Примеры использования Juntaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Me juntaria a ele.
I will join it.Porque achas que me juntaria a ti?
What makes you think I would join your army?Que me juntaria à causa?
That I would join you?Juntaria França ao"eixo do mal".
I would add France to the axis of evil.Não me juntaria a ele.
I wasn't about to join his crew.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
juntar forças
juntar as peças
juntar a minha voz
pessoas se juntamjuntou-se ao elenco
juntar dinheiro
junte-se a milhões
juntou-se ao grupo
juntar as mãos
juntou-se à banda
Больше
Использование с наречиями
junte-se agora
junte-se já
junte-se hoje
Использование с глаголами
venha se juntarquer se juntargostaria de juntarhavia se juntadodecide se juntardeseja se juntar
Больше
Juntaria a sua equipa e diria:"Quero uma resolução na Câmara.
He would call his staff together and say,"I want a resolution in the House.Por que achas que me juntaria a ti?
What makes you think I would join your army?Só me juntaria a ti… em sonhos.
I would join with you… only in dreams.Se não estivesse doente, eu me juntaria a vocês.
If I weren't sick, I would join you.Achas que juntaria forças com uma magia tão egoísta e cruel?
You think I would join forces with such a selfish and cruel magic?Nunca pensei que me juntaria ao Jiangwu.
Never thought I would join the jiangwu.Quem juntaria uma criança sensível com uma velha e supersticiosa ama irlandesa.
Anyone who would bring up a sensitive child with a superstitious old Irish nurse.Se eu quisesse camaradagem, me juntaria aos pedreiros.
If I want camaraderie, I will join the Masons.Eu me juntaria a tu na batalha… mas prometi proteger para sempre… Bifrost, a Ponte do Arco-Íris. Não te preocupes.
I would join you in bale, but I am sworn to forever protect the Bifrost Bridge.Em outras palavras,uma única visão juntaria el ementos de várias épocas históricas.
In other words,a single vision would join elements of various historical epochs.E eu juntaria que a estrela mais próxima… que possa ser considerada habitável, não está a 4,5 anos luz daqui.
And might I add, that the closest star which might be considered non-lethal is not 4.5 light years from here.Existe uma confiança de que em algum dia alguém juntaria todas essas peças.
There assurance Que um mago surgiria, juntaria o amuleto, e acabaria com as guerras em TerraMar.
That a magus O senador estadual Crisswell, cujo plano para travar o programa, juntaria uma dúzia de estados.
State senator Crisswell, who's backing plans to stop the sign program and would join a dozen states to stop using the sign.Pouco depois de deixar Rough Cutt,Goldy juntaria Giuffria, a banda de mesmo nome do excelente-tecladista da banda Angel, Gregg e Giuffria.
Giuffria==Shortly after leaving Rough Cutt,Goldy would join Giuffria, the eponymous band of former Angel keyboardist, Gregg Giuffria.Essas liberdades estão também a ser atacadas de forma generalizada na Etiópia e eu juntaria a minha condenação à da Assembleia.
These freedoms are also being widely infringed in Ethiopia and I would add my condemnation to that of the House.Lá, ele juntaria forças com outro cientista, Edward Morley, para realizar o que viria a ser uma das experiências mais famosas da Física.
There he joined forces with another scientist, Edward Morley, to conduct what was to become one of the most notorious experiments in physics.Acho que só deveríamos apresentar uma colecção, que juntaria a alta costura e o pronto-a-vestir seria mais seguro e mais rentável.
I think presenting just one collection combining haute couture and ready-to-wear is the safest option.Em relação ao show solo, nem na Coreia eu consegui fazer um ainda,então não sei se juntaria fãs o suficiente.
About the solo show, this is something Uma profecia antiga falava de um jovem mago que um dia surgiria, juntaria o amuleto e traria uma paz duradoura ao mundo de TerraMar.
An ancient prophecy told of a young wizard who would someday arise to reunite the Amulet and bring a lasting peace Em seguida, eu me juntaria às centenas de pessoas que vão contemplar o pôr-do-sol, antes de pegar o sinuoso caminho que desce até o porto, onde podemos saborear um peixe fresco na taberna Cypriot Loizos.
I would join the hundreds of people who flock here to view the sunset, and then Ao mesmo tempo,era claramente um homem dos povos que planearia não somente uma ofensiva, mas juntaria com, treinaria e lutaria ao lado de seus seguidores.
At the same time,E gostaria de dizer ainda que juntaria o n2 3 sobre a articulação entre políticas e sua integração com o n2 12, com a proposta talvez ambiciosa de que os Estadosmembros criassem uma estrutura com a mesma finalidade de mecanismo coordenador.
And I would like to add that I would link paragraph 3 on the connection between policies and their integration with paragraph 12, with the perhaps over-ambitious proposal that Member States create a structure Quando a companhia foi fundada, o seu objetivo original era criar um sistema videogame de nova geração,à base de CD que seria manufaturado por vários parceiros e licenciadores; a 3DO juntaria royalty em cada console vendido e em cada jogo manufaturado.
When the company was first founded, its original objective was to create a next-generation CD-based video game system called the 3DO Interactive Multiplayer,which Juntaria a Fazenda com Planejamento, Meio Ambiente com Turismo”, disse Bolsonaro que também pretende acabar com a indústria das multas nas estradas, que segundo ele emperra o turismo, e no campo, no que se refere ao trabalho análogo à escravidão, que deixa o homem do campo assombrado com a atuação do MST.
Join the Farm with Planning, Environment with Tourism", Bolsonaro said he also plans to end the industry of fines on the roads, which he seizes tourism, and field, with regard to labor analogous to slavery, that leaves the man's haunted field with the MST actions.
