ISSO QUER DIZER QUE на Английском - Английский перевод

• that means
• does that mean
• that means that
• does that mean that
• meaning that
• that mean

Примеры использования Isso quer dizer que на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E isso quer dizer que.
And that means that.

Se o meu conceito de"universo" é diferente do seu, conforme é“meu direito”, isso quer dizer que eu posso negar a existência da lei da gravidade e jogar você janela abaixo?
If I have a different concept of“the universe” than you do-as is my right-does that mean I can deny the existence of gravity and shove you out the window?

E isso quer dizer que tu.
And that means that you.

Se você não tem experiência em anunciar no YouTube, talvez seja melhor escolher a opção‘Posicionamentos' como método de segmentação- isso quer dizer que você irá selecionar quais vídeos vão disparar seu anúncio, desde que sejam qualificados para monetização.
If you're new to YouTube advertising, it can be a good idea to go with‘Placements'- meaning that you pick certain videos that will trigger your ad, provided that they have monetization enabled.

Isso quer dizer que Phoebe e eu.
That means Phoebe and I.

Oh, meu Deus, isso quer dizer que o Oscar.
Oh, my God, that means Oscar's.

Isso quer dizer que ela é…?
Does that mean that she's a…?

Sucessos e falhas são passadas"para cima" através de funções, isso quer dizer que uma falha numa função aninhada fará com que as funções que estão chamando-a irão falhar também.
Success and failure are passed"up" through functions, meaning that a failure inside a nested function will cause the functions calling it to fail as well.

Isso quer dizer que tu e eu.
Does that mean that you and I.

Então isso quer dizer que o Kohei.
Then that means that Kohei.

Isso quer dizer que o FBI sabe?
Does that mean the FBI knows?

Então isso quer dizer que foi.
So that means that was--- Uh-huh.

Isso quer dizer que ele é gay?
You think that means he's gay?

Óptimo, isso quer dizer que nada funciona.
Good, that means that nothing works.

Isso quer dizer que ela é forte?
Does that mean she is strong?

Se ela está aí, isso quer dizer que o Calvin Parker está inocente.
If she's there, that means Calvin Parker is innocent.

Isso quer dizer que eu posso ir?
Does that mean that i can go?

Espera, isso quer dizer que tu… que tu.
Wait, does that mean that you.

Isso quer dizer que os teus pais…?
Does that mean your parents…?

Homer, isso quer dizer que o teu pai pode não ser o teu pai.
Homer, that means your dad might not be your dad.

Isso quer dizer que outros andam.
Does that mean that others are.

Isso quer dizer que o Jimmy está aqui!
That means that Jimmy's here!

Isso quer dizer que és a família dela.
That means she's your family.

Isso quer dizer que o Alex é o próximo?
Does that mean Alex is next?

Isso quer dizer que o Clark está morto?
Does that mean Clark is dead?

Isso quer dizer que você é maluco.
That means that you're a crazy nut.

Isso quer dizer que ela fica com mais?
Does that mean that she gets more?

Isso quer dizer que sou um psicopata?
Does that mean that I'm a psychopath?

Sim. Isso quer dizer que andou num colégio?
Does that mean he went to"colleage"?

Isso quer dizer que não vais levar o Preston?
Does that mean you're not taking Preston?

Как использовать "isso quer dizer que" в предложении

Isso quer dizer que o Oleg é também responsável pelo amor que eu tenho pela literatura russa hoje em dia.

Isso quer dizer que ela é capaz de causar um dano na molécula de DNA que não é reparado no momento da replicação celular, e é passado para as gerações seguintes.

Isso quer dizer que não há novos paradigmas para descobrir?

Isso quer dizer que aliens não existem?

Isso quer dizer que seu conteúdo chegará para as pessoas que realmente estão interessadas em recebê-lo.

Isso quer dizer que a mídia não pode tudo e que os sindicatos podem e devem atuar conscientizando os trabalhadores”, conclui.

Isso quer dizer que é preciso aprender a partir do que eles têm a oferecer, mas também dar a eles mais conhecimento.

Isso quer dizer que você pode ficar sobrecarregada, fotografando muito tempo em pé, comprometendo, inclusive, a qualidade final das fotos.

Isso quer dizer que as mudanças e as situações precisam ser reavaliadas permanentemente.

Isso quer dizer que o enunciador, o fotógrafo Murilo Ganesh, coloca-se numa posição-sujeito coincidente com os sentidos do grupo.