LÁ ACIMA на Английском - Английский перевод

• up there
• upstairs
• going up
• up on
• go up
• topside

Примеры использования Lá acima на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou lá acima.
I will go up.

Lá acima ver a Zuzu.
Going up to see Zuzu.

Vou lá acima.
I am going up.

Ela não pode ir lá acima.
She can't go up there.

Vamos lá acima aos campos.
We're going up to the fields.

Eu não vou lá acima.
I'm not going up there.

Vou lá acima trocar de roupa.
I'm going up to change now.

Eu vou lá acima.
I will go up.

Vai lá acima, dá uma olhadela.
You go upstairs, take a look at it.

Ele vai lá acima.
He's going up.

Venha lá acima ao meu gabinete.
Come upstairs to my office.

Muito bem, vou lá acima.
All right, I'm going up.

Thea, vai lá acima e explora.
Thea. Go upstairs and explore.

Pai, podemos ir lá acima?
Dad, can we go up on it?

Anda lá acima ao telhado?
Just come up on the roof, will you?

Talvez eu deva ir lá acima.
Maybe… I should go up there.

Podes ir lá acima, mas só tu.
You can go upstairs, but just you.

O meu pai nunca vai lá acima.
My dad never goes up there.

Se fores lá acima, ele mata-te.
You go up there, he will kill you.

Daniel, eu quero ir lá acima.
Daniel, I want to go upstairs.

Iremos lá acima e te mostrarei.
We will go up and I will show you.

O seu tio fê-la ir lá acima?
Your uncle made you go up on the roof?

Tu vais lá acima e terás a tua mãe.
You get up there and get your mom.

Um de nós vai ter que ir lá acima.
One of us will have to go up there.

Nós vamos lá acima e nós vamos.
We're gonna go up there and we're gonna.

A Rachel queria que eu fosse lá acima.
Rachel wanted me to go up there.

Vamos lá acima visitar o teu pai.
We were upstairs visiting your father.

Tens de levar isto lá acima, Carl!
You have to take this upstairs, Carl!

Lá acima, ver o Michael Gray da TV.
Up there, to gawk at TV's Michael Gray.

Não podes ir lá acima e lutar agora.
You can't go up there and fight right now.

Как использовать "lá acima" в предложении

Como falei anteriormente, tudo depende da data que você escolheu lá acima do painel.

Foi bom, evitaram-se desnecessárias idas lá acima e os CTT em vias de privatização lucraram.

Bastará uma temporada completa a jogar num contexto elevado para tal como o seu colega chegar lá acima.

Mas vale a pena cada passo que damos quando chegamos lá acima.

A subida até lá acima era sempre demorada com paragens em cada patamar para respirar um pouco «e descansar o coração».

Tive vontade de te puxar pelo auscultador para te dar colo quando não percebi o porquê de quereres companhia 'só até lá acima'.

Iniciei o projecto porque queriam levar a Avenida da Torre de Belém até lá acima à capela.

O automóvel ficou longe porque não era possível chegar lá acima.

Mas Rockefeller é também o olhar o próximo, aquele que não chegou lá acima.

Situada no topo de um morro, terá que subir alguns degraus para chegar lá acima mas a vista valerá a pena.