JULGAVA на Английском - Английский перевод

• i thought
• judged
• believed
• deemed
• i think

Примеры использования Julgava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Julgava que me irias ajudar.
I thought you would help me.

A Doreen nunca, mas nunca me julgava.
Doreen never, never judged me.

Julgava que me tinhas esquecido.
I think you forgot about me.

Tu sabes, ela não julgava as pessoas.
You know, she never judged people.

Julgava que eras a minha melhor amiga.
I thought you were my best friend.

Peço desculpa, julgava que Sven era um nome sueco.
I'm sorry, I thought Sven was a Swedish name.

Julgava a tua alma, não o teu aspecto.
Judged your soul, not your appearance.

Portanto, o Declan julgava que o Diabo falava com ele.
So Declan believed that the Devil spoke to him.

Julgava que"palerma" teria sido suficiente.
I think"wimp" would have sufficed.

Participei do que eu julgava necessário para minha formação….
I participated in those activities that I deemed necessary to my training.

Julgava que isto te excitava! A mim, excita.
I thought this stuff got you hot.

Resolvemos submeter-nos pacientemente ao processo de purificação que Deus julgava necessário para nós, e aguardar com paciente esperança que o Salvador remisse Seus filhos provados e fiéis.
We resolved to submit patiently to the process of purifying that God deemed needful for us, and to wait with patient hope for the Saviour to redeem His tried and faithful ones.

Julgava que era Mrs. Feur, mas não é.
I thought it was Mrs. Feur, but it's not.

Além disso, Euronymous afirmara que tinha dado estes colares a músicos que ele julgava dignos, o que foi confirmado por inúmeros membros da cena, como Bård'Faust' Eithun e Metalion.
Moreover, Euronymous claimed to have given these necklaces to musicians he deemed worthy, which was confirmed by several other members of the scene, like Bård'Faust' Eithun and Metalion.

Julgava que o tinha visto no Perry Mason.
I think I saw it on Perry Mason.

O público julgava que os níveis de asilo.
The public believed that levels of asylum.

Julgava-te um pouco mais imaginativa.
I think you're a little more creative than that.

Imagina só, julgava que o Tom gostava de desporto.
Mind you, I think Tom enjoys the sport.

Julgava que era o rei do mundo.
I thought that I was the king of the world.

E Samuel julgava os filhos de Israel em Mizpá.
And Samuel judged the Israelites at Mizpah.

Julgava que os chineses não comiam comida chinesa.
I thought Chinese don't eat Chinese.

E Samuel julgava os filhos de Israel em Mizpá.
Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

Julgava que todos os judeus eram supersticiosos.
I thought all Jews were superstitious.

E Samuel julgava os filhos de Israel em Mizpá.
And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

Julgava que os teus pais não eram divorciados.
I thought your parents weren't divorced.

E Samuel julgava os filhos de Israel em Mizpá.
And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

Julgava que era para isso que aqui estava.
I thought that's what I was here for.

Pois, mas eu julgava tudo em termos de campo de batalha.
Yes, but I judged everything in terms of the battlefield.

Julgava que"traição" era a vossa palavra preferida.
I thought"betrayal" was your favourite word.

O padre Thompson julgava possível lavar essa nódoa e restaurar a sua bondade.
Father Thompson believed that you could wash that taint away and restore their humanity.

Как использовать "julgava" в предложении

Não é simplesmente a namorada e amante que Guillaume julgava, esperava e desejava que fosse.

Por não saber diferenciar o que agradava ou desagradava a Deus, eu lutava constantemente contra tudo que julgava não ser de Deus.

Não percebia as transições, julgava os dias iguais, não enxergava as respostas tão óbvias preocupada demais com os dias de amanhã.

Instintivamente desembainhou a espada e a colocou numa posição que ele julgava ser de defesa.

E não o que ele julgava ser: um órgão de soberania.

Julgava que ele era vítima de exploração pela empresa, e iria reclamar os direitos dele. - A senhora por aqui!

Citação de ElliotReid13, há 9 horas: julgava que eramos amigos.

Assim foi no antigo Direito romano, em que o judex julgava, mas não executava suas decisões.

Eu já estava a tratando como uma irmãzinha, querendo sempre ver um sorriso naquele rosto que eu já julgava perfeito.

Publicada por UM CONDE QUE SE JULGAVA NA CORTE DOS BOBOS O Sr.