ISSO QUER DIZER на Английском - Английский перевод

• that mean
• that means

Примеры использования Isso quer dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabe o que isso quer dizer?
You know what that mean?

Isso quer dizer que não é meu.
That mean it's not mine.

Sabes o que isso quer dizer?
You know what that mean.

Isso quer dizer que não vens?
That mean you're not going?

Sabes o que isso quer dizer?
Do you know what that mean?

E isso quer dizer o quê exatamente?
And what that mean exactly?

O que raios é que isso quer dizer?
What the hell does that mean?

Isso quer dizer que este é o teu tio.
That means that's your uncle.

Tiveste a sensação? O que é que isso quer dizer?
You had a feeling, what's that mean?

Isso quer dizer, afasta-te da porta.
That means, get away from the door.

Mas na minha língua, o que isso quer dizer?
But like in English, like what would that mean?

Isso quer dizer que estamos a limpa-lo.
That means we're cleaning you up.

Além de soar bem, o que é que exactamente isso quer dizer?
Besides sounding cool, what exactly does that mean?

Isso quer dizer que ele não o vai fazer.
That means he's not going to do it.

Vejam esse cara, espertinho o que isso quer dizer, batendo a porta assim?
Look at him, smart guy what's that mean, slam the door?

Isso quer dizer que eu sou o empregado do mês!
That means I'm Employee of the Month!

Sabes o que isso quer dizer, Grande Júnior?
You know what that mean, Big Junior?

Isso quer dizer o quê? São todos da Escócia?
What's that mean, everybody's from Scotland?

Earl, acho que isso quer dizer que temos que mijar na pia.
Earl, I think that mean we get to pee in the sink.

Isso quer dizer que vais começar a falar com o pai?
That mean you gonna be talking to Dad?

Isso quer dizer que é um membro jurado do gangue.
That means he's a sworn member of the gang.

Isso quer dizer que ele é um terrorista e um egoísta.
That means he's a terrorist and an egoist.

E isso quer dizer que deves ter visto algo em mim.
And that means you must have seen something in me.

Isso quer dizer que não estamos satisfeitos com o objeto.
That means we are not satisfied with the object.

Isso quer dizer que alguém quebrou o mandamento.
That means that somebody broke the commandment.

Isso quer dizer que eles sabiam que estava um polícia lá dentro.
That means they knew there was a cop inside.

Sim, isso quer dizer que eu não consigo a assinatura dele.
Yes, that means I can't get his signature. O-O-9-7.

Mas isso quer dizer que estamos protegidos contra a maldição.
But that means we're protected against the curse.

Isso quer dizer que, o que aconteceu entre nós era uma mentira?
That means, whatever happened between us was a lie?

Isso quer dizer que podemos ficar pedrados e nunca voltar ao normal.
That mean we can get high and never come down.

Как использовать "isso quer dizer" в предложении

Isso quer dizer que o Oleg é também responsável pelo amor que eu tenho pela literatura russa hoje em dia.

Porém, no momento atual, você se encontra em outra fase da sua vida, o que isso quer dizer?

Essa atualização revolucionou o SEO, tornando o google mais semântico do que estrutural, mas o que isso quer dizer?

Isso quer dizer que não há novos paradigmas para descobrir?

Isso quer dizer que aliens não existem?

Sabe o que isso quer dizer emocionalmente?

Isso quer dizer que a mídia não pode tudo e que os sindicatos podem e devem atuar conscientizando os trabalhadores”, conclui.

Isso quer dizer que é preciso aprender a partir do que eles têm a oferecer, mas também dar a eles mais conhecimento.

Isso quer dizer que as mudanças e as situações precisam ser reavaliadas permanentemente.

Não entendi o que isso quer dizer exatamente, mas vá lá.