria cuidar da minha pessoa.

Ela foi apologético sobre Tratamento de abril de mim, tomou nota, e me garantiu que ela iria cuidar dela.

Supunha-se que Soini iria cuidar das Finanças.

O ministro iria cuidar dos aurores enfeitiçados nas próximas semanas, mas eles não seriam presos.

Então decidi que eu mesma iria cuidar das munhas madeixas.

Ora, se não conseguiu cuidar direito da Saúde do Estado, iria cuidar direito da Saúde de São Luís?”, questionou.