LARGASSE на Английском - Английский перевод

• dropped
• drop
• leave
• to let go

Примеры использования Largasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disse-lhe que o largasse!
I said leave him!

Disse que a largasse imediatamente!
I said drop it now!

A senhora disse que a largasse.
The lady said let her go.

Nunca esperei que largasse a bebida por completo.
I never expected you to give up drinking entirely.

Só queria que ele me largasse.
I just wanted him off of me.

Se ele largasse a sua arma, o meu avô ajudava-o.
If he dropped his gun my grandfather would help him.

Gostava que largasse tudo.
I would like you to drop everything.

Mal conseguimos fazer com que ela o largasse.
We could barely get her to let go of him.

Eu pensei que se a largasse, ela morria.
I thought if I let her go, she would die.

O motorista da ambulância insistiu que eu largasse.
But only because the ambulance driver insisted I put it down.

Que a Força Aérea largasse uma bomba de uma tonelada em cima da casa.
The Air Force dropped a one-ton bomb on the house.

A implorar para que eu largasse o caso.
Begging me to quit the case.

Disseram-lhe que largasse a espada e regressasse à terra.
They told him to throw down his sword and return to the earth.

Disse que ia mostrar as mamas, se ele largasse o arpão.
She offers to show the guy her boobs if he drops the speargun.

Era mais fácil se largasse o machado e depois amarrar a corda?
Wouldn't it be easier if you put the ax down, then tied the rope?

Juro, parecia que estava à espera que a Lois largasse o telefone.
I swear, I felt like I was waiting for Lois to get off the phone.

Bem, ele tentou que eu largasse o Tommy, e disse-me para o deixar sozinho.
Well, he pulled me off Tommy, told me to leave him alone.

A apreciar a vista, a pensar no que aconteceria se eu largasse uma moeda.
Enjoying the view. Wondering what would happen if I dropped a penny.

Eu ficaria triste se você largasse o Zouk.” eu disse, honestamente.
I would be sad if you dropped Zouk,” I said, completely meaning it.

Se eu largasse este frasco, a explosão pulverizaria o planeta.
If I were to drop this flask, the resulting explosion would vaporise this planet.

E se eu alguma vez escorregasse e largasse a trela, ele iria.
And if I ever, like, slipped and dropped the leash, he.

E se eu largasse esta medicação, sentir-me-ia bem durante algum tempo.
And if I was off this medication, I could at least feel good for a little bit.

O velhote ligou e disse-me que largasse tudo e viesse tratar disto.
The old man calls me himself, says,"drop everything, come handle this.

Se você largasse seu celular, você saberia disso”, disse com cara de poucos amigos.
If you let go your mobile, you know that”, said face of few friends.

Voasse para o Médio Oriente e te largasse na cidade mais romântica do mundo?
Jet off to the mideast and leave you alone in the most romantic city in the world?

Tivemos que tirar as armas de todo mundo e não conseguimos que ele largasse a dele.
We had that to take off weapons of everybody e we do not obtain that it released of it.

Sr. Hammond, se largasse o jornal, eu dizia a oração.
Well Mr Hammond, if you will put down that paper, I will say a blessing.

Quem quer que te tenha avisado sobre a UNR estava a usar-te para que eu largasse o caso.
Whoever tipped you off about UNR was using you to get me to drop the case.

Esperavas mesmo que eu largasse tudo e me mudasse para Nova Iorque?
You seriously expected me to drop everything and move to New York?

O Superintendente disse que eu passava muito tempo no caso, e ordenou que o largasse.
Superintendent said that I was spending too much time on the case, ordered me to drop it.

Как использовать "largasse" в предложении

E se de repente, quem amas, te largasse a mão para sempre?

Se o "CABECINHA" fôsse vivo, pederiamos ajuda a ele para que enchesse uma canoa e largasse barra-a-fora, apenas com um pote d'gua e uma cuía de farinha.

Next Entry E se você largasse tudo para viajar?

Quando estou assim de bobeira, sou também o homem que cria histórias – você saberia disso se largasse de vez em quando as redes sociais para me ler!

Eles se aproximaram de Odighizuwa, ordenando que largasse sua arma; ele largou e em seguida foi dominado por outros estudantes.

Aos poucos a maioria foi se ajoelhando e até mesmo um cavalo dobrou suas pernas fazendo com que seu perplexo cavaleiro largasse suas armas.

Veio a calhar a moral e as dicas do Jorge que fizeram com que eu largasse a porcaria do piolet e começasse a descer mais à tarzan.

Se o conjunto comandado por Adenor Tite largasse na frente mais cedo, tudo poderia tomar outro rumo.

Não queria que ele me largasse de novo por medo ou qualquer coisa do tipo.

Mesmo sendo filho adotivo, meus pais nunca deixaram que eu largasse a escola ou que desistisse dos meus sonhos.